福建省少年儿童图书馆

清同治九年岁庚午秋菊月兴工，所有捐收芳名以及付出工料需费暨条目列明于左：澎湖捐户开列：金顺利、金长顺、铜山馆、顺美号、自源号、振源号、林振春、振兴号、振茂号。
  台湾捐户开列：安平协副将周、特授安平协胡、安平中营游击梁、安平中营游击陈、安平右营都司梁、前署沪尾守备陈、安平左营中军郑、安平左营守备潘、沪尾把总黄浴沂、五品军功郭崇猷、六品军功郭崇藩、郡城三郊、郡城陈邦记、郡城德记行、郡城魏茂昌、郡城广泉隆、郡城梏记行、丹诏方心兰、监生周绮桐、晋邑王文经、本铜黄新泰、乍浦公升行、乍浦源隆昶、乍浦宝盛丰、乍浦陈永茂、台郡生员黄清光、台郡赖若珍、前任鹿港游击陈沂清。
  光绪二年岁丙子阳月竣工按：原碑现嵌于东山县城关关帝庙右壁。碑记除台、澎捐户外，尚列有福建各地官员，本铜（即东山）以及〓叻、香港、上海、宁波等地捐名字（或商号）数百个连同捐就，均略。