南平市图书馆

《文集》卷一“白鹿洞赋”：“尹悉心以纲纪，吏竭蹷而奔趋。士释经而敦事，工殚巧而献图。曾日月之几何，屹夏屋之渠渠。”
  校勘记：“夏屋”，原作①“厦屋”，据浙本改。（263）②
  按：淳熙本亦作“厦屋”。“夏”为“大”义。“夏屋之渠渠”典出《诗·秦风·权舆》：“于我乎，夏屋渠渠；今也每食无余。”毛传：“夏，大也。”《尔雅·释诂上》：“夏，大也。”《方言》卷一：“夏，大也。自关而西，秦晋之间，凡物之壮大者而爱伟之谓之夏。”
  “夏”后作“廈”①。《说文解字·广部》新附：“廈，屋也。”清郑珍《说文新附考·廈》：“古止作‘夏’……盖‘夏’有大义，故大屋谓之夏屋。俗加‘广’，以别‘华夏’字。”《集韵·马韵》：“廈，大屋。”汉扬雄《太玄·强》：“大廈微。”范望注：“廈，屋也。”晋左思《魏都赋》：“廈屋一揆，华屏齐荣。”宋苏轼《灵裨张氏园亭记》：“华堂廈屋有吴、蜀之巧。”
  “厦”为“廈”的异体字。《正字通·厂部》：“厦，俗廈字。”《康熙字典·厂部》：“厦，《集韵》所嫁切，沙去声。旁屋也。或作〓。《韵会》作廈。”《礼记·檀弓上》：“昔者夫子言之曰：‘吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣。’从若斧者焉，马鬣封之谓也。”《后汉书·崔骃传》：“夫广厦成而茂木畅远求存而良马絷。”
  可见，“夏”“厦（廈）”是古今字，《附释文互注礼部韵略·马韵》：“厦，大屋，通作夏。”四部丛刊本和淳熙本作“厦屋”亦无误。