南平市图书馆

首先我们来看“仇”“怨”的释义，许慎在《说文解字》中释“仇”为“讎也”，段玉裁则于《说文解字注》进一步解释道：“讎，犹应也。”释“仇”为匹配、对应。随之又以《左传》“嘉偶曰妃，怨偶曰仇”为，说：“仇为怨匹，亦为嘉偶。如乱之为治，苦之为快也。”按《说文解字》的理解，“仇”具有明确性、外在性、对应性的特点，通常是人际间明朗化的两相对应关系，既可为佳偶，也可是仇敌。而随着时代的发展，后一层意涵逐渐占据了主导地位。关于“怨”，《说文解字》释曰：“怨，恚也。从心，夗声。”按《辞源》的说法，“怨”主要指：1．“不满意，埋怨”；2．“恨”。①而怨“从心”，似乎具有隐晦性、内在性、单向性的特点，是个体自我心理状态的投射与表现，被“怨”的对象则往往不一定具有相应的情感或心理。
  很显然，就人际关系的矛盾来看，“仇”与“怨”应分属两个不同层面和阶段。“怨”是矛盾尚未彻底激化或公开化的阶段，“仇”是矛盾公开化、极端化的阶段，“仇”往往是“怨”的进一步发展的结果。