宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
心肝割落拿分郎
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002309
颗粒名称:
心肝割落拿分郎
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
456-457
摘要:
《心肝割落拿分郎》是李三妹和蓝俊和传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:行到岭头来等你(郎),仰郎若来笑眯眯(茫茫),
冇乇分郎做手义,心肝割落拿分你(郎)。
男:心肝割落拿分娑(郎),郎挜衫祺就来抱(装),
行到岭头开来睇,睇着娘心忖到娑(娘)。
女:我娘心肝割分你(郎),教你少郎着细腻(关防),
窃若偷去有乇讲,郎交别人冇放你(郎)。
男:你娘心肝交代郎(娑),教你少娘心着放(莫麻),
抗分心头第一页,把当我郎自各娘(娑)。
女:要吃桃李去桃园(坪),桃李未结花前放(生),
要吃桃李冇敢讲,苏州店内是浩存(正)。
男:双脚踏入(如)桃李园(坪),问娘桃李黄未黄(生未生),
若是野生摘粒吃,若是人种郎见尝(闲)。
女:桃李落叶花前开(生),春来抽颖叶才才(青青),
忖吃桃李五月令,五月过了冇定来(拿)。
男:五月桃李黄耕耕(到蒂),我郎忖吃冇敢拿(揩),
人种桃李要买钱,我郎有钱那是仰(白白世)。
女:要吃桃李趿娘行(去),山里桃园是娘仰(倚),
教郎要吃放大胆,浩事覅会扯到兄(你)。
男:要吃桃李摘粒试(尝),要交郎情一个意(尽心肝),
你娘要吃节节量,莫讲我郎有忖你(娘)。
女:竹仔笍篱按档档(办笍篱),茅梗笍篱旮旯松(崎),
孔子愁切那因字,我娘愁切那因郎(你)。
男:好花也要好园栽(好田),好娘也要好郎对(对好兄),
生好一树红花纽,我郎有福得劢来(成)。
女:竹仔笍篱按档档(办笍篱),茅梗笍篱旮旯松(崎),
总是白花来前捋,有个红花来捋郎(你)。
男:路边碰着单对单(个妻),奴娘嘭讲一路上(去),
千句言语奴娘讲,娘那浩意郎浩缘(意)。
女:有缘对有相,青山茅笋对茅栏(枝),
好似心头对古石,今晡有缘碰着郎(你)。
男:有缘对有相(意),青山茅笋对茅栏(枝),
娘情若浩郎郎份,有忖别人那忖娘(你)。
女:路边碰着单对单(个贤),奴郎行路平肩上(边),
你奴别人知都讲,奴娘有缘面放放(恒恒)。
男:话讲三担另一头(一头又三担),是你少娘心肝翘(残),
猪肠反掉就是屎,六猴反掉就是妖(一二三)。
女:郎讲反翘(盘)就反嚣(盘),我娘冇角分郎摇(扳),
我娘回转做家伙,你郎回转交个凑(添)。
男:有吃酒,臭酒浆(气),怪生事情那因娘(你),
你娘回转做家伙,我郎心肝古忖娘(你)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
李三妹
责任者
蓝俊和
责任者
蓝俊德
责任者