(二)本自自然之叙事

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《2021年朱子文化寻源之旅论文集》 图书
唯一号: 130820020230000184
颗粒名称: (二)本自自然之叙事
分类号: B244.75
页数: 3
页码: 126-128
摘要: 本文记述台湾少数民族的起源传说中,以自然为本之叙事强调自然作为种族诞生、源起的基础,与许多民族的神话传说有异曲同工之妙。这种本自自然的叙事特性和人我关系的推演,某种程度上都与肖小穗的观点呼应,而驳斥了浦安迪的中西二元论。以雅美《竹生人与石生人》为例,该神话传说描述了原住民族本自自然的繁衍过程,强调了人类社会源起的洪荒时期为背景的人性探讨和分析,这是了解不同族群叙事特色的基础。
关键词: 朱熹 神话传说 叙事 中西二元论

内容

台湾少数民族的起源传说中,以自然为本之叙事处处显示其以自然作为种族诞生、源起的基础,此与许多民族的神话传说有异曲同工之妙。这种本自自然的叙事特性和人我关系的推演,某种程度上都与肖小穗“注重关系的建构而不是个人的力量”“注重天道而不是个人行动”的观点呼应,而驳斥了浦安迪的中西二元论。研究者认为东西叙事差异划分,宜从人性、人类社会源起的洪荒时期为背景进行探讨分析,这也是了解不同族群叙事特色的基础。
  以雅美《竹生人与石生人》神话传说来说明原住民族本自自然的繁衍过程:
  雅美天上的祖父(灵),从天上看见地上的兰屿岛有个大平原无人居住,觉得很可惜,于是对身旁的两位孙子说:“你们愿不愿意到地上去生活?如果你们愿意的话,我可以把你们降临到地上。”两个孙子回答:“我们愿意!”于是祖父把一个磐石剖开,将其中的一个孙子放在里面,然后再把它合起来;又拿了一节竹子,把竹子剖开,放入另一个孙子,同样地把竹子重新合起来。之后,祖父把磐石和竹子两样东西一起从天上降到地下,祖父原本希望两个孙子都能降到大森山(Jiakmimorongan)处,但石头降到大森山,竹子则降到了山下的地方。天上的祖父早已为他们预备水,他们一出去就会有水可以喝。石头降下后自动破开,蹦出了一个男孩;竹子降到地面也自动裂开,也蹦出了一个男孩。
  石生人喝了水之后,向四周张望要寻找他的家人,都找不到,只好摸摸他出生的那块石头,在那里待一会,便慢慢往山下的方向走去。他在路上边走边尝各种植物,看看到底那些植物是可以吃的,结果发现evey这种植物可以吃,就吃了那种植物填饱肚子,后来雅美人称那个地方为doAriagan(地名)。
  当石生人继续走时,听见远远的地方有哭声,于是往那个地方走近。当石生人遇到竹生人时,两人互相问了对方是从那里来的。知道彼此的来历之后,竹生人就带着石生人来到他的出生地,石生人用脚踢开竹子的根部,突然冒出水来,两人就一起喝了那泉水。之后,雅美人的祖先称那泉水为ranomJipaptok(地名),直到现在那眼泉水都还在。
  石生人与竹生人从此不分开,并在一起生活。他们搭建了一座树叶棚,但因为那时有两个太阳,阳光特别强,没多久阳光就把树叶棚晒干了;后来改用铁树叶子来盖,这种叶子比较耐热。两个人工作得非常辛苦,就坐在铁树的根部稍事休息,忽然觉得屁股很痒,于是随手抓痒,但屁股更痒且起疹肿了起来,后来雅美人就称那个地区为Jipaptok。
  石生人与竹生人一起在Jipaptok生活,一起寻找食物过日子,他们的食物是mazapang、vonitan(百合花)、angsed等。几年后,石生人与竹生人的脚,都莫名其妙肿了起来,而且肿了十个月之久。后来石生人因为太痒了,抓了右膝盖,结果生出一个男婴;竹生人也抓了左脚膝盖,生出了一个女婴。于是石生人与竹生人各自抚养自己的婴儿长大,当这一男一女长大后,石生人就向竹生人说“让我们的孩子结婚吧”,竹生人同意石生人的意见,让这两位孩子结婚。但不幸的是,他们所生出来的后代都是瞎眼。石生人就跟竹生人说:“这样不好,我们的孙子都瞎眼,不如换个方式让我们的孩子再结一次婚,或许这样会比较好。”竹生人同意这么做,果然之后的孩子就都正常了。
  石生人告诉竹生人说:“当我们面对面在一起的时候,我们都是赤裸着身体,似乎很不雅观,让我们找一些东西来遮蔽私处好不好?”竹生人回答说:“好啊!”于是,他们在附近找到了anonora这种植物,石生人说:“这个东西可以连接起来绑在我们的下体,不是很好吗?”竹生人回答说:“很好啊!”于是,两个人从此就学会了采植物,做他们最先遮蔽私处的东西。

知识出处

2021年朱子文化寻源之旅论文集

《2021年朱子文化寻源之旅论文集》

出版者:海峡书局

本书收录了《展现福建传承弘扬朱子文化新气象》《朱子文化的基本精神》《朱熹的民本思想》《武夷山朱子文化旅游价值与建设路径》《民本视域下的朱子慈善思想及其实践》等文章。

阅读

相关地名

台湾省
相关地名
相关地名