南平市图书馆 内容
2.59 莫说道将第一等让与别人，且做第二等。①才如此说，便是自弃。虽与不能居仁由义者差等不同，②其自小一也。言学便以道为志，言人便以圣为志。
［译文］
不要说将第一等的志向让与别人，自己先去做第二等的追求。刚刚这么一说，你就是拒而不为而自弃于善。虽然和那些不能安居于仁行事由义的人程度不同，但自卑却是同样的。说到为学就应该以圣人之道作为志向，说到做人就应该以成为圣人为志向。
［译文］
不要说将第一等的志向让与别人，自己先去做第二等的追求。刚刚这么一说，你就是拒而不为而自弃于善。虽然和那些不能安居于仁行事由义的人程度不同，但自卑却是同样的。说到为学就应该以圣人之道作为志向，说到做人就应该以成为圣人为志向。
附注
［注释］
①《二程遗书》原文前尚有“问：学者须志于大，何如？曰：志无大小……”几句，可知此第一等第二等就志之大小言。下文有：“自谓不能者，自贼者也；谓其君不能者，贼其君者也。”②《孟子·离娄上》：“孟子曰：自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅也；义，人之正路也。”《孟子·尽心上》：“居仁由义，大人之事备矣。”参考（1.14）及注。
