漳州市图书馆

一、铜陵武圣殿
  1.数定三分扶炎汉，削魏平吴，辛苦倍常，未了一生事业；志存一统佐熙明，降魔伏虏，威灵丕振，只完当日精忠
  此联为黄道周于明崇祯八年（1635）辞官返梓时所撰，悬挂于大殿石柱之上。
  需要说明的是，原联的上联中“平吴削魏“，今改作“削魏平吴”。
  附：《东山文艺》2015年12月15日第4期78页“关于东山铜陵关帝庙的帝君联之我见”部分文字——
  东山铜陵关帝庙内殿神像前的帝君联，原乃明大学士黄道周先生亲笔撰题，现在我们所看到的这幅帝君联，由于文革期间，关帝庙被这场浩劫冲击，庙内很多物件遭到毁坏。粉碎”四人帮“后，武庙重修，其中黄道周先生亲书的帝君联已下落不明。为庙宇复原配套完整，本邑书法家沈振东先生携同县文史研究员陈秋顺先生往厦门，找到书法家许霏先生，将他收藏的这对帝君联拓印到东山重新刻制。这副联，上下联各21字。今将联句并逐字平仄列注如下：
  上联：数定三分扶炎汉，平吴削魏，辛苦倍常，未了一生事业
  平仄为：去去平平平平去 平平入去 平上上平 去上入平去入
  下联：志存一统佐熙明，降魔伏虏，威灵丕振，只完当日精忠
  平仄为：去平入去去平平 平平入上 平平平去 平平平入平平
  图为大殿对联
  对比此联的平仄，笔者在一九九七年曾对朋友陈福先生（东山县诗词学会会员、铜陵镇灯谜协会秘书长）提出自己的看法：一.上下联的对仗，第一句、第三句属合对，第四句虽然是拗对也算合对。不妥之处是第二句平吴削魏（平平仄仄）对句降魔俘虏（平平仄仄），明显没有对仗，是失对。二.平吴削魏用句不够恰当，众所周知，东汉末年，魏蜀吴三分鼎立，关羽辅助刘备，匡扶汉室，志在先灭曹魏，后灭孙吴。而不是先孙吴后曹魏。因此，这句平吴削魏应改作削魏平吴，这样，即符合律联的对仗，又符合史实，使整副对联达到完美。关于这件事，几年后，陈福先生说他的书法老师
  沈振东先生也指出此联的缺陷，和笔者同样的见解。
  特别强调一点，黄道周先生是明代大学者，学养精深，知识渊博，对联律平仄的对仗的谙练和驾驭能力是不容置疑的。原由黄道周先生亲笔撰书的帝君联，相信不会出现如上所说的谬误。后来这副对联的失误，究竟是何原因，至今尚未可知，据推测很有可能是文革后武庙重修，当时，许多人对平仄这个概念还不甚清楚，或因人手不足，监管疏忽，以致字序倒置，造成此错。笔者以上的粗浅见识，仅供大家参考，不确之处，有请方家指正。
  2.发大圣贤正气，醒愚夫妇真心
  此联为乡贤进士文三俊所题。文三俊，字二仰，明万历年间铜山御批名家进士。此联镌匾于大殿两边，东山百姓家中厅堂多挂此联。之所以如此，即东山人民自古崇尚关帝的浩然正气，意欲以关帝忠义之正气，来唤醒东山民众真诚之心。
  3.山岛雾收舒正气，海门日出照精忠
  此联为明末山东薛受益所撰，镌于前殿大门两边石柱，为古时原件。
  4.情同骨肉兄及弟，义薄云天君与臣
  此联镌于大殿嵌墙石柱，题撰者佚名。笔者认为：上联“情同骨肉兄及弟”，因平仄关系，若改作“情同骨肉兄和弟”更佳。
  5.尼山未见之刚者，邹峄难言此浩然
  此联镌于大殿正面嵌墙石柱，题撰者佚名。
  二、铜陵赤塗窟武庙①
  1.河北辞归，怒斩阿瞒六将；江南赴宴，笑倾鲁肃三杯
  2.赤面秉赤心，骑赤兔追风，忠昭赤日
  青灯观青史，仗青龙偃月，义薄青云
  3.赤面秉赤心，骑赤兔追风，驰驱时无忘赤帝；青灯观青史，仗青龙偃月，隐微处不愧青天
  说明：该武庙在华福酒店下面100米处。
  三、居家中堂
  1.忠存汉室三分鼎，义贯春秋一部书
  2.忠扶汉室尊三教，义结桃园耀两间
  3.志在春秋功在汉，忠同日月义同天
  4.浩气千秋昭日月，丹心万古贯乾坤
  5.万古精忠昭日月，千秋大义壮山河
  6.知文儒雅心如镜，奋武神威义薄云
  7.削魏平吴扶炎汉，降魔伏虏佐熙明
  8.维社稷功高武穆，读春秋德配文宣
  9.德配文宣垂万古，功高武穆冠千秋
  10.玄德兄翼德弟，德兄德弟
  子龙友卧龙师，龙友龙师
  11.青龙刀达旦烛凌霄浩气；丹凤眼卧蚕眉盖世威风
  12.张赵马黄同五虎，忠仁义勇数一人
  13.仗青龙骑赤兔封金挂印驰千里；睁丹凤竖卧蚕扶汉辞曹事一人
  以上对联，从不同角度歌颂关帝忠勇仁义礼智信的高尚品德，也体现了铜山古城人民对关帝的无限敬仰。

注：①铜陵赤塗窟武庙，也叫衙顶关帝庙，在水寨大山之下，何时建待考。 以上13副对联其中2.6.11.12.13五副对联乃笔者所撰。