福建省少年儿童图书馆

翁氏源出黄帝之后，后稷世胄。后稷姓姬名弃，周族祖先。历周文王、武王、成王、康王至昭王，昭王妃汪山夫人生庶子姬溢，食采翁山，因以为氏。翁溢遂为翁氏得姓始祖。
  宋元祐四年（1089年）常侍九世孙翁山公撰《京兆翁氏族谱》序云：“山常愤翁氏之传不知其所自，因官历游江浙， 凡遇同姓，莫不遍询，遂得古本谱书，乃知受姓所自先世之详，遂缮成一谱：翁氏乃帝喾之后，武王之胄，其所出自来久矣。昭王时，有山名大柔，四畔九面，山顶十面，汪面山其一也。昭王即位三年，因游汪面山，遇一女汪氏，即封为汪山夫人。一日与王同游，忽睹白虹贯日，遂感而孕。经十二月诞一男，手拳三日不开，监官奏王，王命以水沃其手，手即开，左手纹握'公'字，右手纹握'羽'字，合为'翁'字，遂赐姓 '翁，，命食采翁山，翁氏有姓，盖肇于兹。"翁溢二十七世孙翁弘，于战国时官楚国左丞，居梁之原城 （今河南原城），翁氏子孙始繁衍昌盛，因而奉翁弘为一世祖。 翁姓发祥于河南原城，著望于盐官、钱塘，绵延于今江苏、浙江等地。
  三十世轩公，唐建中间，官朝奉大夫，有大勋，赐郡望 “京兆”，后迁官入闽，初居崇安（今武夷山市），经建阳而入榕。轩公为翁氏入闽始祖。京兆翁氏入闽后，子孙繁衍，分居四方，仅在福建境内就有五大支系。
  一是莆田京兆翁。轩公有四子，长子翁何，官至散骑常侍，因乐东南山水之秀，择居莆阳兴福里（今莆田北高）竹啸庄，遂为莆田始祖。竹啸庄便成为京兆翁氏在闽中的发祥地。 何公长孙嗣昌，生廷皋、袭明。廷皋生乾度，官补阙郎中，娶林氏，生六子：长处厚、次处恭、三处易、四处朴、五处廉、 六处休。宋建隆、开宝、雍熙年间，同胞六兄弟，三科六进士，时称“六桂联芳”。
  二是建州崇安丹山翁。轩公次子翁僖，官屯田员外郎，迁居崇安。轩公三子翁传，官金部尚书，分居建州（今建瓯）丹山，是建州丹山翁始祖。其后翁仲通，为武平令，武平俗不知学，自买民地建学以教之。子彦约、彦琛分迁派衍闽北。
  三是福清漆林琴瑟翁。何公三孙巨隅，官少府监，原居莆田竹啸庄。唐末，巨隅公购买寺田筑宅漆林而居之。巨隅公子三：长承赞，官谏议大夫，后拜闽王审知宰相。次承禧（官员外郎），拜著作郎，致仕卜居瑟江。而承赞长子玄度，官至鸿胪寺大卿，迁居福清琴江，分支江阴。
  福清之漆林、江阴、琴江、瑟江、浔头、孙卓、岭口、塘边、江左，莆田之北高温厝、东皋，福州之洪塘、琅岐，长乐之稠巷、蚶墩等翁氏，皆巨隅公之后。
  四是泉州晋江翁。三桂处易公四世孙点公，原居莆阳，宋乾道二年（1166年）登进士，因游泉州慕其风景秀丽，遂迁居晋江，娶周氏，生三子：尚志、尚简、尚德。尚简公居南安。此后，泉州翁氏开始繁衍、发展，点公遂为泉州翁氏开基祖。泉州、晋江、南安、同安、金门、安溪、永春诸翁皆是点公之后。
  五是漳州翁。漳州蔡坂村英桥翁氏，翁尚德之孙翁少卿由泉州迁漳州郊区磨仔山，为开漳英桥翁氏始祖。少卿公裔孙扣移居九龙江边翁厝，后再迁蔡坂英桥社，后又分居漳州石码、大落洋、下俾及莆田南尾、田下等处。另，漳浦溪坂也有翁氏。据传溪坂翁氏开基始祖公是全国翁氏五十六世尧坛公。
  翁氏入闽后，莆田支系子孙众多。除分布于莆田、闽南地区外，历经南北播迁，传至江浙一带，两广、海南、台湾地区及南洋各地，成为东南沿海之望族。