南平市图书馆

助词“将”的结构研究，学界前贤大致从语料中总结提炼，一般剔除其前的主语、状语等较远的句法成分，分析其较近的动语及补语成分。
  1．动语＋将＋趋向补语
  此结构《朱子语类》中467例，我们分别从动语与趋向补语来研究此类结构的特点。
  《朱子语类》中的动语皆为表示行为动作，共出现156个动词和动词词组，其中词组共计19个：去做、撞行、说进、滚说、积累做、受用行、推广添、发愤做、放宽看、操持充养、操存涵养、包容因循、缠绕思念、刚决克除、居敬持养、体验扩充、玩索推广、圜转推荡、致知充扩，其关系为连动或联合关系，频率皆为1次。
  ［例1］若是介然之觉，一日之间，其发也无时无数，只要人识认得操持充养将去。（376）①
  ［例2］曾子先未曾见得个大统体，只是从事上积累做将去，后来方透彻。（1036）
  以上诸例中的“操持充养”为联合关系，“放宽看”、“积累做”皆为表动作方式的连动关系。
  双音节动词47个，出现语例69例。其中频率为1次36个：挨展、拔行、包笼、贬窜、超躐、称量、成推、持守、充扩、遏捺、勾引、贯串、呼扬、践履、接续、径行、觉察、开垦、克治、扩充、离叛、力行、掳掠、履践、挪趱、劈截、认卷、收敛、顺应、推广、推寻、寻讨、循袭、诱引、展布、指点；频率为2次7个：处置、凑合、抵拒、领略、谩做、生长、收拾；频率为3次2个：积累、消磨；频率为5次1个：涵养；频率为8次1个：理会。
  ［例3］盖当此时只有些子未安乐，但须涵养将去，自然到圣人地位也。（964)
  ［例4］如万物自一阳生后，生长将去，便是刚；长极而消，便是柔。（1679）
  以上用例中的“涵养将去”、“生长将去”组合成四音节结构，其意义相当于现代汉语的“涵养着”、“生长着”，“将”的语法功能相当于结构助词“着”，与其后的“去”共同表动作的持续进行。
  单音节动词共计84个，皆为行为动词，出现语例为379个。其中，频率为1次共计48个：走、撞、拶、涌、印、巽、学、写、拖、偷、通、算、守、射、扫、取、起、劈、配、拏、谩、骂、擂、赖、括、进、惑、合、刮、攻、耕、割、赶、盖、发、叠、登、荡、带、答、达、促、辞、吹、充、吃、长；频率为2次共计14个：斫、捉、寻、杀、僻、排、积、化、泛、读、动、持、差、迸；频率为3次共计8个：转、移、胜、生、牵、羇、贯、分；频率为4次共计5个：应、养、流、看、格；而“解、引、捱、克、滚、挨、推、说、行、做”的出现频率分别为5、7、8、9、10、11、30、29、33、118。
  ［例5］除是自近而推，渐渐看将去，则自然见得矣。（1204)
  ［例6］某常谓，鸡犬犹是外物，才放了，须去外面捉将来；若是自家心，便不用别求，才觉，便在这里。（2745)
  ［例7］坤以简能，坤最省事，更无劳攘，他只承受那干底生将出来。（1880）
  以上诸例中的“将”皆为结构助词，从现代汉语语感分析，若删除后，未改变语义。
  在“动＋将＋趋向补语”结构中，趋向补语共计10个，皆为趋向动词，以“去”为最，“来”次之，其余使用频率较低（详见表1）。
  表1 趋向补语构成及其频率
  由表1可知，趋向动词“去”共计出现429次，比率约为92％。
  2．动语＋将＋结果补语
  此结构《朱子语类》中4例，动语皆为行为动词，补语皆为动词，其中“过”3例、“退”1例。
  ［例8］只如“莫春浴沂”数句，也只是略略地说将过。（1027)
  ［例9］古人只趱将退，便是赢，那曾做后世样杀人，或十五万，或四十万，某从来不信。（634)
  3．动语＋将＋结果补语＋趋向补语
  此结构《朱子语类》中6例，动语为“翻、挽、推、收”等行为动词；结果补语为“转、开阔”等动词，其中“转”共出现5次；趋向补语皆由趋向动词“来、去”充当。
  ［例10］只存此心，便是不放；不是将已纵出了底，依旧收将转来。（1411)
  ［例11］大学，只是推将开阔去。（132)
  4．形＋将＋趋向补语
  此结构《朱子语类》中7例。形容词为“穷、懒、明、凉、假”，其中“明”出现3次，其余皆1次；趋向补语皆是“去”。
  ［例12］只就明处渐明将去。（262）
  ［例13］且如而今天气渐渐地凉将去，到得立秋，便截断，这已后是秋，便是变。（1937)
  ［例14］如齐桓尚自白直，恁地假将去。（1449)
  5．动1＋将＋趋向补语＋动2
  此结构《朱子语类》中4例。动1为“滚、打、借、取”等行为动词，动2为“说、看、读、使”等行为动词；趋向补语为“来、去”，且“来”出现3次。
  ［例15］若恁地滚将来说，少间都说不去。（1895)
  ［例16］只一县一州之中有人才，自家便可取将来使，便是士。（2189)
  ［例17］只问人借将来读，也得。（2943）
  从以上诸例可知，“将”用于两个动词之间，具有音节协调的作用。
  6．动＋将＋宾语＋趋向补语
  此结构《朱子语类》中2例。动语为行为动词“捉、生”，趋向补语为趋向动词“来”、“出来”。
  ［例18］后人读诗，便要去捉将志来，以至束缚之。（2813)
  ［例19］他生将物出来，便见得是能。（1880)
  7．动＋将＋处所补语＋趋向补语
  此结构《朱子语类》中2例。动语为行为动词“思求、赶”，趋向补语为趋向动词“去”。
  ［例20］盖横渠却只是一向苦思求将向前去，却欠涵泳以待其义理自形见处。（2533)
  ［例21］好捉倒剥去衣服，寻看他禅是在左胁下，是在右胁下？待寻得见了，好与夺下，却赶将出门去！（2973)
  8．动＋宾语＋将＋趋向补语
  此结构《朱子语类》中1例。
  ［例22］黄伯耆者，他已差做相视官，定了不签他；他又来，须要签，又换文字将上。（2668)
  9．不＋将＋动＋宾语（趋向补语）
  此结构《朱子语类》中4例。“不＋将＋动＋宾语”3例，动宾成分皆为“做事”、“为事”，“不＋将＋动＋趋向补语”1例，趋向补语为“来”。
  ［例23］他晓得礼之曲折，只是他说这是个无紧要底物事，不将为事。（2997）
  ［例24］文字尽多，学者愈不将做事了，只看得集注尽得。（2804）。［例25］更是他书了，亦不将出来，据他书放那里，知他是不是！（2665）