宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
百鸟覅会变凤凰
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002250
颗粒名称:
百鸟覅会变凤凰
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
416-417
摘要:
《百鸟覅会变凤凰》是蓝翠莲和李思榜传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
女:海水涨来白茫茫(迷迷),莫讲有缘娘心串(迷),
郎那办做长流水(开店仔),我娘愿做过渡船(办做生意)。
男:郎楼掌在高山头(僻),楼前楼后都是蛸(蛇),
小路又出茅蓁草,难怪阿妹冇敢到(挂)。
女:有针巧女难引线(纱),有事难得郎峒行(坐),
有事难得到郎峒,石壁有水难开田(河)。
男:双管注定是人娘(双),百鸟覅会变凤凰(黄龙),
娘是下丘长流水,下丘难洇上丘秧(冬)。
女:三弯四曲水流来(上),五湖四海罗船载(撑),
有时碰着大海水,有时碰着海水退(水退场)。
男:坑水流远就到江(河),劝妹莫嫌远路郎(娑),
船那来多会双佤,近潭鲤鱼会成帮(拖)。
女:海水涨来白茫茫(迷迷),有缘阿兄娘楼上(莅),
财主养仔娘有想,单单那想你个郎(一个你)。
男:三条坑水流成河(潭),有缘阿妹会着哥(郎),
今晡凑巧双碰着,好坏排怪就现做(试到上)。
女:高山大树好做档(对),学界想着远路郎(来),
好花碰着远蝴蝶,扯着郎身覅甘放(难舍开)。
男:南风吹来阵阵凉(冷),奴娘做阵未久长(罕得见),
几多心事郎未试,初试你娘甲心肝(间)。
女:阿妹忖兄在心头(间),阿兄忖妹树尾摇(弹),
阿兄忖妹跳对打,阿妹忖兄苦对嘺(癫)。
男:海水涨来又退去(燥),阿妹覅听郎吩咐(我郎教),
阿妹覅听我郎话,害郎心肝两加俱(头吊)。
女:郎讲心肝两加俱(头吊),娘睇你郎有娘妇(交),
郎逑门外做快乐,家里夫妻打罪过(尽丢掉)。
男:家里夫妻打罪过(掷掉边),那忖娘情做会符(会),
娘情那会做过手,手点明香庙前炉(在庙前)。
女:忖娘牛头一缽冻(施),睇郎有功是有功(计),
郎那有功拁去吃,郎那有功白白忖(世)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
蓝翠莲
责任者
李思榜
责任者
蓝俊德
责任者