福建省少年儿童图书馆 三、结语
| 内容出处： | 《泉州谱牒华侨史料与研究》 图书 |
| 唯一号： | 131020020210003727 |
| 颗粒名称： | 三、结语 |
| 分类号： | K820.9 |
| 页数： | 2 |
| 页码： | 1123-1124 |
| 摘要： | 永春潘氏族谱，不过几千种族谱中的一种。该谱所记历史资料，我们按其世系进行分析，以求得潘氏族人岀洋谋生的原始资料。我们从这些原始资料，可以知道，他们在侨居各国的生活情况。可是由于种种关系，无法进行较为深入和广泛的阅读，以致许多资料在过去无法应用。20多年后，有机会重读该书，得以比较深入的考查，深为荣幸。如马来亚吉隆坡的巴双港、柔佛的新山、巴老，永春人到此地很多。又如荷属日里棉兰巴敢山，永春人也多。我们从潘氏族谱可以看到单单潘氏一姓，其侨居国，变动很多。同时，对于资料的认识，也有深度与广度的不同。为了引起华侨史编写者的重视，我们用潘谱为例。其中可以统计的资料，本文就不加附录了。 |
| 关键词： | 永春 族谱 出国史料 |
内容
永春潘氏族谱，不过几千种族谱中的一种。该谱所记历史资料，我们按其世系进行分析，以求得潘氏族人岀洋谋生的原始资料。我们从这些原始资料，可以知道，他们在侨居各国的生活情况。
20多年前，我们也曾看过这部族谱。可是由于种种关系，无法进行较为深入和广泛的阅读，以致许多资料在过去无法应用。20多年后，有机会重读该书，得以比较深入的考查，深为荣幸。
闽粤地处海疆，有关华侨的族谱留存于民间的特多。如果我们要编写华侨史，就非应用这种资料不可。但在族谱中，所记侨居国的地名，多用闽南方言翻译，处理较难，要指出其地颇有困难，但看得多了，触类旁通，也有解决的可能。如马来亚吉隆坡的巴双港、柔佛的新山、巴老，永春人到此地很多。又如荷属日里棉兰巴敢山，永春人也多。巴双有五条路山，多永人葬地，柔佛附近的容株巴辖，也多华人。
我们从潘氏族谱可以看到单单潘氏一姓，其侨居国，变动很多。如果能总合更多的族谱，所得资料就更丰富了。同时，对于资料的认识，也有深度与广度的不同。为了引起华侨史编写者的重视，我们用潘谱为例。其中可以统计的资料，本文就不加附录了。
（本文系庄为玑教授遗作，收入本书时标题及个别史实、文字略作改动——编者）
20多年前，我们也曾看过这部族谱。可是由于种种关系，无法进行较为深入和广泛的阅读，以致许多资料在过去无法应用。20多年后，有机会重读该书，得以比较深入的考查，深为荣幸。
闽粤地处海疆，有关华侨的族谱留存于民间的特多。如果我们要编写华侨史，就非应用这种资料不可。但在族谱中，所记侨居国的地名，多用闽南方言翻译，处理较难，要指出其地颇有困难，但看得多了，触类旁通，也有解决的可能。如马来亚吉隆坡的巴双港、柔佛的新山、巴老，永春人到此地很多。又如荷属日里棉兰巴敢山，永春人也多。巴双有五条路山，多永人葬地，柔佛附近的容株巴辖，也多华人。
我们从潘氏族谱可以看到单单潘氏一姓，其侨居国，变动很多。如果能总合更多的族谱，所得资料就更丰富了。同时，对于资料的认识，也有深度与广度的不同。为了引起华侨史编写者的重视，我们用潘谱为例。其中可以统计的资料，本文就不加附录了。
（本文系庄为玑教授遗作，收入本书时标题及个别史实、文字略作改动——编者）
知识出处
