二、口语亲属称谓系统

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《中国畲族》 图书
唯一号: 130920020230006912
颗粒名称: 二、口语亲属称谓系统
分类号: K892.393
页数: 2
页码: 126-127
摘要: 本文介绍了畲族口语亲属称谓的特点和规则。与书面亲属称谓相比,口语称谓更为亲切、随和,不拘泥于正式的称呼方式。在畲族地区,长辈、平辈和晚辈的口语称谓规则不同,晚辈忌讳直呼长辈姓名,平辈和晚辈之间的称呼则比较灵活。在闽东、浙南、闽南等地的畲族,长辈的称谓多冠以“阿”字头,而闽西与客家杂居的畲族则有更为多样的称呼方式。旁系长辈和平辈的称谓也都有一定的规则。孩子的出生对口语亲属称谓系统有重要影响。总体来说,口语亲属称谓体现了畲族人民在日常生活中对亲属关系的亲昵和随和态度。
关键词: 畲族 亲属称谓 书面称谓

内容

口语亲属称谓是现实生活中对亲属关系的口头表达,或者说是亲属之间在日常生活中的实际称呼。口语亲属称谓不如书面亲属称谓正式,但更为亲切、随和。
  在畲族地区,在长辈、平辈和晚辈中,口语称谓的规则是不一样的,一般晚辈忌讳直呼长辈姓名,平辈晚辈则不限。
  闽东、浙南、闽南等地的畲族,一般直系长辈的称谓多冠以“阿”字头,如父亲称“阿爷”,母亲称“阿娘”,祖父称“阿翁”,祖母称“阿驾”。闽西与客家杂居的畲族一般通称祖父为“爹”(da)、父亲为“爷”(ya),母亲为“奶”(nen),但在实际生活中对父母的具体称呼五花八门,如按父亲在兄弟中的排行,称为伯伯、二叔、三叔,或简称为“伯”“二”“三”,以此类推,如父亲是其兄弟中的老幺,则称为满叔或满,也有称“爸”“长”(chang)等等;对母亲的口头称谓也同样如此,有称“奶”的,有称“嫂”的,有称“妈”的,也有称“姑”的等,甚至还有直呼母亲的名字和绰号的①。
  旁系长辈的称谓则通常依长幼次序称呼,如大伯、三婶等。对外亲的长辈,根据外嫁姐妹生育状况,称谓有差别。生育前一般称姐妹的公公婆婆为亲家、亲家母,生育后则随外甥称呼为“爹”(da爷爷)、“驾”或“嬷”(奶奶)。其他外亲长辈的称谓也同样出现变化,生育前随外嫁姐妹称呼,生育后则随外甥称呼。妻亲的情况与外亲类似,虽本人对岳父母仍随妻子称爸、妈,但家人随小孩的出生对亲家的称谓就出现了差异,改随小孩称公爹(外公)、阿驾(外婆)。
  直系平辈按长幼区分,称大哥、二哥、大嫂、二嫂,但对兄弟也常常直呼其名。旁系平辈也有用大哥、二哥、大嫂、二嫂相称的,但主要以乳名相称。妻亲的平辈在小孩出生前后有明显区别,如妻之兄弟姐妹及其配偶,在小孩出生前一般直呼其名,或跟妻子称大哥、二哥、三妹、大嫂,小孩出生后则改随小孩称舅舅、舅妈、姨、姨夫等。丈夫提到妻子时多称“我的布娘”,实际上“布娘”是对妇女的统称,就像汉族妇女称自己的丈夫为“我的男人”一样。
  由上可见,孩子的出生对畲族社会口语亲属称谓系统有着重要的影响。对晚辈的称呼,则不管宗亲、外亲还是妻亲,一般都直呼其乳名或使用昵称。

知识出处

中国畲族

《中国畲族》

出版者:宁夏人民出版社

本书分别从民族概况、物质文化、民间文化、社会文化、信仰文化、对伟大祖国的贡献、精神气质、文化传承、族际传承、族际交往、文化发展愿景、有影响的文化人物、重要贡献等方面对畲族进行了详细的介绍。

阅读