福建省少年儿童图书馆

晉江縣三十七都東塘頭廟西住人蒲阿友，父祖在日，買得麻合抹荔枝園及山地，坐落本處。今來闕銀用度，就本山內撥出西畔山地連荔枝樹及六角亭一座幷門屋等處，東至自家麥園，西至牆，南至姐姐住小屋,北至後山牆及路爲界，欲行出賣,經官吿給日字三號半印勘合公據。爲無房親，立帳盡問山鄰，不願承買，託得本處廟東保住人徐三叔作中，引至在城南隅潘五官前來承買，三面議定，價錢花銀六十兩重，隨立文契日交領足訖，當將上項山地連荔枝園、六角亭等處，交付買主照依四至管業爲主。其山、園內係阿友承祖物業，與房親伯叔兄弟幷無干預，亦無重張典掛他人財物。如有此色，賣主抵當，不干買主之事。其園該載產錢苗米五升，自賣過後，從買主津貼阿友抵納。父祖的買祖契干礙墳山，難以分拆，就上批鑿。今恐無憑，立此賣契一紙，繳連公據，付買主收執，印稅管業，永爲用者。
  至正二十七年二月 日 立賣山地荔枝園人蒲阿友
  知見人吳娘仔
  作中人徐三叔