漳州市图书馆 闽南方言专家郭锦飚先生考证情况
| 知识出处： | 《芗城文史资料》 |
| 唯一号： | 130734020220000656 |
| 专题名称： | 闽南方言专家郭锦飚先生考证情况 |
| 文件路径： | 1307/01/object/PDF/130710020220000071/001 |
| 起始页： | 0192.pdf |
| 专题类型： | 民俗 |
专题描述
据闽南方言专家郭锦飚先生考证，“闽南方言形成、定型于唐、五代时期，是古代中原汉人移民带来的中原话（以河南洛阳话为代表）和闽南地区土话交汇融合的结果。它保留了上古和中古语言的一些特点和词汇”（引自芗城文史资料增刊郭锦飚编订《漳州话字音汇集》第1页）在文衡殿哪吒鼓乐的唱词《恩主关圣帝》中第4句“刀偃青龙似雪光”这里的“雪”字不读着xuě而读suat7，这种读法是用闽南话第七声的拼音去声的读法。这就是保留中古音的遗迹的体现，这种读法在闽南话中称为文读，在平常语言中也常用出现，如读唐杜牧《山行》诗中“远上寒山石径斜”，这里的“斜”不读xié，应读成文读siá。
