福建省少年儿童图书馆

晉江縣在城東隅住人潘潤生，有故父潘得人預分承上祖潘彥章墳山一所，內有受產民地二畝及荔枝三十二株、龍眼樹三株、荒山松栢雜樹，連墓舍房屋七間二座，坐落三十都土名鹿園園內，東、西至山牆，南至門屋小路，北至後山牆。洪武二十七年，向有潘糞掃於內撥出荒山一所，賣於本縣二十七都丁彥仁開作生墳，四至登帶契書明白。至永樂七年，叔潘沙萬因勾本戶山東平山衛軍役乏欠盤纏，於內有撥出民地麥園一畝,幷墓舍一座四間連荔枝，立契賣與丁宅爲主，四至亦登帶契書。至永樂十二年,又勾弟潘應生補役，彼時故父潘得人在日，將荔樹二十九株，立約出典與南隅鄒思輯宅，鈔貫與應生盤纏，荔枝聽從採摘。自永樂十三年起至永樂二十二年住，荔枝準爲母利滿日交付典主管業。今蒙將潤生又勾補役，因路途窄遠，委無盤纏，姑將故父出典荔枝樹，及叔潘糞掃、潘沙萬相繼剩下民地一畝、泥棟小屋三間，幷前後空地連龍眼樹三株、松栢雜樹、荔枝樹三十二株，欲行盡絕出賣。隨託得姐夫王治仔作中，引就與丁觀保宅邊，三面議定賣去，得實價寶鈔肆佰貫整，其鈔隨立契日交收足訖。其山地內除祖墳不賣外，荔枝樹二十九株原典候永樂二十二年滿日交還管業。其餘一應龍眼、荔枝、雜樹、小屋、前後空地、荒山，隨日盡付買主前去照四至管業爲主，賣主不敢爭執。保得此業的係故父及祖物業，不是盜賣房親及他人之業，亦無重張典掛爲礙。如有此事，賣主抵當，不涉買主之事。所有上手契書，因帶祖墳，難以開拆，今恐無憑，故立文契一紙，繳連公據二紙，付買主收執爲照者。
  永樂十三年六月 日文契 情願賣荒山及荔枝樹人潘潤生
  作中人王治仔