宁德市图书馆

第一节 声、韵、调
  一、声母
  福安畲话共有15个声母（包括零声母）：
  声母例词
  石碑
  棉被
  糯米
  猪肚
  泥地
  男人
  莲花
  狗牯
  骑马
  猪娘
  起寮
  剪刀
  锄头
  梳头
  耙田
  排骨
  牛毛
  鸟仔
  〓病
  两年
  鸡卵
  厚纸
  石桥
  手艺
  开门
  正月
  世界
  嘴须
  禾刀
  碗仔
  说明：
  1.当韵母是齐齿呼或撮口呼时，声母h发音部位偏前，接近x。
  2.声母ts、ts，和是互补关系：韵母是开口呼或合口呼时，声母是ts.ts；韵母是齐齿呼或撮口呼时，声母是。
  3.韵母是齐齿呼或撮口呼时，声母ts*（tc*）和C可以自由替代，如（手）可以说成巧（石牯）可以说成（饭箸）可以说成（老鼠）可以说成。
  4.福安坂中、穆云、康厝一带山区的畲族人说话时声母发得较标准，而甘棠、下白石一带平原的畲族人已用齿间音0或舌尖音s代替声母；现在，一些山区的年轻畲族人，特别是岀来念书的年轻人，也用代替了。卡是畲话中保留下来的较古老的发音，因受当地汉语方言的影响，从变到，再变到s。
  5.零声母中有一部分i、u带头的音节，发音时i、u带摩擦，其实际音质是。如“腰”，其实际音质应为，“买”，其实际音质应为。
  二、韵母
  福安畲话共有73个韵母（包括自成音节的韵母）：
  （一）单元音韵母8个：
  （二）复合元音韵母12个：
  （三）鼻音尾韵母27个：
  （四）塞音尾韵母26个：
  韵母例词
  树杈
  玻璃
  初一
  几多
  枇杷
  行棋
  麦麸
  番薯
  拜年
  薅草
  石榴
  老人
  下辈
  带鱼
  秋天
  甘蔗
  芥菜
  沸水
  花
  我
  甜
  大胆
  心肝
  衙门
  尼姑
  茄仔
  阿哥
  瓦窑
  告示
  斧头
  主人
  鞋底
  钓鱼
  阿嫂
  筛米
  老酒
  鹅娘
  鸡娘
  飞
  禾
  个
  长衫
  贪心
  弹琴
  今昼
  天地
  乾坤
  苋菜
  砖
  新寮
  仙人
  畚箕
  大碗
  盘钱
  树根
  水井
  酒瓶
  鸭雄
  刘邦
  床
  北京
  镜
  放
  通
  荒
  皇帝
  龙王
  五十
  碟仔
  鸭娘
  店
  剪刀
  牵
  烂
  近
  寄信
  还钱
  云
  药丸
  欢喜
  春天
  天晴
  藤椅
  山洞
  讲话
  霜
  绳
  名字
  香
  钟
  横
  山寨王
  虫仔
  唔（不）
  裌衫
  塔
  十
  树叶
  节气
  缺喙
  割禾
  月
  一
  天热
  骨
  抹
  缽
  法律
  人客
  一滴
  南北
  桌
  白鹤
  鲫鱼
  尺
  着衫
  毒药
  划（玻璃）
  镬
  阿叔
  粒
  打劫
  铁
  舌
  雪
  歇
  七
  搧扇
  阔
  活
  袜
  出
  白布
  踢
  唱曲
  牛角
  托
  日蚀
  摘
  脚
  绿
  竹
  说明
  1.韵母e的舌位比标准元音e略高，接近I。
  2.韵母oe的舌位比标准元音oe略高，比略低些。
  3.韵尾是-p、-t的入声字，只有山区老年畲族人才发得比较标准，一部分畲族人把塞音韵尾-P发成-u？，把塞音韵尾-t发成-i？。如：
  （帖）
  （踏）
  （八）
  （夺）
  （甲）
  （鸭）
  （缺）
  （铁）
  4.等韵只有例词所列的几个词语。
  三、声调
  福安畲话共有6个声调。调类、调值如下：
  阳平
  阳平
  上声
  去声
  阴入
  阳入
  阴平： 世界 初四
  阳平：齐人枇杷
  上声：狗屎 虎肉
  去声：饭箸大罪
  阴入： 甲乙 铁塔
  阳入：十月 六日
  说明
  1.古清去字归阴平。
  2.阴平调值是44，比北京话阴平调值略低。
  3.阳平调值定为22，单字发音时偏高，接近33，与其他音节连读时偏低，接近22。
  4.上声的调值是35，与北京话阳平调值相似。
  5.去声的调值21与阳平的调值22容易相混，前者低降，后者低平。
  6.阴入、阳入的调值分别为5、2阳入的调值稍有下降，也可记为21，因连读时下降不明显，仍定为2。
  第二节 连读音变
  福安畲话连读音变有如下几种形式：
  一、变调
  上声字处于第一音节位置与各调字连读时，该上声字调值变
  为55。如：
  女孙
  女人
  苦水
  苦命
  虎脚
  火石
  今 晡（今天）
  喜欢
  这边
  呒 要
  鸟 仔
  合音：
  （知道）
  记得
  （什么）
  （什么人）
  二十
  来出
  第三节 同音字表
  本字表先按韵母分部，同韵的字按声母顺序排列，声、韵相同的字则按调类次序排列。音节右上角数字是调值。字下注解用“〜”号代替本注字，暂写不出汉字的用“口”号代替。
  疤爸坝
  霸
  （跟），〜你去县
  绞
  杈树〜
  衙〜门
  霞〜浦
  厦〜门
  炸
  叉岔
  纱木~
  阿～哥
  亚～洲
  稗
  题池蹄
  第
  替
  体□（前天）
  尼～姑
  荔～枝
  璃玻〜
  礼
  其〓～（我的）
  □（髻子）
  契
  艺谊
  肺费戏
  系□（白眼）
  祭济支
  齐
  世势
  斜
  移
  □〜刀（挫刀）
  茄
  助
  初妻
  锄～头□（蝉）
  □～仔（梭子）□（扔）
  疏梳□～壁（涂墙）
  摸
  模
  拖
  挪
  捞〜（娶新娘）〜钱（讨钱）
  罗锣
  哥告
  歌唱～
  □〜钱（有钱）
  荷薄～
  贺扶
  做
  左
  河
  褒
  杷枇～婆阿～耙～田
  袍皮～
  把宝*报
  保
  波菠玻～玻璃
  爬婆伯～
  马骂
  麻痳
  岛惰
  䖳（海蜇皮）
  桃
  葡萄～
  脑
  劳痨箩螺
  家加傢价嫁膏
  胶挂架瓜□～个(那个）
  □～（很，非常）
  假
  敲
  靠
  考
  牙熬〓
  瓦
  芽豆～雅
  虾霞赤～
  下夏号□～货（运货）
  查渣楂山～
  遭
  枣皂座牙～
  〜（腥味）差
  坐搓糙～米叉
  茶
  错
  纱纺～□（瘦肉）
  痧～（中暑）
  锁
  沙
  鸦老～
  哑病～（哑巴）
  蓖～麻碑石～痹
  脾枇～杷
  比□（肉）猪～
  篦币
  被屁铺～床
  皮
  疕结～
  鼻*匪
  米
  置
  痔治稚
  地
  细～～（小一些）□〓～（我们）
  荔～枝利
  梨
  李鲤
  滤厉*里*理
  寄记基机箕季
  □鸟～（黑痣）闺守～
  奇旗棋
  几～多*桂
  欺欹（歪）气
  骑
  柿
  你
  疑宜
  蚁耳□～个（那个）
  二义□～(里面)
  希熙去～年
  喜起
  自～家
  姊指纸
  *紫*旨*黹针针～
  是癡～人（傻子)
  时
  屎
  字示
  屍四诗丝
  匙
  寺
  医意
  姨
  易
  布晡今～（今天）
  葡~萄
  补斧～头
  部
  步*殕簿
  磨
  墓
  雾
  都
  图塗徒
  赌肚
  渡度镀
  免
  妥
  奴
  糯～米
  露
  炉卢
  橹卤～（～肉）
  路
  过故句姑～婆
  古牯鼓果〜子
  姑阿～□～（蹲）
  靴曲～尺
  苦辛～*库
  臼脱～
  误
  裤戽～水箍～桶副
  胡湖和～平
  火虎雨谷～苦～味
  腐豆～芋～卵户互*府
  租朱珠
  祖组
  粗醋
  苏须嘴～输数
  祠辞
  事嗣
  乌
  武
  舞
  除
  *吕*旅
  佢（你）饥锯居
  箕畚～□～（织布机）
  矩
  区
  鱼
  去
  许
  猪
  煮主
  书
  鼠雨水
  苧箸饭～树柱
  誉
  拜
  摆□～脚（跛脚）
  败
  排牌
  派
  〓（不会）
  帝
  台□（埋）
  底
  代待贷
  剃态太胎轮～
  啼鸡～
  肽（看）
  弟
  □食～～（吃一些）
  泥
  犁雷～公
  赖
  该介界
  *改
  □（坏）
  会（动词）
  鞋硋（陶瓷器）
  害亥
  灾再债栽
  *宰～相
  柴
  *蔡
  *彩
  晒西细婿狮
  司～付
  洗
  □（再）
  矮
  *蟹
  包龅〜牙
  饱*豹
  泡
  *炮
  茅
  卯
  貌
  弔吊钓兜
  投
  鸟*罩
  跳挑
  （外面）
  闹尿
  寮（房屋）
  了
  漏
  教沟钩
  猴
  厚
  藕
  孝薅～草
  校□天～（天亮）
  焦～田（早田）
  爪
  抄
  炒吵
  潲猪～（泔水）笑
  小*嗽
  街芥～菜鸡
  鸡（田鸡）
  快
  eu
  浮嫖
  块□一〜山（一座山）雕
  愁□虎〜（虎窝）
  斗
  偷透
  头
  㪗（解开）
  豆
  □谷〜（谷穗）□（绉）
  榴手〜弹
  料□〜（漏瓢）
  夠叫（哭）
  □（蜈蚣）
  休
  *嗅口
  后候
  蕉
  搜
  ou
  保
  □（凸）
  毛
  〜（外面）
  帽□（没有）
  刀多
  倒
  露白～
  老
  篙高
  狗
  牛吴
  好
  灶糟
  走（跑）
  草
  瘦
  嫂扫
  呕
  瓯（杯）
  oi
  杯辈
  *贝*疿
  倍背焙
  配坯
  赔
  妹
  梅媒煤
  *每
  对
  捶〜腰
  胎梯退推〜刀（刨刀）
  袋*腿
  □〜（里面）
  内
  来雷脶（手指纹）□（惹）
  赖
  盖
  据
  盔
  开灰虚
  回
  海*悔
  会开～
  最嘴
  仔
  罪
  菜碎
  财材
  *赛
  爱（要）
  带戴
  筛
  大
  寨
  帅
  iu
  彪
  表
  票
  □金～（南瓜）□新～（新媳妇）
  猫
  庙
  ～被（缝被子）钓
  朝橱
  赵
  绸
  □（换）
  纽衫～（扣子）*□（拧）
  □花～（花谢）
  溜
  留流瘤
  柳
  救韮娇
  求球
  九久
  *缴
  翘
  桥
  巧
  舅轿□（撬）□（在）
  尧
  蛀州昼周照招舟
  酒
  秋臭烧缲霄元〜□（欠）
  手少
  寿绍
  销箫收
  仇泅
  守*兽*绣
  腰妖优
  油由游邮摇窑尤
  鹞右*友
  ia
  爹
  蛎
  □（拿）
  鹅
  外
  遮蔗
  □阿～（婆婆）
  车
  蛇
  谢射□守～（守寡）
  赊
  写*泻
  社
  爷
  □（抓）野
  夜也
  ui
  飞沸
  吠
  尾
  糜～仔（稀饭）
  未
  队
  槌锤
  口～月（闰月）泪
  贵龟归规□屎〜（粪瓢）
  鬼
  柜跪
  亏
  危
  汇
  醉
  吹炊
  脆
  岁
  税
  威秽（胎盘）
  围
  位胃卫
  uo
  瓜卦
  花
  华
  扶
  禾
  □（叫）
  画话
  uai
  个
  □（这）*怪
  〓
  am
  点
  甜
  *探
  *毯
  念
  甘柑监
  衔
  感减
  蚶
  鹹
  喊
  衫
  担耽
  胆
  贪□（味淡）
  潭
  南男楠〜机（织布机）
  兰拦栏篮
  □（楼）
  橄敢
  岩
  蚶
  含衔
  簪
  斩
  站
  惨
  杉三
  暗庵掩
  揞
  im
  炖
  淋林
  金兼禁
  揿
  琴擒
  染
  嫌
  针浸
  深
  心
  寻
  淹阴荫
  饮（米汤)
  iam
  店
  今
  钳
  严岩
  染
  验
  占尖
  签
  盐
  *厌
  an
  班斑～面（麻脸）
  爿
  扁
  口〜（哪里）
  馒蛮
  丹癫
  弹〜琴
  弹子～
  天滩摊叹
  田
  年
  奸干～部
  简
  岸雁
  □～（明天）
  寒閒闲
  汉
  盏剪
  千
  钱
  浅
  先线山
  前
  散
  产
  安平〜
  案
  en
  变边鞭
  便～宜办辨辫
  骗编偏
  板*片
  面（脸）
  棉眠
  免
  面食～慢
  颠
  缠填
  殿垫*展*典
  沉
  □（踮）
  连莲簾□（畦）
  练〓
  见肩
  乾～坤□～酒
  拣碱
  研碾
  牵
  贤
  现
  毡
  战箭
  贱
  扇
  蚕
  善
  烟燕
  砚
  限
  
  单
  短
  缎段
  炭
  断
  暖
  难〜做撚
  难落～
  拦栏
  卵懒
  乱烂
  肝干
  赶*棍
  痕魂
  旱恨
  钻
  闩
  酸伞宣
  算蒜
  安福～晏恩
  oen
  □～针（穿针）巾
  近
  砖
  转
  穿～过去伸～腰
  船
  in
  民
  陈
  镇
  阵电
  鳞
  墘（边沿）
  紧
  健
  芹
  □鸡～（鸡肫）
  人
  认
  宪
  珍真
  尽
  亲身
  神臣
  新信
  印因烟火～
  寅
  院
  ian
  间
  间（屋子，房间）
  件
  □（看）
  眼
  煎
  鲜
  癣
  仙
  圆延□〜你（还你）
  □～（怎样）
  县
  un
  分畚～箕
  粉
  喷
  㖹～火（炊火）
  问□〜头（上面）
  门蚊
  闷焖
  顿〜脚
  传
  吞
  椽
  软
  嫩（小）
  轮
  军棍
  权
  捲*卷*眷
  坤困
  拳裙群
  劝
  菌
  源原元
  愿
  婚
  园□（睡）
  楦鞋〜粉〜泥
  份
  全泉
  *准
  村寸
  忖
  *串
  孙
  巡
  筍榫
  顺*选*损
  关〜门温
  云
  怨
  运*稳
  uon
  官棺
  管馆
  晕头〜冤〜仇
  丸文完
  碗
  买卖
  uan
  搬半
  □（糍巴）
  潘
  盘盆
  判
  饭
  满口〜秧（拔秧）
  *断决〜
  团
  馆罐灌*惯
  环
  款
  欢翻番〜钱
  樊
  反
  弯湾宽
  万
  yn
  根斤筋捐
  *建*犍
  勤
  银
  进
  春〜天
  匀
  远
  绑脚〜
  彭评
  盲
  猛草〜
  打
  郑
  听厅
  定
  冷
  豇〜豆更三〜□～布（织布）
  *哽
  硬
  夯
  行（走）
  争
  井
  青生（不熟）
  晴天〜情亲～（亲戚)
  请
  生牲甥星腥姓
  醒省(节省)*性急～
  *省～长星～仔
  崩
  朋
  瓶
  凳钉疔丁
  亭停庭
  等□（称重）
  *顶*鼎
  蛏
  籐
  宁
  零灵铃
  经～过
  形型刑
  曾（姓）增
  層
  梦网
  灯
  筒
  洞
  弄
  羹
  空
  凶
  雄熊
  巷
  葱
  帮邦刘～
  旁
  榜
  篷
  忙
  当
  堂螳
  当上～
  汤□～（窗）～门
  糖
  廊郎
  浪
  岗杠扛钢江降霜～
  讲广*降下～
  缸
  康筐
  糠丰慌荒方封
  行银～降投〜防
  项
  葬*众
  仓
  桑丧
  漱
  旺
  □冇（不结实）
  □（抱）
  碰磅〜秤
  □（饭）
  堂
  □（水涨）*党
  狼
  浪
  园
  薰（烟）
  粽壮（肥、胖）装
  囗（修理）
  床
  疮 （生疮）
  霜丧
  爽
  翁（祖父）
  影
  兵冰
  丙
  明
  令
  京
  敬
  警
  景
  庆
  兴
  兴高
  精
  政 证整
  静净
  秤清升米（量具）
  田堘田
  升高
  胜
  英应
  柄
  饼
  坪
  病品
  名
  命
  岭
  领
  镜
  轻
  兄响
  正
  声
  成城
  迎赢
  放
  纺
  张（姓）
  场
  长县
  畅
  让
  良凉量梁粱樑
  两（域诃）
  姜〓
  强
  强勉
  娘
  香乡
  享向
  浆酱将帐章樟
  张（量词）
  将大囗（住）
  桨奖蒋掌
  昌自昌唱丈姑〜
  墙长年肠
  厂抢丈（量词）
  鞝鞋
  箱镶商伤上（动词）
  尝常偿祥
  鳌鱼~想*相照〜
  上（方位诃）
  痒央秧
  羊洋阳杨绒融
  '养两（数诃）
  样用
  房麦~
  防
  蜂~仔*捧
  蒙明〜年
  东冬栋柱~中忠
  同~表
  动
  通痛
  铜童筒桐
  桶
  统
  农脓
  囗鼻（鼻子）
  聋
  笼
  公工功
  贡
  公鸡
  框
  共
  烘
  红
  凤
  从
  总
  松送双
  松～树
  宋
  桄床～
  荒～地
  横
  黄王皇
  重（重复）
  浓
  龙
  弓宫
  穷
  钟舂种～村
  种做～肿
  铳春重（重量）冲～茶
  虫蚊
  虫〜仔
  绒 我～（肉松）
  帖囗衫奪（套衣）
  碟～仔叠
  甲族～彩
  插
  答搭
  塔塌
  踏沓一〜纸
  腊蜡
  合盒匣
  杂闸
  鸭押压鸽
  粒
  立笠
  急
  汁
  集
  蛰惊湿
  十
  贴
  囗酒～（酒廣）囗（眨眼）
  劫打～夹
  镊
  业
  摺接
  蝶
  囗（招手）
  囗（翅膀）页叶
  八
  铁
  裂
  乞～食（乞丐）
  节借扎
  截
  切察
  萨
  鳖憋
  拔
  撇别
  灭蔑
  跌
  捏
  洁锲结
  杰
  孽
  血缺
  浙
  舌
  虱设
  达
  脱
  夺
  辣
  割
  阔
  撮
  雪刷
  月
  歇
  啜
  笔
  密蜜
  栗
  吉桔
  □（眼珠子）
  日
  七漆
  实
  一乙
  囗（滑）热
  骨
  掘
  屈
  窟
  佛
  卒
  缽拨
  泼
  抹
  法发
  活罚
  袜
  律
  出
  百伯柏擘
  囗公～（曹根父）白
  囗～鼻（塌鼻子）
  麦脉
  格
  额
  客嚇（他）
  册
  第
  塞锡
  滴
  特
  踢拆囗〜你（跟你）
  □（四下)～(怎样）
  历
  激击
  黑
  绩
  贼
  虱
  北
  魄
  墨
  得德
  革
  囗（喘，累）
  □（非常，很）色
  缚囗（租，典）
  薄雹冰～
  莫（不要）
  桌囗（剁）啄
  囗鞋（拖鞋）囗草（锄草）
  落
  角囗（烤）
  确
  壳
  学
  作
  捉
  凿
  嘲（吸）
  镯
  恶
  泊
  囗药药渣）
  膜
  托此
  七（东西）
  戮（杀）
  隔搁阁各
  囗（声哑）
  鹤
  逼
  值
  敕
  力
  鲫积
  式拭
  直食
  息惜适合～蚀日～
  席
  壁
  囗（避开）
  摘
  〓
  剧
  □（咬）
  炙～日头
  赤尺
  石
  削鹊网～囗雷～
  囗（窄）
  脚
  嚼
  着（穿）斫（砍）
  芍
  约
  弱药
  仆
  穆目木
  督笃囗～雨（淋甫）
  毒
  读
  绿鹿
  谷国
  玉
  福
  核服
  足烛
  族
  速束
  赎属俗术
  划〜玻璃
  镬
  筑
  囗（縮）
  六陆
  决菊
  曲麯
  竹
  叔
  熟