宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
睏睖醒,车转身
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002317
颗粒名称:
睏睖醒,车转身
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
465-466
摘要:
《睏睖醒,车转身》是雷三妹和李圣回传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
男:睏睖醒,车转身(边),眼乞甲屎剥未真(营),
双脚未穿鞋统内,心里那忖娘个人(前)。
女:睏睖醒,忖着郎(子细忖),忖着郎面白茫茫(如银),
人双生好似蝴蝶,生好少郎冇忖娘(较有忖)。
男:睏陵醒,车转身(醒来晏),忖着娘面白如银(霜),
坑造变做洋鸟喔,句句又喔娘交情(结姻缘)。
女:睏睖醒,靠篱档(壁篱),靠着篱档怪恓惶(壁篱透大气),
孔子愁切那因字,我娘愁切那因郎(你)。
男:睏睖醒,醒来晏,忖着娘面痛心肝,
人品又好情又好,一树红花风吹散。
睏睖醒,醒来愁,醒来娘愁郎也愁,
未睏落睖就做梦,好似半天起云头。
女:睏睖醒,醒来烦,醒来娘烦郎也烦,
未睏落睖就做梦,好似半天起云线。
睏陵醒,醒来缇(愁),奴郎谩笑那一时(罕得到),
今夜奴郎做笑娚,人双生好你莫迷(谋)。
男:睏陵醒,心未知(甘),寮里诸事覅管佢(前),
日夜忖娘心未死,爷母教训郎覅知(也劢烦)。
睏睖醒,心未知,轻轻开门步就移,
出来望天又望地,茫茫渺渺脚难跂。
女:睏睖醒,落雨天(雨又来),黄云载雨四山环(盖),
双手牵郎谩笑娚,劢晓郎心念样生(个)。
男:睏睖醒,梦到寮(堂),奴娘浩讲又浩笑(伞仔放落拜爷娘),
爷母见郎天上落,烧茶又罗饼来泡(劢晓你娘面放放)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
雷三妹
责任者
李圣回
责任者
蓝俊德
责任者