三、熟语体现汉族文化对畲族文化的影响

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代视野下的畲族文化》 图书
唯一号: 130920020230005785
颗粒名称: 三、熟语体现汉族文化对畲族文化的影响
分类号: G127.45
页数: 2
页码: 158-159
摘要: 本文介绍了畲族文化与汉族文化、闽文化交融,强调读书和唱歌的重要性。福安畲族熟语反映了畲族文化中重视教育和勤劳的精神。闽东文化的封闭性影响了当地人的思维方式,例如安于现状、容易满足等。畲族的熟语和歌谣是畲族传统文化的重要组成部分,保留了畲语中有特色的词语和句式。
关键词: 福安市 熟语 传统文化

内容

畲族的各种思想观念中有的与汉族文化、闽文化是交融的,形成“你中有我,我中有你”的格局,汉族儒家文化中重视教育、重农轻商等观念也影响着畲族文化,在福安畲族熟语中也留下痕迹。例如:
  (100)字是笔毛写〓尽,歌是深潭无底坑。(【解】读书和唱歌摆在同样重要的位置)
  (101)穷人莫断猪,穷仔莫断书。(【解】穷人家不能不养猪,穷人子弟不能不读书)
  (102)养仔唔读书,不如养个猪。
  (103)黄金不值乌金好。(乌金:笔墨文章)
  (104)赌博钱,没算钱;生意钱,没过年;锄头钱,万万年。
  (105)生意钱,顾眼前;力气钱,好过年。
  福安畲族文化是在闽东文化的背景下存在的,闽东东面临海,其他三面都是山,三面环峙的崇山峻岭形成了闽东交通不便,闭塞,制约了经济的发展。受地域性影响,闽东人安于现状、容易自我满足、依乡恋土、不愿冒险,在福安畲族熟语中也可以看到闽东文化的这种影响。例如:
  (106)刀架头顶当,还想转回家。
  (107)多个馒头多个鬼,多个香炉多个跪。(【解】多一事不如省一事,劝
  人别自找麻烦)
  (108)担荔枝蚀本,捡松柏卵都吓。(松柏卵:松果。吓:怕。【解】一次被蛇咬,三年怕草绳,犹如惊弓之鸟)
  (109)睇一步,忖一步;忖一步,行一步。(睇:看。忖:想)
  畲族的熟语和歌谣都是畲族传统文化的重要组成部分,是历代畲族人民生活、生产劳动经验的结晶,特别是熟语中保留了不少畲语中有特色的词语和句式,堪称畲族语言艺术的宝库。

知识出处

当代视野下的畲族文化

《当代视野下的畲族文化》

出版者:海峡文艺出版社

本书遴选会议论文44篇,分为三部分。包括畲族传统文化的历史传承;畲族文化价值与现代性发展;区域互动背景下融合发展与新畲村建设。

阅读

相关地名

福安市
相关地名