南平市图书馆

《朱文公武夷精舍图，用文公韵》①一诗，乃徐居正作品。徐居正（1420—1488），朝鲜初朝文臣、学者，字刚中，号四佳亭，著有《东人诗话》《东文选》《笔苑杂记》等，文集有《四佳集》。不过仔细研读该诗，则可发现其与“九曲棹歌”没有直接关联。如诗题所示，此乃诗人对武夷精舍图景所阐发的情怀；若论诗歌格式和所用诗语，此乃朱熹“精舍杂咏十二首”之次韵诗和仿诗。诗人模仿朱熹诗作，选取“精舍、止宿寮、观善斋、石门坞、寒栖馆、铁笛亭、钓矶、隐求斋、茶灶、渔艇”之素材依次吟咏了武夷精舍：
  至于朱熹诗作中的“仁智堂”和“晚对亭”的缺位和“精舍→仁智堂→隐求斋→止宿寮→石门坞→观善斋→寒栖馆→晚对亭→铁笛亭→钓矶→茶灶→渔艇”顺序的变更，因为徐居正没有予以说明，目前无法考证。即便如此，此条作为“九曲棹歌”传入韩国时间之具体依据是没有说服力的，同第一条一样，这也是未读原著导致的主观猜测，无法支撑“九曲棹歌”早在高丽晚期传入韩国的论点。