宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
海水涨来又好退
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002316
颗粒名称:
海水涨来又好退
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
464-465
摘要:
《门前杨柳叶乌乌》是李思榜和蓝翠莲传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:海水涨来又好退(平),忖你郎情几多回(年),
忖你郎情有敢讲,怕了嫌娘劢端才(正)。
男:海水涨来石下冰(退),南蛇退堂谁人平(来),
双线桊针难过鼻,生好少娘劢粘心(有郎个)。
女:海水涨来石下钻(冰),南蛇退堂谁人上(平),
天下人表娘覅想,单单那忖你个郎(郎个人)。
男:海水涨来船就撑(摇),娘爱黄瓜半中央(鲜条条),
你娘要吃头水鱼,虾苗带柳娘覅尝(瞧)。
女:海水涨来又退去(燥),少郎覅听娘吩咐(我娘教),
少郎覅听我娘话,害娘心肝两交糊(头吊)。
男:海水涨来白茫茫(迷迷),阿妹有缘郎楼上(蒞),
财主养女郎有想,单单那想你个娘(一个你)。
女:海水会涨也会退(平),日头会转也会来(上会落山),
怪次断定冇缘分,下次奴郎结头对(同年)。
男:海水涨来白毛毛(平了平),我郎岱舩也惯做(做岱舩也是闲),
撑船覅怕起高浪,那怕你娘要害娑(兄)。
女:海水会涨也会退(燥),坑水流去又流来(会流),
好似田中虾蟆蚧,春来会喔又会追(跳)。
男:海水会涨也会退(平),龙船会去又会回(还),
海水退去会再涨,郎情退去冇定来(拿)。
女:海水做浪浩风台(就浩风),大船帕网港来细(深),
你郎讲话怪夸口,好搭娘船着仔细(仔细忖)。
男:海水做浪浩风台(就浩风),大船帕网港来细(相同),
你娘船头把整好,敲帆摇橹也是快(顺风)。
女:海水做浪浩涨上(退),大船帕网海中央(面载),
浩心载娘渡过海,有心撩娘加恓惶(心碎)。
男:海水会涨也会退(平),大船有橹水面载(环),
船尾那差郎行橹,船头那差娘一个(名)。
女:海水涨来白茫茫(咪咪),一船绸缎一船郎(妻),
爷母吩咐剪绸缎,覅爱绸缎那爱郎(你)。
男:海水涨来白茫茫(平又平),大船有脚水面上(行),
石壁面头难开井,大海洋中难开园(田)。
女:海水涨来白茫茫(平又平),一船糯米一船郎(兄),
糯米那白郎也白,糯米孟白覅值郎(兄)。
男:海水涨来白茫茫(咪咪),一船糯米一船娘(妻),
糯米舂粄落夯砵,粘肠粘肚来粘娘(你)。
女:海水涨来白茫茫(毛毛),三头鸬鹚水面上(坐),
鸬鹚那望长江水,我娘那望少年郎(娑)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
李思榜
责任者
蓝翠莲
责任者
蓝俊德
责任者