漳州市图书馆

《漳浦县志》记载漳浦县一千多年的历史，是珍贵的文化遗产，是研究漳浦历史的重要史料。然而，旧《漳浦县志》均系古文，既是繁体字，又没有标点、分段，现在的读者读起来很费力，因此，必须加以点校和整理。
  漳浦县人民政府于1984年就发出《关于整理漳浦县旧县志，编纂漳浦县新地方志的决定》的通知。新编《漳浦县志》已于1998年出版，而旧县志的点校、整理，由于多方面的原因，尚属阙如。
  2004年元月间，我与李林昌先生向县政协分管文史的副主席提出点校、整理旧《漳浦县志》的设想。这一意见得到县政府有关部门的应允，并且通过政协主席办公会研究同意，将此列入2004年政协工作计划，指定由陈桂味副主席任主编，由我和李林昌先生着手进行点校、整理工作。
  漳浦县修志始于明朝。嘉靖九年（1530年）首修《漳浦县志》，万历七年（1579年）重修，万历三十三年（1605年）续修。以上三种明代出版的《漳浦县志》今已失传。清康熙三十七年（1698年）重修《漳浦县志》，全书有19卷；康熙四十七年（1708年）续修1卷（称康熙续志），合前书共20卷，称康熙志；光绪十一年（1885年）再续修2卷（称光绪再续志），与康熙志卷数相连，共22卷。清代出版的《漳浦县志》今也无存。民国十七年（1928年），县城北街同文美记印书局曾据清代《漳浦县志》进行石版刊印，印数极少，现几乎无存；民国二十五年（1936年），漳浦县政府也据清代《漳浦县志》托漳州古宋印书馆以铅字排版重新刊印，此版本现存极少。1983年，由县文化馆据民国二十五年铅字排印本誊印。此次即以县文化馆誉印本为底本进行点校、整理。
  此次点校《漳浦县志》，主要做如下的几点工作。
  一、做“规范化”的工作
  1、全书改用横行排印，三张附图中的文字也尽量改横排。
  2、使用简化字，按《简化字总表》进行简化。个别人名属异体字，仍保持原字，不予简化。“〓”、“案”，分别是“瑰”、“采”的异体字，人名仍用“瓌”、“案”，如吴瓌、吴案、林案。又在“余”和“馀”意义上可能混淆时，仍用“馀”，如“馀失其名”、“馀恐遗漏”等；人物有“馀”姓，本来就不简化，如“馀善”；人物的号也仍用“馀”，如黄日谨，“号慎馀”等。
  3、依照《标点符号用法》进行标点，并加以分段，便利于读者阅读。
  二、做“整理”的工作
  清代《漳浦县志》分康熙志（卷一至卷十九）、康熙续志（卷二十）、光绪再续志（卷二十一至卷二十二）三部分，各自成篇，互不连贯，读者阅读时深感不便。此次点校本采取归类衔接，使各类内容连续，增强整体连贯性。把卷二十的康熙续志、卷二十一至卷二十二的光绪再续志，按类别分别插到卷一至卷十九中。其原目录保留，便予读者查阅。如历代科举的进士、举人、贡生等名录，分别收录在康熙志、康熙续志、光绪再续志中，查阅资料时往往会漏掉某一部分。特别是康熙续志中的进士1科2人，举人1科5人，贡生10年7人等最容易漏掉，造成资料不完整。
  三、做“校正”的工作
  1、这次点校是以1983年县文化馆誊印的民国二十五年铅字排印本为底本，其中错字、漏字、衍字除据原《勘误表》予以改正外，尚存一些错字，均加以改正。如明代佥事“陈祚”误为“陈阼”；军门“庞尚鹏”误为“庞尚鵰”、“龙尚鵰”，均据《福建通志·总辖》、《明史》予以改正。
  2、原三张附图中的错字也加以改正，如原图“海月岩”错为“海云岩”，“风木亭”错为“风水亭”，“崇真观”错为“崇真祠”；原东门缺名称，也据《建置志·城池》所载“将印门”补上。
  3、原书出现清代避讳的字，如康熙皇帝名玄烨，“玄”借用为“元”，“烨”字用省笔；雍正皇帝名胤祯，“胤”借用为“孕”，或省掉右边一笔，“祯”借用为“正”；乾隆皇帝名弘历，“弘”借用为“宏”（“历”的原字及避讳字今均简化为“历”）等等，现都予以改正。如黄道周，字“幼元”，改正为“幼玄”；“石公孕”、“陆孕祚”改正为“石公胤”，“陆胤祚”；明孝宗年号“宏治”改正为“弘治”等。
  4、记事有错的，现据史书或实物，用加注的形式予以改正。如原属漳浦县、现属诏安县的“葵冈寨”误为在盘陀岭的“蒲葵关”；“李唐桥”是桥碑，今尚存在割后陈井社，而误为“桃溪精舍”的题匾；又宋代蔡襄两首关于“西湖”的诗，不是咏漳浦的西湖，当时漳浦尚未有西湖。蔡襄任过福建路转运使、知福州事、漳州军事判官，所以，那两首诗应是咏福州西湖或漳州西湖之作；明朝进士石公胤，《漳浦县志》、《漳州府志》俱作“万历四十七年己未科进士”，而《明进士题名碑录》作“崇祯元年戊辰科进士”（《福建通志》同此），现在该条后加以注明。
  四、做“增补”的工作
  1、清代《漳浦县志》缺“坊表”条目及内容，存在对文物失记的缺陷。现据万历癸酉《漳州府志》、乾隆《漳州府志》、《龙溪县志》、《海澄县志》、《南靖县志》等志书和实物给予增补。所增补的坊表在原浦县境内者77座，在漳浦县境外者25座，已知墓前坊表9座，共111座。
  2、增补明、清名人的坟墓。据《福建通志·名胜》补入明代林士章、朱天球，清代蔡世远、蓝廷珍的坟墓；再据实地调查补入明代卢维祯、王应显、林功懋、林梓、薛士彦，清代林绍祖、蔡新、蓝鼎元、林亮等坟墓，共70座。
  3、增补《艺文志》中的历代著述书目和部分诗文。据《漳州府志》、《福建通志》、《明史。艺文志》、《四库全书总目》所载资料补入元、明、清作者60人，著作105部；增补诗文有宋代黄櫄、明代赵浑，林士章、林梓、卢维祯、陈元钦，清代李实的文章共8篇；明代王会、陈梧、林偕春、刘庭蕙、杨一葵、黄琮，清代庄亨阳的诗以及明代东罗岩诗碑所载唱和诗共17首。
  4、增补文物古迹。据《福建通志》、《漳州府志》及实物，补入林士章、黄道周、张若化、张若仲、张士楷的读书处5处；补入古迹“别有天”、“魁”字石刻、“玉垒山”碑等资料。
  5、补入人物的字、号及里籍。《人物传》的传主及进士、举人、贡生、文武职官、封赠、任子等名录中，补入其字、号及里籍已知者约共920人。如：高登，字彦先，号东溪，杜浔路打村宅兜社人；林士章，字德斐，号璧东，旧镇乌石浯江村大厅边北平社人；林梓，号考吾，县城新路人；薛士彦，字道誉，号钦宇，绥安罗山村大路塔社人；戴国章，号季庵，大南坂官径坑仔尾社人；蔡禄（蔡万七），字全伍，割后下店社人；林绍祖，字衣德，号丹麓，乌石人，居县城尚书府，士章玄孙，汝诏曾孙；蓝应元，字桃仲，号春圃、古萝，赤岭石椅村古萝社人；江观，字宾之，号果斋，县城南门外沟仔尾人等等。艺文中县外作者简历已知者也增补，如：文的作者朱熹、王祎、马明衡、徐溥、林希元、周宣、张岳、蔡文、俞士章、陈汝咸、郑郏，诗的作者如蔡襄、林弼、丰熙、戴燝、林釬等。
  6、原书缺清顺治初年至康熙四十七年间的县丞、典史、教谕、训导名录，现据《漳州府志》有关资料补入；并补入清光绪二十六年至宣统三年的知县名录。
  7、补入明、清个别知县、教谕的传略和简历。据《明史》补入明知县《汪泗论传》（节录）、《蒋英传》部分资料；据《潮阳县志》补入明知县《姚东阳传》；据《漳州府志》补入清知县《李元传》、《长庚传》，教谕《陈云树传》，并在“知县名录”中补入清知县陈汝咸简历。
  8、据《漳州府志》、《厦门志》、《台湾府志》等补入“弁韐（武职）25人，”“封赠”33人，“任子”12人等资料共70人。
  9、据《漳州府志》节录补入太平天国侍王李世贤率部进漳资料。
  五、关于资金的筹集
  俗语说：“兵马未动，粮草先行”。印书要有经费，没有经费再好的书也出版不了。本书经费约需6万元，筹资由县政协领导为主操办。资金来源除县政府拨款1万元外，其余由民营、三资企业主捐助，其中有县政协委员陈展平以其母亲、革命五老员李有的名义乐捐1万元；县政协常委、漳州市路通公路公司第四工程处经理黄全和乐捐1万元；台资企业漳浦鸿群电器有限公司董事长蔡永合先生乐捐1万元；厦门因私出入境咨询服务有限公司经理陈纪林乐捐1万元。
  结语
  《漳浦县志》点校工作是一件公益性的“公事”，需要有公益心的单位和人员的无私奉献精神才能够完成。盛事适逢盛世，这是政协文史室能够用最省的人力、财力和最短的时间来完成这件具有历史意义的事的盛世时代背景。政府林仲文副县长为本书设计封面，使书籍更加臻完美；金浦报社密切配合，从厂长到打字员都为《漳浦县志》点校本付出辛勤的劳动，一并在这里表示感谢！
  但由于我们的水平有限，加上时间仓促，尽管我们认真地进行校对，谨慎地加注和增补，书中尚存在一些错漏和不妥之处。如序文部分陈汝咸《续修〈漳浦县志〉序》的标题第二行“清康熙三十九年”的“熙”字漏印；又卷十五《人物志上·蓝元枚传》中对“谥襄毅”的加注，因没有及时向有关部门查询请教，仅据蔡新《缉斋诗文集·苌溪蓝公墓志铭》一文中没有谈及赐谥，且祖孙同谥，从而对蓝元枚谥襄毅提出质疑。以上舛错，敬请读者谅解。
  〔合订编者按，点校本《漳浦县志·前言》及本文将民国十七年（1928年）北街同文美记印书局石版印本时间误为“民国七年（1918年）”，现据旅台乡亲卢涌泉先生由台湾带回该石版印本给予改正。〕