南平市图书馆

《朱子语类》助词“将”结构类型及数据统计详见表2。
  从表2发现，《朱子语类》中“将”所在句法结构具有如下特点：
  1）南宋助词“将”句法结构类型较丰富，但仍以“动＋将＋趋向补语”为主，共有9大类型，尤其是“形＋将＋趋向补语”、“动＋将＋宾语＋趋向补语”、“动＋将＋处所补语＋趋向补语”、“不＋将＋动＋宾语”等结构出现，表明其发展至南宋，语法结构更为成熟。这与前贤研究略微不同。曹广顺关于《全唐诗》和唐人笔记小说中“将”的研究认为，唐代“动＋将”结构主要有“动＋将（＋宾）＋趋向补语”、“动＋将＋宾”、“动1＋将（＋宾）＋动2”和“动＋将”4种格式。①武振玉研究认为“处所宾语插在复合趋向补语中间是在明代出现的新的类型”。②本研究从《朱子语类》中发现此类结构语例，却仍以“动＋将＋趋向补语”为常用结构，计467例，约占总数94％，而其余8类仅30例。发展至元明，“动＋将（＋宾）＋趋向补语”结构进一步发展，且出现双宾语结构。《初刻拍案惊奇》中17例，可佐证。
  ［例26］我家官人正去乡试，要讨彩头，撞将你这一件秃光光不利市的物事来。③
  2）词“将”的动语成分以动词或动词性词组为主，表示动作行为除“动＋将＋宾语＋趋向补语”、“动＋宾语＋将＋趋向补语”两类结构带宾语外，动词一般不带宾语，形容词仅7例，词种较为单一。且动语单音节词多，共406例，双音节及其多音节91例，词种为183个，表明其对动词没有严格限制，是一个较为开放的句法结构。
  3）助词“将”的补语成分更为多样化，已出现了趋向、结果和处所等类型，且趋向补语为主，结果补语皆为动词，而处所补语仅为1例。趋向补语以单音节“去”为最，双音节较少；词种丰富，基本上囊括了趋向动词。发展至明清，趋向补语以双音节为主（详见表3）。
  从表3可知，《初刻拍案惊奇》有203例助词“将”结构，双音节趋向补语178例，单音节35例，改变了宋时以单音节趋向为主的局面，其因在于单音节趋向动词于元明时化为双音节词。
  4）《朱子语类》“将”组成的句法结构因以“动＋将＋补语”为主，补语以单音节为主，在奇数音节390例中，三音节382例、五音节7例、七音节1例；偶数音节107例，其中四音节98例、六音节9例。且删除奇数音节的“将”大多不会改变句子的表义与结构。
  ［例27］若是父子重，则就父子行将去，而他有不暇计；若君臣重，则行君臣之义，而他不暇计。（1912）