南平市图书馆

12.3 人之于豫乐，心悦之，故迟迟，遂至于耽恋不能已也。《豫》之六二，以中正自守，其介如石，其去之速，不俟终日。故贞正而吉也。处豫不可安且久也，久则溺矣。如二可谓见几而作者也。盖中正故其守坚，而能辨之早，去之速也。①
  ［译文］
  人对于逸豫安乐，心中喜悦，不肯决然舍去，故迟之又迟，终至于迷恋安乐而不能自已。《豫》卦的六二爻，能以中正自守，其品质高介如石，能够迅速舍弃逸乐而去，不等过完这一天。所以坚贞中正而吉利。人在逸乐中不可安逸又长久，长处安乐之中就会沉湎。像六二爻之明智，可以称得上是看到征兆就迅速行动的了。因为其处中正之位，所以能守身坚定，又能及早辨别逸乐之害，而迅速地舍弃它。

［注释］ ①《周易》的《豫》卦，豫为安逸欢乐之意。逸乐之事，容易耽恋而失于正，故《豫》卦诸爻，多不得正，也多凶悔。只有六二这一爻，处下卦之中，又以阴爻处阴位得正，上未有应，为自守之象。当众爻耽于逸乐时，独能孤介中正自守，可谓特立之操。故爻辞曰：“介于石，不终日，贞吉。”介于石，介，孤高。于，如。言其节操如石一样孤高。不终日，言其既知耽于逸乐必凶，故“不终日”而舍去，有明辨，有果断，有迅速。《周易·系辞下》阐释说：“君子见几而作，不俟终日。《易》曰：‘介于石，不终日，贞吉。’介如石焉，宁用终日？断可识矣。”六二《象》辞说：“不终日，贞吉，以中正也。”