福建省少年儿童图书馆

皇帝聖旨里泉州路晉江務，據錄事司南隅住民麻合抹吿：“父沙律忽丁在日，原買得謝安等山園、屋基、山地，辟成園，於內裁種花木，四圍築牆爲界，及有花園外屋基地一段，俱坐落晉江縣三十七都東塘頭廟西保，遞年立麻合抹通納苗米二斗八升，原買山園、屋基，東、西四至，該載契書分曉。今來爲口口口遠，不能管顧，又兼闕鈔經紀，欲將上項花園、山地出賣，未敢擅便，吿乞施行。”得此，行據三十七都里正主首劉觀志等申：“遵依呼集耆鄰陳九等，從公勘當得上項花園、山地，委係麻合抹承父沙律忽丁口買口口物業，中間別無違礙。口到各人執結文狀，繳連保結，申乞施行。”得此，除外合口口口又字九號半印勘合公據，付本人收執，前去立帳。口口親鄰願與不願執賣，口便口人成交，畢日資契口口投稅，合該產苗依例推收，毋得欺昧違錯。所有公據，合行出給者。
  至元二年九月十一日給。右付麻合抹收執，準此。