宁德市图书馆
宁德市图书馆
机构用户
宁德市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
糯米粿粽三角弯
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
图书
唯一号:
130920020230002245
颗粒名称:
糯米粿粽三角弯
分类号:
I277.298.3
页数:
2
页码:
410-411
摘要:
《糯米粿粽三角弯》是蓝翠莲和李思榜传唱,蓝俊德采录的情歌。
关键词:
畲族文化
杂类歌言
情歌
内容
男:糯米粿粽三角弯(翘),你娘交情挂名声(头),
招牌又挂郎名字,朋友又交隔壁间(楼)。
女:远路覅值近邻亲(娘),近邻人表较有情(缘),
就奴远路昊缘分,头痛耳热罗冇人(有人帮)。
男:要吃糕饼土豆糖(仁),情义要交远路郎(人),
远路人表会较好,近邻都是姐妹行(阵)。
女:黄瓜覅会当得家(顿),那是虾苗昊料叉(送),
近邻人双会较好,远路人表人话多(要问)。
男:吃髀吃鱼那一轮,虾苗带柳受的送,
次次有缘隔壁好,远路人表加旷工。
远路人表你莫爱,回转近邻交一个,
近邻交个千日好,远路覅会行几回。
女:远路人表你覅交,娘情要交上下寮,
戮鸡也昊鸡髀囊,舂粄也昊粄一条。
近邻人表我覅爱,爱奴远路义姐妹,
远路义来会较好,覅奴近邻人争咀。
男:黄牛也运水牛潭(河),交情要交远路娘(要),
拁枪要打远路鸟,鸟仔有肉骨也香(昊)。
女:堡头竹子风打穹(弯),石壁栽松有正根(根冇正),
远路人表有情义,有缘也是一群(阵)风(风吹前)。
千江万水来寻郎(兄),劢晓有缘(仰)是有缘(仰),
有缘表兄冇寻着,冇缘表兄常常上(行)。
男:新做凳仔未下梢(闩),远路阿妹难起头(起头难),
青鸟冇媒难入笼,咀讲有缘做劢到(冇忖郎)。
女:海水涨来脚下冰(凉),黄蛇脱壳似龙身(王),
冇线桊针难过鼻,生份阿兄难做阵(邦)。
男:油纸笠头真了真(光朗朗),毛竹生笋透天庭(长),
奴你有缘覅使讲,冇缘讲死难到身(也有干)。
娘是南海似观音(观音妹),难等观音来做阵(做阵来),
虻蜲钻入竹管内,呀呀尔尔好冤深(罪过霉)。
女:难得奴兄来做阵(做阵来),做阵一次值千金(兑),
虻蜲钻入竹管内,两两逍遥笑音音(嗳嗳)。
男:樟柴抽颖青油油(狂狂),你娘想郎紧丢丢(当当),
铁打锁匙难开口,园里种花难等抽(长)。
女:娘做锁匙有保敲(盖),锁匙内里有计交(双对),
锁匙内里有泊轨,有功阿兄开劢掉(来)。
男:情义有乇舍施我(娘),宁可路烂早脱鞋(放),
总究娘情劢过手,害郎连春拗掉犁(担)。
女:石古辗落潭底去(前),浸来长久总生缇(缇总生),
水车车水有怪稳,还剩鼐鼐头呒丝(呒线)。
男:奴娘冇缘真冇干(罪过),几多坑头有水源(戽),
几多洋田冇水养(好男做和尚),几多好水落深潭(女做尼姑)。
女:坑造来喔在坑边(头),老鹞来喔半天环(飘),
当啁午时长声喔,喔郎冇缘娘切癫(嘺)。
知识出处
《闽东畲族文化全书·歌言卷》
出版者:民族出版社
本书介绍闽东畲族神话传说歌言和小说歌言、杂类歌言、解放前后新歌言、礼俗歌言等内容共4部分。
阅读
相关人物
蓝翠莲
责任者
李思榜
责任者
蓝俊德
责任者