福建省少年儿童图书馆

泉州路錄事司南隅排舖住人麻合抹，有祖上梯己花園一段、山一段，於內亭一座，房屋一間，及花菓等木在內，坐落晉江三十七都東塘頭廟西，四周築牆爲界，東至孫府山，西至謝家園，南至瑞峰庵田，北至謝家山。又花園西邊屋基一段，東至小路，西至陳家厝，南至空地，北至謝家園。因爲闕鈔經紀用度，將前項花園幷屋基連土出賣，遂口晉江縣口給公勘據，勘口明白，立帖口問親鄰，俱各不願承交。今得蔡八郞引到在城東隅住人阿老丁前來就買，經官牙議定時價中統寶鈔六十錠。其鈔隨立文契日一完領訖口口批目，其花園幷地基口上手一應祖契，聽從買主收執，前去自行經理管業，幷無尅留寸土在內。所賣花園、屋基，的係麻合抹梯已物業，即不是盜賣房親兄弟叔伯及他人之業，幷無諸般違礙，亦無重張典掛外人財物。如有此色，賣主抵當，不涉買主之事。所有合該產錢麻合抹戶苗米二斗八升，自至元二年爲始，係買主抵納。今恐口口難信，立賣契一紙，付買主印稅收爲用者。
  元至元二年十月日文契 情願賣花園屋基人麻合抹同賣花園母親時鄰引進人蔡八郞知見賣花園屋基姑夫何暗都剌代書人林東卿