第四节 亲属称谓

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《中国畲族》 图书
唯一号: 130920020230006910
颗粒名称: 第四节 亲属称谓
分类号: K892.393
页数: 4
页码: 124-127
摘要: 畲族是一个注重社会礼仪的民族,其亲属称谓制度包括书面和口语两种系统。书面亲属称谓系统主要在正式场合使用,基本照搬汉族现成的称谓系统。口语亲属称谓系统更为亲切、随和,在长辈、平辈和晚辈中的称谓规则有所不同。长辈多冠以“阿”字头,如“阿爷”“阿娘”,平辈和晚辈则更注重直呼其名。随着与汉族的交往和文化的交融,畲族亲属称谓也在发生变化。
关键词: 畲族 亲属称谓 书面称谓

内容

所谓亲属称谓,是指具有血统与婚姻连锁关系的亲属之间的称谓。每一个民族都有自己的亲属制度,即便是处于原始社会阶段的民族也是如此。与此相对应,每个民族也就有与其特定的亲属制度相对应的亲属间的称谓规则,这就是亲属称谓制度。在畲族地区,亲属间的称谓实际上可区分为两个系统:书面亲属称谓系统和口语亲属称谓系统。这两个系统的亲属称谓适用场合、称谓用语各不相同,但却相辅相成。
  一、书面亲属称谓系统
  书面亲属称谓是一种正式的亲属称谓,一般只在正式场合的书面使用,如书写请柬、书信、“幛子”、讣告等文本时,一般采用书面亲属称谓。在一些比较正式的引荐场合,也多用书面语,如“这是我的父亲”“这是我的堂姐”等。
  畲族的书面亲属称谓与汉族基本相同。按照汉族的亲属制度,亲属系统一般可以区分为宗亲(指同祖同宗的亲属)、外亲(指女系血统的亲属)、妻亲(专指丈夫与妻子各自亲属)三类。亲属称谓也根据不同的亲属类别进行区分。实际上,这些类别又可以进行更细的划分,如宗亲中,可分为直系宗亲、旁系宗亲、近亲与远亲等,分辨起来是比较困难的。这些称谓大致按长辈、平辈、晚辈简列如下。
  1.长辈亲属称谓
  祖: (王父、祖父)父之父。 (王母、祖母)父之母。 (曾祖父、母)祖之父、母。 (高祖父、母)曾祖之父、母。 (上五世即从本位起,上及父、祖、曾祖、高祖)。
  世父(伯父):父之兄。
  叔父:父之弟。
  世母(伯母):世父之妻。
  叔母(婶):叔父之妻。
  姑(姑母):父之姊妹。
  姑父:姑之夫。
  从祖祖父(伯祖父、叔祖父):父之伯叔。
  从祖祖母(伯祖母、叔祖母):父之伯母、叔母。
  从祖父(堂伯、堂叔):父之从兄弟。
  从祖母(堂伯母、堂叔母):从祖父之妻。
  族曾祖父(族曾王父):祖父的伯叔。
  族曾王母:祖父的伯叔之妻。
  族祖父(族祖王父):族曾祖父之子。
  族父:族祖父之子。
  外祖父(外王父):母之父。
  外祖母(外王母):母之母。
  外曾王父:外祖父之父。
  外曾王母:外祖父之母。
  舅(舅父):母之兄弟。
  舅母(妗子):舅之妻。
  从母(姨母、姨):母之姊妹。
  姨父:姨母之夫。
  外舅(岳父、岳丈、丈人、泰山、岳翁):妻之父。
  外姑(岳母、丈母、泰水):妻之母。
  舅(嫜、公):夫之父。
  姑(婆):夫之母。
  姑嫜、舅姑:夫之父母(俗称公婆)。
  2.平辈亲属称谓
  嫂:兄之妻。
  弟妇:弟之妇。
  族兄弟:族父之子。
  私姊:妹之夫。
  中表(姑表):父之姊妹之子女。
  从母兄弟、从母姊妹(姑表兄弟姊妹、姨表兄弟姊妹):母之兄弟姊妹的子女。
  中表(姨表):姨之子女。
  姨(姨子):妻之姊妹。
  伯叔(大伯、大叔子):夫之兄弟。
  小姑子:夫之妹。
  娣妇:夫之弟妇。
  姒姆:夫之嫂。
  娣姒、妯娌:古之弟妇与嫂的简称。
  娅、连襟(襟兄、襟弟)、两乔两婿互称。
  3.晚辈亲属称谓
  曾孙:孙之子。
  玄孙:曾孙之子。
  来孙:玄孙之子。 (下五世指从本位起,下主立孙)
  从子(侄):兄弟之子。
  从女(侄女):兄弟之女。
  从孙:兄弟之孙。
  甥(外甥):姊妹之子。
  女婿(子婿、婿):女之夫。
  妻侄:妻之兄弟之子。
  畲族是个没有文字的民族,在长期与汉族杂居相处的过程中,逐渐通用汉字汉文,作为书面语的亲属称谓,也就基本照搬汉族现成的这套亲属称谓系统。
  二、口语亲属称谓系统
  口语亲属称谓是现实生活中对亲属关系的口头表达,或者说是亲属之间在日常生活中的实际称呼。口语亲属称谓不如书面亲属称谓正式,但更为亲切、随和。
  在畲族地区,在长辈、平辈和晚辈中,口语称谓的规则是不一样的,一般晚辈忌讳直呼长辈姓名,平辈晚辈则不限。
  闽东、浙南、闽南等地的畲族,一般直系长辈的称谓多冠以“阿”字头,如父亲称“阿爷”,母亲称“阿娘”,祖父称“阿翁”,祖母称“阿驾”。闽西与客家杂居的畲族一般通称祖父为“爹”(da)、父亲为“爷”(ya),母亲为“奶”(nen),但在实际生活中对父母的具体称呼五花八门,如按父亲在兄弟中的排行,称为伯伯、二叔、三叔,或简称为“伯”“二”“三”,以此类推,如父亲是其兄弟中的老幺,则称为满叔或满,也有称“爸”“长”(chang)等等;对母亲的口头称谓也同样如此,有称“奶”的,有称“嫂”的,有称“妈”的,也有称“姑”的等,甚至还有直呼母亲的名字和绰号的①。
  旁系长辈的称谓则通常依长幼次序称呼,如大伯、三婶等。对外亲的长辈,根据外嫁姐妹生育状况,称谓有差别。生育前一般称姐妹的公公婆婆为亲家、亲家母,生育后则随外甥称呼为“爹”(da爷爷)、“驾”或“嬷”(奶奶)。其他外亲长辈的称谓也同样出现变化,生育前随外嫁姐妹称呼,生育后则随外甥称呼。妻亲的情况与外亲类似,虽本人对岳父母仍随妻子称爸、妈,但家人随小孩的出生对亲家的称谓就出现了差异,改随小孩称公爹(外公)、阿驾(外婆)。
  直系平辈按长幼区分,称大哥、二哥、大嫂、二嫂,但对兄弟也常常直呼其名。旁系平辈也有用大哥、二哥、大嫂、二嫂相称的,但主要以乳名相称。妻亲的平辈在小孩出生前后有明显区别,如妻之兄弟姐妹及其配偶,在小孩出生前一般直呼其名,或跟妻子称大哥、二哥、三妹、大嫂,小孩出生后则改随小孩称舅舅、舅妈、姨、姨夫等。丈夫提到妻子时多称“我的布娘”,实际上“布娘”是对妇女的统称,就像汉族妇女称自己的丈夫为“我的男人”一样。
  由上可见,孩子的出生对畲族社会口语亲属称谓系统有着重要的影响。对晚辈的称呼,则不管宗亲、外亲还是妻亲,一般都直呼其乳名或使用昵称。

知识出处

中国畲族

《中国畲族》

出版者:宁夏人民出版社

本书分别从民族概况、物质文化、民间文化、社会文化、信仰文化、对伟大祖国的贡献、精神气质、文化传承、族际传承、族际交往、文化发展愿景、有影响的文化人物、重要贡献等方面对畲族进行了详细的介绍。

阅读