福建省少年儿童图书馆

十一世象庭公，諱若楡，字孚佳，生明萬曆四年丙子七月二十六日戌時,卒淸順治九年壬辰正月初九戌時，享年七十七。祖妣勤慈黃氏，潘湖我足公女,生明萬曆六年戊寅八月二十八日酉時，卒淸順治十年癸巳五月初九日巳時，享年七十六。葬在本縣五都東洋山巖路內，康熙二十八年己巳八月二十一日辰時進塘，穴坐內就山乾巽亥巳，外就堂乾巽戊辰，曾師放水，水門幷行丁出口。康熙己丑年十二月做墓面，蓼魁九作天井，甲水轉巽水出口。
  吉人公所傳其語幷條儀錄陳之：象庭公歷涉艱辛，同靑烏家尋高祖壽藏，至於明崇禎癸酉年間，求得本縣五都東洋山一穴，開壙明白，費近百金，祖獨肩。落山時，三曾祖叔被土公嫌之，我曾祖其意不以爲愧。越戊寅歲暮夜，宗祠邊後落小厝，被僮僕塗糞火災，高祖及妣二柩置於天中。曾祖兄弟三壽二百餘歲，明年己卯二月間，添在雙庭公兩旁，係在湖隔山也。東洋所營墳塋，疑惑。曾祖於順治壬辰年五月臨終時，吩咐東洋墳塋，宜改不宜更，他之主人家，王年年時時求他。吾父德軒公，極言王夏兄時來相尋，我飯食不失，求地不必來至切。吾祖吉人公禱靑源僊詩句云“功成行滿任登化”。至康熙戊辰間，江西吉安府萬安縣七里洋靑烏家曾滿哥，改定穴,與祖同己巳年八月二十一日辰時，奉曾口口口口柩厝焉。吾父德軒公，自費近七十餘金，曾師飯食周年。口口口口口度，念曾祖庇蔭，撥出田租二段二坵，載租三石五斗，以爲口口口口口父謝世，仲叔父將此田租公貯。時庚辰年，七世祖鼎建小宗祠,口口口輪港公賣，隨將租積貯銀叁兩，欠銀七錢五分，下季收租湊足，港的分之一。壬午春，通港貯銀，除貼契外，分前尙存銀五兩，將銀付福孝行商。除福借銀三錢無還，畫像銀壹兩一錢，長至乙酉年間，存銀十七兩。時大宗祠重新，議晉主，上下房議我曾祖能充銀四十兩，奉神主入大宗廟庭配饗。奉母命,捐銀四十兩，僅公銀十七兩，出銀三兩者仲叔父也。頤兄弟出銀二十兩，辨祭棹銀壹兩，以成其事。後租港泥輪祀。至康熙己丑年冬，仲叔父念祖墓面，未有灰工幷飯食，先生費銀十七、八金。頤兄弟出銀十餘金，仲叔父出銀七、八金。癸巳年十月，兄頤出自己銀買林繳東洋山，蔡祖契來十二月間，將山界內安葬二曾祖叔及妣幷祖伯叔兄弟，共瓦棺八首，費銀諸兄弟共之。雍正乙卯年十一月，協姪添伊父豎碑。康熙乙未年，兄朝瑞充田租貳石五斗，契銀十二兩正。辛丑年九月間，隨同兄朝琦幷石匠打山界：正山坪埔尾上一界，過東畔山大石上一界,過西畔岩路肩一界，赤楓林西南下一界，面前水坑南大員石一界,東畔路上王墳後石上一界。此處界內開園坵段，共計年歲約稅銀原額登賬,有山圖，路上共計界址八處，此誌。
  雍正乙卯年三月，生姪盜葬金四首遷起，即於六月，隨奉三叔口口口口口。乾隆丁己年十二月初一日，修理墓及墓道。