漳州市图书馆

话说送子麒麟舍身化作麒麟山后，它身上的鳞状衣甲被观世音菩萨收回，藏在南海宝库中。
  看管宝库的是南海岛上的两只一瘦一胖的神龟。瘦神龟忠于职守，日夜警惕地守护着宝库。胖神龟则经常迟到、早退，有时甚至不来上班，到处浪荡，结交了一些不三不四的臭气相投的伙伴。
  观世音菩萨知道后，狠狠批评了胖神龟。胖神龟以为是瘦神龟打的小报告，从此怀恨在心。
  对于胖神龟的冷嘲热讽，瘦神龟充耳不闻，不予计较。
  有一天，胖神龟的酒友老鳅精又来了，悄悄对胖神龟说：“听说你看管的宝库里有件麒麟的衣甲，能不能偷出来送给我？我在海底修炼已近百年了，如果能穿上麒麟衣甲，我马上就可以成龙飞仙。到那时，我就可以提携你到天上去享受荣华富贵。”
  胖神龟一听可以升仙，高兴得伸脖点头，继尔又颇感为难了，摇头晃脑道：“观世音菩萨把金库的钥匙系在瘦神龟身上。瘦神龟看管得严，不好下手呀！”
  老鳅精说：“你不会把它灌醉吗？”
  胖神龟道：“瘦神龟它滴酒不沾。”
  老鳅精说：“那就用我吐出的粘液把它粘住，你就可以去打开宝库的大门了。”
  两个败类密谋后，很快招来了老鳅精家的八条小鳅精，大摇大摆地来到宝库大门前。
  瘦神龟见到胖神龟，便道：“阿胖佬，你今天怎么又迟到了？”
  胖神龟指了指已变作天将的老鳅精和变成天兵的小鳅精们，说：“谁说我迟到了？我是在执行玉皇大帝的旨命。”
  “什么旨命？”瘦神龟半信半疑地问道。
  “玉皇大帝派天将天兵要来视察我们的宝库。”胖神龟故作镇静地说。
  “有观世音菩萨的手谕吗？”瘦神龟用公事公办的口吻问道。
  “观世音菩萨云游去了，我这里有玉皇大帝的口谕。”胖神龟虚张声势地说。
  “不行，没有观世音菩萨的手谕，谁也不能随便打开宝库！”瘦神龟斩钉截铁地说。
  胖神龟见软的不行，即向老鳅精使了个眼色。老鳅精会意，突然吐出几口粘粘的唾液，把瘦神龟粘住了。
  瘦神龟顿时失去了反抗的能力，只好拼命高喊：“有贼盗库！有贼盗库！快来抓贼呀！”话音未落，嘴巴就让胖神龟用海泥给封住了。
  胖神龟迅速解下瘦神龟身上的钥匙，打开了宝库，盗出了那件麒麟衣甲，心想：“与其让黑鳅精成龙后来提携我，不如我自己成龙。”于是，它把麒麟衣甲披在身上，腾飞而去。
  老鳅精见势不妙，急忙率小鳅精们头尾相衔地紧紧咬住胖神龟的尾巴，一起在天上飞行。
  观世音菩萨一听到瘦神龟的呼救，立即闻声赶来，见胖神龟和老鳅精们已经盗甲飞逃，便手扬麈尾拂尘，大喝一声：“大胆贼龟，奸滑老鳅，看你们往哪儿跑！”
  老鳅精本来就做贼心虚，犹如惊弓之鸟，猛听观世音菩萨一声断喝，便松开紧咬龟尾不放的嘴巴，和它的八条小鳅精一起掉落麒麟山下的烂泥田里，永世不能回到海里生活了。后来，这九条泥鳅精被贬落的地方就叫做“九鳅下沓”（“沓”在闽南话中是烂泥田的意思）。
  再说胖神龟见甩掉了老鳅精一家，顿觉轻松了许多，飞逃得更快了。
  观世音菩萨见胖神龟已不可救药了，长叹一声道：“胖神龟呀，你竟敢监守自盗！你辜负了我对你的期望。本来是想把你贬化为石的，看在你跟随我多年的情份上，就让你穿一辈子麒麟衣甲，住在麒麟山上吧。既然你是穿麒麟山的衣甲，就叫‘穿山甲’吧！”说罢，念动咒语，胖神龟很快就变成现在的穿山甲了。
  穿山甲因像穿有鳞衣的小狸子（狸子也叫“山猫”，毛棕黄色，有黑色斑纹，毛皮可制衣物），所以，当地人又称它为“鳞狸”。