宁德市图书馆 内容
福安畲语是除广东的惠东4县和贵州畲族外，其他分布在福建、浙江、江西、安徽等省以及广东的潮州、丰顺等地的畲族所共同使用的语言。由于福安畲语和客家话存在许多相似性，曾有一些学者认为闽、浙、赣等地畲族讲的福安畲语就是客家话。然而现在越来越多的学者，特别是畲族学者开始质疑这种观点。一方面是因为福安畲语和客家话之间确实存在着差别，另一方面，则是福安畲语和客家话都是古中原汉语和古畲语在闽、粤、赣结合部畲族和客家交错聚居的广大地区，长期相互影响、相互渗透下形成的。在隋唐至宋元的漫长时间里，这个地区的畲族和客家谁都不存在绝对的强势，也就不可能形成一种文化吞并另一种文化的问题。说畲族人放弃本民族语言，改用客家话交流的观点是很难站得住脚的。客家话之所以区别于中原汉语，就在于它本身就融入了大量畲语成分。
有学者认为，福安畲语是由古畲语演变而来的。从古畲语到福安畲语，经历了两个阶段的变化：第一阶段是宋元时期，古畲语与中原汉语的相互影响、相互渗透，形成类似客家话的畲语；第二阶段是明清时期，这种类似客家话的畲语与畲族新居地的汉语方言相互影响、相互渗透，形成现在的福安畲语。因此，虽然福安畲语与汉语客家话接近，但两者是有区别的。福安畲语有其自身的特点，如它的语音声母单纯，韵母发达，声调复杂，变调现象较普遍，音节多。其词汇分虚、实两大类11种，实词尤为丰富，构词特点：多单音词，多转借和引申词，多偏正倒置词，保留不少古汉语词汇和词素。1994年福建省民委对罗源畲语100个常用词作了分析，其中粤语占14个，客家话占13个，闽南、潮州语占6个，福州语占43个，其余24个不属上述语类。其语法特点是以特定的语序、虚词和语感来表情达意，具有民族性、稳固性和一致性。畲语还有一些带有传统性和稳固性的隐语，起助趣、避讳、盘问作用。
因受当地汉语方言的影响，福安畲语所属的各地畲语事实上存在着差别，一般又分为福安方言片区、丽水方言片区、连罗方言片区、顺昌方言片区和华安方言片区等5个方言片区。①
有学者认为，福安畲语是由古畲语演变而来的。从古畲语到福安畲语，经历了两个阶段的变化：第一阶段是宋元时期，古畲语与中原汉语的相互影响、相互渗透，形成类似客家话的畲语；第二阶段是明清时期，这种类似客家话的畲语与畲族新居地的汉语方言相互影响、相互渗透，形成现在的福安畲语。因此，虽然福安畲语与汉语客家话接近，但两者是有区别的。福安畲语有其自身的特点，如它的语音声母单纯，韵母发达，声调复杂，变调现象较普遍，音节多。其词汇分虚、实两大类11种，实词尤为丰富，构词特点：多单音词，多转借和引申词，多偏正倒置词，保留不少古汉语词汇和词素。1994年福建省民委对罗源畲语100个常用词作了分析，其中粤语占14个，客家话占13个，闽南、潮州语占6个，福州语占43个，其余24个不属上述语类。其语法特点是以特定的语序、虚词和语感来表情达意，具有民族性、稳固性和一致性。畲语还有一些带有传统性和稳固性的隐语，起助趣、避讳、盘问作用。
因受当地汉语方言的影响，福安畲语所属的各地畲语事实上存在着差别，一般又分为福安方言片区、丽水方言片区、连罗方言片区、顺昌方言片区和华安方言片区等5个方言片区。①
