(四)简洁平易,注不掩经

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《清初福建朱子学研究》 图书
唯一号: 130820020230007378
颗粒名称: (四)简洁平易,注不掩经
分类号: B244.75
页数: 3
页码: 336-337
摘要: 本文介绍了朱熹主张注解经典应以简洁易懂为原则,解释出文义的同时保留其平易无穷的旨趣。他反对穿凿附会和过于繁琐的注释,认为传注应专注于解释经文,不应另行作文字,注脚不应成文。他批评那些注解经典只顾自己说话,忽略了经典本身,导致了注释与经文相分离。
关键词: 经学方法 简易明白 平易无穷

内容

在朱熹看来,解经的目的在于通经以求理,把握圣贤之道,而圣贤之道简易明白,只是由于时移世易,经典在流传过程中又多遭散佚窜乱,才导致某些内容难以索解。因此,注解经典须秉持简洁平易、以易解难的原则,尽量使用简易明白的语言进行疏解,使人易读易晓,而圣贤丰富无穷之旨自在其中。故曰:
  解经谓之解者,只要解释出来。将圣贤之语解开了,庶易读。②
  解经当取易晓底句语解难晓底句,不当反取难晓底解易晓者。③
  大抵圣贤立言,本自平易;而平易之中,其旨无穷。今必推之使高,凿之使深,是未必真能高深,而固已离其本指、丧其平易无穷之味矣。④
  朱熹除了反对穿凿附会、故弄玄虚的解经方法外,还批评了经学研究中存在的注脚成文、以传掩经的弊病:
  凡观书,且论此一处文义如何,不必他说。①
  凡解释文字,不可令注脚成文。成文则注与经各为一事,人唯看注而忘经。不然,即须各作一番理会,添却一项功夫。②
  盖解经不必做文字,止合解释得文义通,则理自明,意自足。今多去上做文字,少间说来说去,只说得他自一片道理,经意却蹉过了。……尝见一僧云:“今人解书,如一盏酒,本自好,被这一人来添些水,那一人来又添些水,次第添来添去,都淡了。”③
  传注,惟古注不作文,却好看。只随经句分说,不离经意最好。疏亦然。今人解书,且图要作文,又加辨说,百般生疑。故其文虽可读,而经意殊远。程子《易传》亦成作文,说了又说。故今人观者更不看本经,只读《传》,亦非所以使人思也。④
  在朱熹看来,传注是为了解释经文而作,只需用简明的语言将文义解释通畅便可,不必另作文字以说己意,“不须更去注脚外又添一段说话”⑤。否则人人都借注解经典来论说自己的道理,将使传注与经文相分离,冲淡甚至掩盖了经典的本义,又令读者“看注而忘经”,从而丧失了经学研究的基础与原意。在此意义上,朱熹表彰了汉儒注经“只注难晓处,不全注尽本文,其辞甚简”①,“只说训诂,使人以此训诂玩索经文,训诂、经文不相离异,只做一道看了”②的优点与长处,并将其运用于自己的经学实践中。

知识出处

清初福建朱子学研究

《清初福建朱子学研究》

出版者:中国社会科学出版社

本书综合运用多种研究视角,将清初福建朱子学与王学、经学、实学等清初学术思想界中具有较大影响的思想或思潮结合起来进行考察,既注重探讨清初福建朱子学者的义理思想,也对其义理思想之外的其他学术思想与社会政治理论及实践活动予以关注,在回顾、发掘朱熹本人学术思想的基础上,较为全面地把握了清初福建朱子学的思想特点、时代特征与整体面貌,并从一个侧面揭示了清初朱子学在时代学术思潮变迁中发挥的作用。

阅读

相关人物

朱熹
相关人物