第一节 谚语标音
1.
做人做人总要做。
2.
一□屎都是老蛇仔。
(一肚子)
3.
人心〓足海水难量。
4.
把心〓定送你老命。
5.
假是假真是真,
黄铜也〓变成金。
6.
病人□毛好食,
(没东西)
懒人□乇好做。
(没事情)
7.
六月老鸦假白眼。
(瞎眼)
8.
日头落山难转午,
水流东海难转头。
9.
□风卷起浪,泼水〓□壁。
(没)(粘)
10.
东瓜大大□是菜,
(总是素食品)
虾苗细细也是臊。
(鱼肉类食品)
11.
风吹墙头草。
12.
见砖厚见瓦薄。
13.
枫树落叶心未死。
14.
未到黄河心未死,
到了黄河死了心。
15.
天塌齐人扁。
(大家)
16.
□伞燃□云遮影,
(拿)(不如)
□扇〓□风吹凉。
(搧扇)(不如)
17.
仙人打鼓也□错槌。
(有)
18.
十指伸来□长短。
(有)
19.
人吓人,吓死人。
(怕) (怕)
20.
让人三步未算输。
21.
天变一时人变一世。
22.
媒人两个嘴,
火管两头吹。
23.・
细时偷针大时偷金。
24.
贪食〓壮做贼〓富。
(胖)
25.
打蛇〓死变成精。
26.
你井深我绳长。
27.
你□闾山法,我有鬼画符。
(有)
28.
斧头敲凿凿敲柴。
29.
天平地〓平,
一边落雨一边晴。
30.
生牛肉(压)人食。
31.
老虎相打草芒遭伤。
32.
明镜照人难照心,
一样米谷百样人。
33.
山□高矮水浅深,
(有)
人□恶善两样心。
(有)
34.
山哈山哈不是亲情是
叔伯。
35.
饿死单身哥,晒死坝田头。
36.
孝顺爷□赢烧香。
(父母)
37.
算命〓真米去一升。
38.
乘龙先生没墓地,
算命先生半路死。
39.
人吓人情鬼吓法。
(怕)(怕)
40.
多粒馒头多个鬼,
多个香炉多个跪。
41.
阴魂〓散做鬼害人。
42.
天黄黄要做大水王。
43.
春天一锄头,冬天一缽头。
44.
□见行云未见落雨。
(只)
45.
石牯口栋□□瓦,
(石头)(丢在屋顶上)(浪费)
没沙打铳□□硝。
(浪费)
第二节 歌谣标音
(一)祖公歌
哥是山哈小文章,
教你细□学去唱,
(细辈)
(什么)人莫断祖公礼,
一代过了一代唱,
歌是山哈小文书,
劝你细□学□去,
(细辈)(学些)
(什么)人莫断祖公礼,
一代过了一代去。
歌是山哈小文章,
什么人□敢故莫唱,
(有)
(何人还敢不唱)
什么人断开祖公礼,
疑是番帮野人养。
(二)十二节气歌
正月初一是新年,
二月惊蛰人锄田,
三月清明人浸种,
四月小满人播田,
五月初五节又到,
六月放水淹禾苗,
七月人仔真好乐,
八月白露禾出稠,
(匀)
九月禾仔稠,
(匀)
十月禾仔□禾□,
(割禾)
十一月完粮又交货,
十二圆满年就到。
(三)种苎歌
园那□了分四□,
(锄匀)(畦)
锄头来□排四行,
三月清明挑花□,
(花心)
□园□苎青茫茫。
(长苎)
五月苎老便要做,
姐妹相□馆内坐,
(叫)
姐妹相(叫)去割苎,
苎那□转就要破,
(割回)
苎那□了便要□,
(割,砍)(刮)
苎皮担去水面泡,
手□□刀来□□,
(拿)(刮)
苎那□了就晒焦。
(刮)(晒干)
苎那晒了就破丝,
手□苎碗浸苎丝,
(拿)
苎丝又放衫襟上,
苎笼来□(有)□丝。
(装)(许多)
苎那扎了便要□,
(抽苎丝)(织)
(拿)布车上纺一声,
(拿)布车上纺成绳,
糊浆来□转玲瑯。
(拉)
糊浆来□转连连,
你娘又牵楠机面
(你)(织布机)
后脚又踏前脚步,
手捉□仔转连连。
(梭子)
七月未来八月来,
经布人姐故未来,
(织布)(还没来)
坐落楠机车上念,
要等几时经落来。
(织起来)
七月未到八月到,
经布人姐故未到,
(还没到)
坐落楠机车上念,
要等几时经成块。
布那经了便□去,
(织好)(拿去)
问郎着白是看鸟,
(穿)(白色的)(穿)(黑色的)
郎那着白娘会洗,
你那着乌学染布。
布那染了便剪样,
□布贤娘面前□
(拿)(比)
你娘也〓扎娘苎,
懒人不扎没布经。
(织)
第三节 故事标音
(一)
封龙节
每一年农忙后,山哈人男
男女女都要歇一工,每一家都
要食一顿面。这一工齐人都□
(大家)(不
□□□铁器,因为这一工就是
能)(拿)
封龙节。龙吓铁,虎吓叉这一
(怕) (怕)
工,齐人都□□□□铁器。
(大家)(不能)(拿)
□□□封龙哩?古人讲:福(什么叫)
安□四头龙,一头叫官井
(有)
龙,一头叫变洋井龙,一头叫
赤溪龙,一头叫沙坑沙龙。每
一年六月大旱时候,百姓齐
(大
人都要求龙落水。这时候,四
家)(下雨)
头龙争贡品,排功劳,都伓
(不)
落水。百姓其田园旱得太厉
(下雨)
害,田园都(没)收了。后来百姓
请法师告上玉皇大帝,玉
皇敕令四海龙王上天,旨
定四头龙分地管辖,定出
每头龙行水其时间。
(雨)
玉皇叫四头龙上天这一
工就是夏至后见辰日。以后
百姓就将这一工□做封
(叫)
龙节。
(二)
长年□财主头
(称)
从前西村□一个财王,
(有)
这个人尽小气,鼻屎当做稔
肉 干。佢想尽办法弄长年
其工夫钱。
(工钱)
□一年,元宵开后,财主故
(有)(还)
捞〓来长年,过几工就要做
(找)(不来)(长工)(天)
田堘了,□□□办法哩?佢忖
(有什么)(想)
出一计:写一张红纸,贴街中,
讲什乇人愿意帮佢做长年,
(他)(长工)
工夫钱高一倍,一年三十两
(工钱)
银。
东村□两个兄弟,阿哥
(有)
□雷虎,阿弟□雷彪。一工,
(叫)(叫)(有)(天)
雷虎去街中菜,能见财
(买)(看见)
主贴其那张红纸,就决定
(的)
帮财主做长年。
(长工)
年兜祭灶时候,雷虎空
手转来,雷彪问佢:做什乇做
(回来)(他)(什么)
一年长年都没钱转来?
(长工)(拿)(回来)
雷虎讲:“财主订了三条约,一
条做〓转就要扣十两钱。
(不来)
我心忖,我是做田人,什乇
(想),(什么)
做〓转,就应承佢。什乇人□
(做不来)(谁)(晓
口财主要我做其三件事,
得)
头一件事是大缸要放在细
缸内,第二件事是要帮寮坪
(把)(地面)
搬去日头下晒,第三件事是
财主问我佢其头脑几多
(头)(多少)
重?这三件事我都做〓来,
(做不来)
就分佢扣去三十两银,白
(被)
白花了一年。”雷彪听了就
劝阿哥莫急,“明年〓也去帮
那个财主做长年,连你其
(长工) (的)
工天钱都要□转来,”
(工钱)(拿)(回来)
第二年,财主又贴出红纸,
纸上写其□去年一样,雷彪
(的)(跟)
就应承去帮佢做长年。财
(他)(厂工)
主讲,一条做〓转都要扣工
(不来)
夫钱十两。雷彪都应承了。
农忙过去了,财主要雷彪
帮大缸放在细缸内,雷彪
(把)
就用石牯帮大缸打熔帮
(大石头)(把)(碎)(把)
打熔其大缸片放在细缸
(碎)(的)
内,财主问雷彪做什乇帮
(什么)(把)
大缸打熔,雷彪讲:“不是这
(碎)(这
□做大缸□□放在细缸
样) (怎样)
内?你做我〓。”财主没话应
(看)
了。
过几工,天落水后,日头出
(天)(下雨)(太阳)
来的时候,财主□雷彪帮寮
(叫)(把)(地)
坪搬出日头下晒,雷彪就
面)
□一把锄头,爬上瓦栋,帮
(拿)(屋顶),(把)
瓦爬□来,财主问雷彪做什
(下来),(什
乇这□做?雷彪讲:唔爬□来
么)(这样)(不)(下来)
日头□□晒寮坪?财主又
(怎样)(地面)
没话应了。又过几工,财主又
问雷彪:我□□几多重?”雷
(头)(多少)
彪讲:“三斤六两。”财主讲:
“我头脑明明是四斤,你□
(头)(怎
□讲是三斤六两?”雷彪讲:
么)
“你杯相信,你头脑切来称。”雷
(头)
影□一把刀,要切财主其
(拿)(的)
头脑,财主吓孬了,他就认输
(头)(吓坏)
了,就□出工夫钱三十两
(拿)
银□雷彪,雷彪故伓放过
(给)□(还)(不)
佢,故要去年佢阿哥其工夫
(还)□(他)
钱三十两银再□佢,财 主
(还)(他)
没法,又□他三十两银。
(还)