漳州市图书馆

一、话说漳浦“三星”
  明万历中期，漳州府有3个尚书、2个侍郎同时在世，漳南道、漳州府在旧府路口建“五星聚奎坊”，以显荣耀。这“五星”有“三星”是漳浦人，他们是：南京礼部尚书林士章、南京工部尚书朱天球和户部左侍郎卢维祯（另两个是兵部尚书、长泰人载燿，户部右侍郎、龙岩人石应岳），林士章，字德斐，号璧东，乌石浯江大厅边人；朱天球，字君玉，号淡庵，县城南郊溪南朱厝人；卢维祯，字司典，号瑞峰，县城后沟巷人（祖籍竹屿）。他们都是国家的柱石，主持朝廷大事，相当于现在国务院正副部长级官员。
  出仕情况
  在“三星”中，论年龄林士章出生于嘉靖三年（1524年），比朱天球长4岁，朱天球又比卢维祯长15岁。从出仕时间来看，朱天球最早，于靖二十九年（1550年）登二甲57名（总第60名）进士，时年23岁，少年早达，春风得意；林士章于嘉靖三十八年（1559年），登鼎甲第3名，探花及第，名扬全国，荣誉最高，时年36岁，年龄最大；而卢维祯于隆庆二年（1568年）登三甲第1名（总第81名）进士，时年26岁，也属俊彦。从任职情况看，林士章任过北京国子监司业，南京国子监司业、祭酒，后任北京国子监祭酒、礼部左右侍郎，最后任南京礼部尚书；朱天球都是任南京的官员，从工部主事到工部尚书；卢维祯都任北京官员，且任过吏部4个司的主事、员外郎、郎中，权力最重。后官至户部左侍郎。
  致仕与府第
  从致仕情况看，林士章于万历九年（1581年）五月致仕，时年58岁；朱天球、卢维祯都于万历二十一年（1593年）同时致仕，朱天球时年66岁，卢维祯时年51岁。归休后，林士章不再住漳浦县城南尚书府，而是在漳州城北郊的长桥建长桥土堡（今为龙文区朝阳镇桥头村楼内自然村），为漳州府唯一的独家居住的城堡；而朱天球归休后仍住县城南郊朱厝社府中；卢维祯归休后也仍居县城后沟巷府中。所以，朱、卢二人交往较为密切。
  坊表与著作
  “三星”除“五星聚奎坊”外，个人均有建立坊表，以示褒荣：林士章在县城城隍庙前街建“崇恩坊”，在漳州城双门前建“尚书”、探花坊”等坊表；朱天球在漳浦县城南郊得仙桥南的南坛建“宫保、尚书坊”；卢维祯在县城北门外建“天官坊”，在北门内建“司空三锡坊”。从著作来看，朱天球有《淡园（以前误为“湛园”）存稿》，载《漳浦县志》、《漳州府志》的“历代著述”书目，至今己不存；卢维祯有《醒后集》、《醒后续集》存世，并载入《四库全书总目？存目》；林士章的手稿没有整理成集而刊印，甚为可惜。但3人均收集到他们写的碑记多篇，以补其缺佚，给后人研究“三星”提供宝贵的实物资料。
  墓志铭
  古代一个官员死后，要由一个地位较高的亲友写行状，由死者的儿孙持状求另一个地位更高的官员写墓志铭。
  林士章于万历二十八年（1600年）八月逝世；朱天球于万历三十八年（1610年）正月逝世；卢维祯于万历三十八年（1610年）闰三月近世。
  林士章逝世后，由南京工部尚书朱天球写行状，他的儿子林汝谐、林汝诏持状到山东省东阿县谷城山中，求林士章的门生、礼部尚书（后为东阁大学士）于慎行写墓志铭，墓志铭据行状中所写死者的身世、履历、政绩及子女婚娶状况加以整理成墓志，最后加上一段铭文，铭曰：“郁彼佳城，在海之壖，在山之麓。考卜维公，皇则锡命，此维与筑。吏人缩版，内史莅之，以夏其屋。皇皇牧伯，奉是策书，临穴而祝。公神在天，公名在世，魄于此复。协维小君，以康厥后，绵绵祉福。门人诔德，质而不史，以恂来服。海滨君子，其永有师，时维士鹄。”墓在东山保罗案社旁，坐北向南，面向梁山九十九峰，背靠倒插姜山，墓名称为“一毗姜”。墓差中书舍人毕懋康督造，规制宏伟。林士章的墓志铭石保持完好无缺，现收藏于县博物馆。
  卢维祯逝世后，由云南左布政使薛士彦写行状，由他的孙卢坣持状到长泰县求两广总督、兵部尚书、同年戴燿写墓志铭，其铭文曰：“维岳生贤，乘时鹏骞。立朝大节，廷论推先。方期大用，而赋归田。惟公勇退，乃以名全。人争仰斗，公叹逝川。公则己矣，不朽者传。犀丘之麓，郁郁新纤。以昌厥后，于万斯斗。”墓在盘陀庙埔社后犀丘山，坐北向南，正对梁山齐帝石（今称香炉石）。卢维祯的墓志铭石保持完好无缺，现也收藏于县博物馆。
  朱天球的墓志铭至今尚未发现。1991年，县博物馆征集到一块墓石，仅写朱天球姓名字号、生卒年及入葬时间，并有“奉旨差中书舍人造葬留庆山”及“元配赠淑人涂氏附葬”等简略记载，这对研究朱天球的事迹造成困难。
  二、卢维祯撰朱天球行状
  2011年4月，笔者从淘宝网购得卢维祯著作《醒后集》、《醒后续集》共5册，如获至宝。卢维祯有多篇诗文赠朱天球，尤其在续集中发现卢维祯为朱天球写的《明资政大夫、南京工部尚书、淡庵朱老先生行状》和《公奠朱大司空文》（详见附录），真是喜出望外，这给研究朱天球的一生提供第一手资料，十分可贵。对朱天球的身世，民间传为走江湖卖艺时“凤阳婆”所生，夜间出生在中营社至溪南社之间的一座小小的妈庙中。是夜，庙顶毫光窜汉，朱琯路过，听见哇哇婴儿声，知此儿日后必能成器，就资助其做“月内”，三日后，卖艺者要去外地继续卖艺为生，就把婴儿给朱琯收养，此婴儿后来就是大名鼎鼎的朱天球。民间对这个传说津津乐道。然而，事实并非如此。
  身世
  朱天球，字君玉，号肖若，改号淡庵，县城南郊朱厝人。但朱天球并不出生在朱厝，更不是在妈庙，而是出生在县城，出生于午时，不在夜间。
  朱天球的先祖于元末动乱时，从南靖县（在今云霄县西林岳坑，元至治间，割属南靖县，后于明正德十四年（1519年）又割属平和县，迁到漳浦县城北郊阳朝巷。至明洪武间，有朱汝善即入漳浦县籍，为漳浦朱氏的始祖。传至朱德，再传朱鲁，再传朱琯，分别为朱天球的曾祖父、祖父和父亲。先是，朱琯迁居县城，朱琯，字懋卿，号若斋，县学生员。配陈氏。嘉靖七年（1528年），陈氏生朱天球，时“梁山鸣凡三日”，识者以为吉兆，降生贵人。至嘉靖二十八年（1549年）四月，朱天球22岁时才迁居溪南附近的一个小村庄，村中原居黄姓，在朱琯迁入前，黄氏族人梦见村前竖立一支旗杆，有旗垂到地面，上写“魁礼”两个大字，未解其意。朱琯迁居四个月后，朱天球上省城参加乡试，以“礼经”中式举人，村人大为欣跃，至此才感悟神早己预示。后来这个村子的黄姓逐渐衰微，为朱姓衍居，才改名为朱厝，而至今朱厝社也己倾废，不知朱姓迁到哪里？这是见世道沧桑之变，令人叹息。
  朱琯对县城还是怀恋，在嘉靖三十四年（1555年）以子天球官封南京工部主事后，即在县城西郊虎山西麓开荫寿域，墓碑为半月形，碑左刻“明封南京工部主事”，中刻“朱公墓”，碑右空着，墓碑简陋粗糙。后来，朱琯改葬在盘陀庙埔社左侧犀丘山下（后来其右上方为卢维祯墓）。
  履历
  现据《明资政大夫、南京工部尚书朱老先生行状》等资料整理朱天球履历如下：
  嘉靖七年（1528年）十月十七日，出生于漳浦县城；
  二十八年（1549年，参加乡试，中式举人；
  二十九年（1550年），朱天球晋京参加会试、殿试，联捷进士，同科中式的漳浦人尚有赤土下云王应显、县城花亭巷徐鼎、县城西门内（祖籍铜山所）游天廷；
  三十年（1551年）八月，授南京工部虞衡司主事；
  三十五（1556年），升南京署员外郎主事；
  三十六年（1557年），升南京礼部精膳司署郎中主事；
  三十七年（1558年），出为湖广按察使司佥事，分巡湖南；
  三十九年（1560年），母逝世，归家守制；
  四十一年（1562年），丧服满，补广东屯盐佥事，便道归家省亲，与奉使至广东的时任礼科给事中、同乡徐鼎自南平至宁洋同行回乡；
  四十一年（1562年）冬，转广西佥事；提督学政；
  四十二年（1563年），升浙江布政使司参议；
  四十四年（1565年），升山东按察使司副使，提督学政；
  四十五年（1566年），升南京太仆寺少卿；
  隆庆三年（1569年），外调，急乞求致仕归家；
  万历七年（1579年），受知县朱廷益聘请，与同时在家归休的太常寺卿王应显、山东副使林绍、翰林编修林偕春纂修万历《漳浦县志》；
  十五年（1587年），起广东副使，随即内召为南京太常寺少卿；
  十六年（1588年），升南京太仆寺卿；
  十七年（1589年），升南京大理寺卿，随升刑部右侍郎；
  十八年（1590年），改南京工部右侍郎，不久，改工部左侍郎；
  十九年（1591年），升南京都察院右都御史，掌院事；
  二十年（1592年），升南京工部尚书；
  二十一年（1593年），乞请致仕；
  三十八年（1610年）正月初三日，逝世于家，享寿83岁；
  四十年（1612年）三月二十六日，奉旨差中书舍人造葬留庆山。
  履虎尾与批龙颔
  朱天球一生中有两大事：“履虎尾”和“批龙颔”。深受时人的敬慕与称赞。
  嘉靖三十三年（1554年），年满考核至京城，适逢兵部员外郎杨继盛因疏劾严嵩而下狱，后被斩于西市。朱天球与同科进士薛天华、杨豫孙、前一科进士董传策等4人，前往痛哭、收殓，时京师有“四君子”之称。此事不怕凶残似虎的奸相严嵩权威，被称为“履虎尾”。
  隆庆元年（1567年），皇帝登基，时任南京太仆寺少卿的朱天球入朝作贺，适吏科给事中石星因上疏奏劾宦官，皇帝大怒，杖黜为民。朱天球争上疏乞“广容纳，宥枉直，以隆圣政。”请皇帝采纳石星的意见，不要给予治罪，他的行动时论以为是对的，赞许他敢向新登基的隆庆皇帝提出批评，因而被称为“批龙颔”。
  朱天球不畏权贵和敢犯龙颜的两件大事，深为官员的赞许，成为一生中最重要、最硬朗的事迹，他的一生也因此而仅任闲职的南京官员，直到致仕。
  关怀桑梓
  朱天球有两次乞请归休，隆庆二年（1568年），时宰相高拱、张居正当权，权势张扬，朱天球欲上疏请皇帝抑制其权力，消息被泄露，当权者指摘怀恨。隆庆三年（1569年），欲把他外调，他急辞官归休。归家后，自称其居室为“明农草舍”，在家19年。其间于万历七年（1579年）应知县朱廷益聘请，纂修《漳浦县志》。修志时，住古泉禅房（在兴教寺），时漳浦士子前来求教，鞋履常满户外，他所指教的人士有刘庭芥、刘庭兰兄弟，蔡杲、蔡升兄弟，还有江环、丘汝材、陈锦、张德任、商文昭、蔡宗禹、朱一鹗等，都先后登进士，这在漳浦科举中是享有盛誉。
  万历二十一年（1593年），升南京工部尚书，九月，即乞请致仕。有人劝他继续任职。他笑着说：“吾自出山来，不六载而列九卿，倘今不知止足，谓覆餗何？”4次上疏，乞请归休。疏中说：“恐妨贤者之路，又失居身之素；误圣明起废之恩，违友朋责望之意”。第4次上疏后，即收拾行李离开京城。在途中，奉旨：“朱某素有清望，既屡辞，准回籍调理，病痊之日，抚按官具奏起用，钦此”。
  朱天球归休后，不忘祖宗居地，在县城北郊柳场阳朝巷构筑祖祠“求念庵”，祀始祖朱汝善，曾祖父、百岁翁朴庵朱德，祖父乐山朱鲁，置祭田供祭祀。交付宗孙主持祭祀事宜。
  他归休后居朱厝溪南老屋，仿效唐朝白居易在洛阳结社，集诗友为真率会，当时在家的缙绅有王应显、卢维祯、林绍、薛士彦、林茂桂等名流，均与会相互唱和，为漳浦少有的诗酒盛会。他所居书满架，日夜披阅，至忘眠食。尝于读书处题联：“莫讶予贫，犹有传家万轴；且从吾好，何须负郭多田”。
  他对子孙的约束十分严格，常说：“肖子不须贻之以业，不肖子亦不须贻之以业”。这与汉朝太傅疏广所说的：“（子孙）贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过”。有同工异曲之妙，其用意相同。
  知县王猷继上任知县杨材之后，为漳浦县城填补地脉，朱天球亲自偕同王猷至南浦铜壶山视察地形，策划填补，前后6年，地脉增固，并撰《邑侯王公补造地脉颂德碑》，卢维祯为石碑篆额，薛士彦为石碑书丹。
  溪南一带农田常苦旱灾，他实地进行勘察，把从梅林九曲溪流到得仙桥的水，筑石陂引水灌溉农田，为家乡造福。
  溪南朱厝附近有官山，绵延数十里，被豪强占据，乡人牧樵受困。又用提高赋税，图谋全部占有的，朱天球向县陈述，约定其米额，量地多少补之，其馀尽归乡人公有，乡人感恩载德。
  嘉靖三十一年（1603年），南京太常寺卿、同年王应显逝世，因没有子嗣，丧事均由朱天球料理，葬其在盘陀观音寨社旁的天鹅山西麓，并把其生前府第请县公匾“乡贤祠”，世世祀之，体现他对老友诚笃的友情。
  朱天球晚年自卜寿域于居屋的南面3里的留庆山（俗称狮仔山），引水为池，种木为林，筑修祠舍，种植花卉，自题祠联：“饮酒赋诗聊自广，携壶荷锸便随埋”。其对人生的态度如此达观。坟墓向东，早晨可观日出如镜，称为“女人梳妆”，景色幽美。
  子女婚娶
  朱天球子女婚娶情况，以前知之甚少，现据卢维祯为其写的行状简略介绍。朱天球元配凃氏，继娶李氏，继娶黄氏，继室吕氏。有6个儿子、3个女儿：长子朱笃敬，邑庠生，娶郁林知州、水田人刘文芳女；次子朱达援，郡庠生，娶上饶主簿、西门内人游中林女；三子朱达扬，太学生，娶山东参政、县城人王春泽女；四子朱笃孝，郡庠生，娶乡宾、县城人程祖谅女；五子朱笃叙，邑庠生，娶南京礼部尚书、乌石（居城南）人林士章次女；六子朱笃烈，邑庠生，娶布政使、县城新路人林梓女。长女，嫁浙江参政、枫林坑人王健子王梴；次女，嫁户部主事、鹿溪胡文耀的外甥苏民俊；三女，嫁镇江推官、刑部主事、县城西湖人蔡宗禹子蔡一棻。男孙13人，其中朱英燧，号节庵，万历四十三年（1615年）举人；孙女8人；曾孙男4人，曾孙女2人。其中次子娶游中林女、五子娶林士章次女，俱见于游中林行状和林士章墓志铭。
  三、“三星”的诗文往来
  林士章与朱天球
  林士章退休后，居住在府城北郊的长城土城，少回漳浦，与朱天球、卢维祯聚首机会较少，而林士章的手稿没有编印成书，与朱、卢往来的书信、诗文无从了解。但从一些资料可知，他与朱天球的关系是密切的，如朱天球五子朱笃叙娶林士章次女，两人结为亲家；万历十年（1582年），刑部左侍郎、同安人洪朝选被害，林士章与时任南京太仆寺少卿（万历十五年，林士章撰洪朝选墓志铭时，朱天球己升南京太常寺少卿）先后致诔文哀祭；万历二十年（1592年），林士章与朱天球（时任南京都察院右都御史）、卢维祯同列名于漳州府城《大参藩邹公（福建左参政邹墀）遗爱祠碑记》碑。万历二十八年（1600年），林士章逝世，时归休在家的南京工部尚书朱天球为林士章撰行状。
  在卢维祯《醒后集》、《醒后续集》中有与林士章、朱天球交往的诗文多篇，为后世存下宝贵的文化遗产。现略述如下。
  卢维祯与林士章
  据《醒后集》所载，按时间顺序，大略如下。
  ①隆庆三年（1569年），林士章父亲林烽逝世，卢维祯撰《公奠林司业封君祭文》；②谢林璧东祭酒书；③谢林璧东侍郎书；④万历八年（1580年）十二月，撰《题复再沥悃诚疏》，卢维祯任吏部考功郎中时，为吏部写的有关林士章致仕前上疏乞休的奏疏；⑤万历二十六年（1598年）重阳日，写七言律诗《戊戌九日，林宗伯（士章），朱司空（天球），王奉常（应显），林太史（偕春），陈计部（魁士），王参知、林参知，林宪副（绍），胡右史（文远），刘（文芳）、林（茂桂）二州刺，偕余集都道场，宪副以前此未有，索韵为山门作镇》，以志纪念；⑥万历二十八年（1600年），林士章逝世，卢维祯写五言律诗《挽林璧东大宗伯》，诗云：“熙朝敦叙秩，吾党借宗盟。入国抉灵寿，传家倚玉衡。禁钟闻讣辍，天使戴恩并。珍重东园器，应添千载荣”。此外，尚有如上述与林士章、朱天球等列名于《大参藩邹公遗爱祠碑》等。
  卢维祯与朱天球
  万历二十一年（1593年）九月，朱天球与卢维祯二人先后致仕，归休后在家结真率会，朱天球建溪南精舍，卢维祯建水竹居，经常集友宴饮吟诗，交往极为密切。现据《醒后集》、《醒后续集》所载顺序抄录如下。
  ①五言古诗《寄寄楼宴集次韵谢朱大司空》；②五言排律《依十四韵寿淡庵大司空七十》；③五言排律《阳月登留庆乐丘，瞻宝像，集日涉亭，移坐知鱼乐处，分得涉韵》；④五言律诗《集大司空溪南精舍，用前韵》；⑤七言律诗《戊戌九日，林宗伯，朱司空，王奉常，林太史，陈计部，王参知，林参知，林宪副，胡长史，刘、林二州刺，偕余集都道场，宪副以前此未有，索韵为山门作镇》；⑥《贺淡庵大司空八十寿序》；⑦《公奠朱大司空文》；⑧《明资政大夫、南京工部尚书、淡庵朱老先生行状》等。
  朱天球逝世后，卢维祯也逝世，10年之间，漳浦“三星”相继谢世，漳浦人深为哀悼。尤其是朱、卢二人相差仅3个月，人们更加婉惜。
  《醒后集》分别刻于万历三十二年（1604年），万历三十三年（1605年）五月、万历三十三年十一月；而《醒后续集》刻于万历三十八年（1610年）五月，即在卢维祯逝世后两个月，其孙卢坣收集未刊刻的遗文编成续集印行，朱天球的祭文和行状即收载在续集，可见在朱天球逝世后，卢维祯为其撰这两篇文章，但他并不知道，不久他也随老友而行。
  附录：
  附文（一）
  公奠朱大司空文
  卢维祯
  星占应传，岳降为申。数百余岁，间挺巨人。公钟梁岳，弱冠拖绅。筮祠旧艺，脱颖嚣尘。
  时有言职，触贵殒身。众皆畏避，公独周谆。从此宦林，多公节操。校士东西，借公倡导。矢心需贤，藉手上报。滁少一迁，青绳辄媢。蝉冠急挂，衡门静扫。薖轴既深，玄诣弥造。就家立拜，晋贰容台。棘卿旋转，宪纪独裁。重公清望，将毕公材。南院留工，两岁叠推。公怀忌满，福或生灾。公病力告，意竟不回。帝曰俞哉，卿其暂理。病痊之日，奏闻候旨。
  归休梁麓，开社鹿水。共挽颓趋，期追古始。寰宇佇延，轮车再起。不谓二竖，伏于一指。公身安危，系世否亨。公年近久，关道尼行。朝少耆旧，邦丧老成。为世道恸，宁井邑情。有司以请，钟鼓不鸣。宫保加秩，谥号易名。谕祭有文，星使是遣。营造有式，县官是墡。国子诸生，衔恩而泫。逖听迩观，荣哀匪浅。维天笃生，尔谷斯戬。知天佑善，后禄应衍。
  若始与终，气之大噫！即耋及耄，序之四时。蚤已勘破，空复嗟咨。诲言在耳，足省吾私。仪范在目，或见于帷。词可诔兮，灵定监之。
  〔相关链接〕
  ①芑（qǐ）：植物名，指白苗的梁或野菜。
  ②青蝇：即金苍蝇，比喻进谗言的佞人。
  ③帽（mà。）：嫉妒
  ④蝉冠：用薄如蝉翅的绸做的帽子。
  ⑤薖（kē）：宽舒。
  ⑥晋贰容台：晋升太常寺少卿。“容台”即太常寺。
  ⑦棘卿旋转：随升大理寺卿。
  ⑧南院留工：指南京都察院都御史和留都（即南京）工部尚书。
  ⑨二竖：两个小子，指病魔，疾病。
  ⑩逖（tì）：远。
  附文（二）
  明资政大夫、南京工部尚书淡庵朱老先生行状
  卢维祯
  先生先世为南靖人，元末散乱，不知何年徙居漳浦。洪武初，汝善公已登浦籍，故浦朱氏以汝善公为始祖。历传至朴庵公德，有隐德，享寿几百年，卒而邑令郑公临治其丧，赠之云：“高风追魏野，退算等姬文”，是为先生曾祖，生乐山公鲁，性至孝，以好礼闻，用先生贵赠通议大夫、工部左侍郎，是为先生祖，祖母林氏，赠淑人，夜梦月入怀，生若斋公琯，治麟经，补邑弟子员，用先生贵封太仆寺少卿，赠通议大夫、工部左侍郎，则先生父也，毋陈氏，加赠淑人，以嘉靖戊子生先生。是岁，甘露降于松，守臣以闻，梁山鸣凡三日，识者以为生申之应。
  先生讳天球，字君玉，号肖若，后号淡庵。生而颖异沉深，不习嬉戏，缉熙家学，言动悉有程度。七岁，从群儿受业于塾师，师失馆钥，故处群儿皆从狗卖入，先生鹄立馆门，雍容而进，师心奇之。稍长，潜习礼经，寓古泉禅房，闭户攻苦，有过从者辄望外键而去。为文雅驯，力追先进，督学熊公得卷，大为击节，拔儒士应试。已酉，若斋公为贫故，鬻城内宅，僦券于邑南郊之溪南徙居焉。先时，居者黄姓，梦竖旗于宅，珠垂干至地，上书“魁礼”二字。先生居四月，以礼经领乡荐，梦岂先告之与！时年二十二，联登庚戌进士，报捷之辰，罗山五色云见。先生弱冠登第，即耻为声华文字之学，从文正、文介二先生门，相与讨论，力行深思，渊诣其学，大都以淡薄宁静为根宗，以气节行谊为实际，盖翩翩然士人型范矣！
  辛亥八月，授南京工部虞衡司主事，明九规算法，虽隶首之算，无所售其奸。甲寅，满考至都下，会涿郡杨忠愍公劾分宜权相，论死西市，人莫敢收视，先生约同志友薛公天华、杨公豫孙等，微服逞哭之，具衣冠以殓，人为先生危，先生颃壮不为惧，京师有“四君子”之称。丙辰，升南京兵部车驾司署员外郎事主事，武弁故多作姦，先生革冗去蠹，即贵珰挟求应付者，正色拒之。丁已，升南京礼部精膳司署郎中事主事，与僚友五台陆公修明典章，著为令甲，雅为尚书张公、孙公所器重。戊午，出金宪，分巡湖南，时湘潭以积习久，吏骫民顽，先生加意振刷，郡为翕然。
  亡何，丁内艰，士大夫咸恨其来之莫而去之速。庚申，读礼山中，会流贼哨聚溪南，得箧发之，知为图籍，封识以还。壬戌，服阕，补粤东屯盐佥事，便道省觐。值闽中倭乱，自延平至宁洋，皆冠巢穴，而道出其下，先生与同年给谏寒泉徐公方舟而进，色不为动，贼亦相戒毋犯。抵粤东，知盐法多弊，且号利薮，一以制从事，凡引溢额数者罪无赦，商船匿引者辄投之水，商惧，夜半因提举遗数千金，先生怒曰：“若辈以暮夜尝我耶”！严词却之，诘朝镌例于□，侍御史以是义先生。是年冬，转粤西督学佥宪，严考课，奖清修，务以身为诸士倡。时悟斋吴公戍广右，先生独通闻问，虽未及造□，然两人神自相向往也。后吴公出为御史大夫，而先生同时起□间□□味之投云。癸亥，升浙东分守参议，浙东人至□□歌詠之。
  乙丑夏，升山东督学宪副。东土故邹鲁之墟，岁久，士习异古昔，先生愀然曰：“生平读圣贤书，始愿固欲行之，今日履邹鲁地，而所行或非孔孟，事直蘧庐耳！”遂立四隅社学，刻日记故事，训以孝第忠信之行，俾所在童而习焉；又删纂文公家礼，名曰“易简编”，颁布学宫，令冠婚丧祭一依朱氏礼，于时，东土斌斌有旧邹鲁风。其所取文义，黜浮崇雅，一禀之经传，乡缙绅不得以私牍干诸子弟，有善属文者，又辄置前列。先生不任受德，人亦泯不归先生德也。盖先生两司文铎，开诚布公，雅持大体，循循善诱，盎若和风袭人，以故，一时名士如今聊城少司空泓阳王公，长山通政使带溪曲公，即墨大中丞梓山黄公、大司成砺菴周公，皆先生所赏鉴。后曲公居谏垣，时上荐剡，以先生留心学政，谆谆其言之也，盖不以师生故引嫌云。
  丙寅，升南京太仆寺少卿，值穆庙登极，赍捧入贺，时给谏东泉石公言事触圣怒，杖发为民，先生上疏乞广容纳，宥枉直，以隆圣政，时论甚韪之。新郑、江陵二权贵，挟潜邸旧柄，政势张甚，先生怀不平，有商君自用之虑，欲疏请裁抑，语先泄，当路者受指龁之。
  己巳，乃得外调，先生急拂袖归，略无芥蒂，匾其庐为“明农草舍”，角巾逍遥，布衣蔬食，偏登境内禅林，足不履城市者十九年。最后为为德清房公心宇、嘉兴朱公虞峰所深知，延修邑乘，坐之皋席，漳人士北面宗焉。问奇就正古泉禅房之中，屦常满户外也。所造士如刘介徵、国徵，蔡弘中、弘晋兄弟及江启运、丘德甫、陈端实、张德任、商子仁、蔡宝玄、朱时表辈，后先皆成进士。台省覈先生行谊，交章叠荐。
  丁亥，起官粤东宪副，旋内召南京太常寺少卿。戊子，升南京太仆寺卿，江南北马政寝盩，先生严限岁报，驹民不得逋负，而课金季解，尽除种耗之费。巳丑，升南京大理寺卿，时陆公为大司寇，楚侗耿公为御史大夫，先生于二公皆在昔意气之交，一时共长法曹，披襟论事，欢相得也。是年，升南京刑部右侍郎。庚寅，改工部右侍郎，寻改左侍郎。先生精天文，熟掌故，稽古证今，注厝多中 会，于诸僚佐多裨益焉。奉敕修理皇城九门，昕夕董省，督视唯谨，事有干中侍类虚 者，稽核不敢辞怨，工竣叙劳，诰赠祖及父俱通议大夫、工部左侍郎，如先生官，祖母林、母陈俱淑人，赏赍纹银、彩币有加，从优典也。时不佞从司空之后，亦以城工滥叨恩命，人言“五司空，两漳浦”，漳浦岂易哉！
  辛卯，南院缺御史大夫，朝论以留台纲纪重地，独先生能持风裁，升南京都察院掌院事右都御史，约诸侍御，侮法者按劾毋回护，过误者原情特为申雪。却赎锾，躬清约，肃僚贞度，留都崭然改观。壬辰，升南京工部尚书，率四属，程百工，一切繁费，必执旧典裁之区划可否，至夜深不寐，必犁然有当，然后焚香盥濯，奏请行事。癸巳，大计，会当事欲庇所亲，先生执不可，遂以直挂忌者之口，屡疏乞骸，屡奉温旨慰留。或谓先生历二品俸已至十一个月，可强出视事，稍需之。先生笑曰：“吾自出山来，不六载而列九卿，倘今不知止足，谓覆餗何？疏凡四上，其略以恐妨贤者之路，又失居身之素，误圣明起废之恩，违友朋责望之意。祈恳甚切。疏方出，业促装就道矣。舟次奉旨：“朱某素有清望，既屡辞，准回籍调理，病痊之日，抚按官具奏起用，钦此”！时秋之九月也。遂载星行，诸祖道都门俱弗及。是月，不佞以左司徒致仕还山，窃慕六朝佳丽，欲取道约先生共揽金陵之胜。至金山，老僧云：“贵乡大司空夜来游此”。不佞兼程追之，亦弗能及。盖途中行李数肩，撤驺从，独乘箯舆，凡所过名山古刹，必登眺题詠。先生不自知其解起部，人亦不知先生之为起部也。
  归居溪南草舍，教族子弟以礼，有过动者，辄愧悔，畏为先生所知。倣司马公洛社，岁时，与家食诸士夫真率宴会，为井邑倡。邑大夫非造庐，罕见其面，问邑事诸关利弊，悉缕缕条陈，竟不语及私。两院报命，屡登荐剡。海内喁喁，望微书且下煦。先生自疏免后，绝不通京国贵人书，盖已为终焉之计矣。
  邑之西北山脉圮，先生约诸君亲诣视之，鸠工填补，来往凡六载，脉增而固。居之里有民田数百顷，耕者常苦旱，先生为相地障石，引九曲之水下得仙桥，以资民灌溉，民无桔车之劳，岁收露足之利。又有官山延袤数十里，乡人所樵牧之地也，间有藉升科图席卷者，先生陈之有司，约其米额，量地当之，余悉归民如故，乡人德焉，俱有记镌于石。同年太常新泉王公无嗣，先生为周旋其后，即所居之庐，请邑公匾“乡贤祠”，世祀之，血食因以不绝，其重梓里，笃故旧类如此。陈淑人先侍郎公卒，先生哀毁骨立，三十酒浆不入口；奉侍郎公善养志，公意稍怏怏，即长跪竟夜，必得欢心乃就寝。伯母寡而贫，迎归就养。伯叔兄弟贫不能举火者，立义田以助之。朋友死无归者，相地捐金葬之。所自奉衣不曳帛，食无重味。居官六十年，庭除肃然，绝无俳优之迹。诞日，辄引避不受庆祝，有进梨园称觞者，则曰：“吾先公行年八十，未尝演戏为乐也”。至巫觋祈禳，尤素所厌弃。孝友端严，殆天植其性乎！
  先生貌庄而气和，礼恭而言寡，虽稗官小吏见之，未尝媟语惰容；溽署蒸人，未尝免冠露袒；应变仓率，未尝不从容恬愉；即有睚眦傲慢者，视之直蚊虻之过前耳。当登第报捷时，同袍共寓邸旅者侦其起止，独鼾睡自如。家居茹淡十九年，一旦荣跻八座，视若固有，人以此服先生雅量焉。年逾耋而耳目聪明，手足强健，应接稠密，常若壮时。月朔、长至必斋宿，设几案，东向再拜。岁时祭享，必躬视鼎幕，洁奉粢盛，凡笾豆陈设之仪，每按礼，著为定式。立祖庙于北关外之柳场阳朝巷，以先世旧居，不忘始也。祀始祖与曾祖百岁翁及赠侍郎祖乐山公，额其门曰“求念庵”，侧置祭田，岁入谷供祀，付宗孙主之。夫礼莫大于祭，先生以戴氏礼起家，故特加谨焉。又接引后生，教诲子姓，必反复经旨，洞玄折奥，人皆虚往实归。尝语诸孤曰：“经术文章，虽足博高第，第修身立名不在此。汝不修身立名，虽高膴，吾不顾也。又曰：“肖子不须贻之以业，不肖子亦不须贻之以业”。故平生却馈遗，少创置，华靡珍玩，一无所嗜慕。唯酷酖图籍，宦迹经至，有名刻古编，不惜善价购之。所居书满架，日夜披阅，至忘眠食，虽堪舆、星历、素问、柱下，无不涉目焉。尝于读书处匾云：“莫讶予贫，犹有传家万轴；且从吾好，何须负郭多田”。则居恒淡薄宁静，以久而益信矣！
  晚年，自卜寿域予舍南之三里许，为留庆乐丘，引水为池，种木为林，砌祠宇，植花卉其间，题联曰：“饮酒赋诗聊自广，携壶荷锸便随埋”。盖慕司空图、刘伶之高风也。优游十八载，于庚戌正月三日考终正寝。将易箦，焚香结衣冠危坐，顾命诸孤曰：“吾生平无甚惭愧，出处去就，俱不敢苟，今日得正而斃，可见先人于地下矣。”姻戚内外，施生念死，口所不尽言，书之笔札，周悉备至，凿凿如平居所预拟。先生于死生之际，勘破已久，故神清气定如此。所著诗文集若干卷，文法四大家，诗好邵尧夫，有《淡园存稿》藏于箧。先生于嘉靖七年（原文误为十七年）戊子十月十七日午时，卒于万历三十八年庚戌正月初三日申时，享寿八十有三。是日，昼晦冥夕，梁山有火光旋灭。
  元配涂氏，封孺人，累赠恭人，加赠淑人；继娶李氏，封安人，赠恭人，加赠淑人；继娶黄氏；继室吕氏。子六：长，邑庠生笃敬，娶知州刘文芳女，李氏出；次，郡庠生达援，娶主簿游中林女，黄氏出；三，太学生达扬，娶大参王春泽女；四，郡庠生笃孝，娶乡宾程祖谅女；五，邑庠生笃叙，娶礼部尚书林士章女；六，邑庠生笃烈，娶布政使林梓女，俱吕氏出。女三：长，适参政王健之子梴，涂氏出；次，适已丑会魁、户部主事苏民俊；三，适进士、推官蔡宗禹子邑庠生一棻，俱吕氏出。孙男十三：英煌、英焞、英燃、英炜、英燧，俱庠生，英燫、英熺、英炌、英烇、英燝、英炳、英焜、英焌，尚幼。女孙八。曾孙四，曾孙女二。诸孤已报讣期于两院，大中丞陈公、直指陆公即为题请赠谥、祭葬，遣官营造之期尚有待云。
  先生长不侫十五岁，不佞尝心师之。庚寅、辛卯，同列九卿，朝夕过从，承提命甚密；都门诸名园胜境，承招寻眺听又甚欢。癸巳，同归山中，一步一趋，意气益浃，岂于淡寂有少分默契欤！微诸孤请，不佞固宜状先生，矧具草承筐，重以为辱，不佞又安敢辞。不佞视其草皆实，绝无夸饰语，乃稍撰次之，以状先生，以副诸孤之讬。若巨公有铭，墜道有表，太史氏复有传，不佞言即亡当，亦或什一可采取也乎！
  〔相关链接〕
  ①郑公：郑禧，字宗庆，号东湖，浙江缙云人。举人出身。嘉靖十至十三年（1531—1534年），任漳浦县知县。
  ②熊公：熊汲，字引之，号愚山，江西南昌人。嘉靖五年（1526年）进士，时任福建提学佥事。
  ③文正先生：未详。
  ④文介先生：未详。
  ⑤杨忠愍公：杨继盛，字仲芳，号椒山，直隶容城人。嘉靖二十六年（1547年）进士，官兵部员外郎。因疏劾严嵩，被斩于市。
  ⑥薛公：薛天华，字君恪，号思素，福建晋江人。嘉靖二十九年（1550年）进士，官至广东右布政使。
  ⑦杨公：杨豫孙，字子殿、幼殷，号朋石，南直隶华亭人。嘉靖二十六年（1547年）进士，官至佥都御史，巡抚湖广。
  ⑧“四君子”之称：除上述朱天球、薛天华、杨豫逊外，尚有董传策，字原汉，号幼海、邃庐，南直隶上海人。嘉靖二十九年（1550年）进士，官至南京礼部右侍郎。
  ⑨五台陆公：陆光祖，字与绳，号五台，浙江平湖人。嘉靖二十六年（1547年）进士，官至吏部尚书，时任南京礼部主事。
  ⑩尚书张公：未详。
  ⑪尚书孙公：未详。
  ⑫寒泉徐公：徐鼎，字思重，号寒泉，漳浦人。嘉靖二十九年（1550年）进士，官至工科都给事中，时任礼科给事中，世称“徐给事”。
  ⑬悟斋吴公：吴时来，字惟修，号悟斋，浙江仙居人。官至左都御史。嘉靖三十七年（1558年），因疏劾严嵩，被谪戍广西横州。
  ⑭泓阳王公：王汝训，字古师，号泓阳，山东聊城人。隆庆五年（1571年）进士。官至右副都御史，巡抚浙江，后官至工部右侍郎署部事。
  ⑭带溪曲公：曲迁乔，字允升，号带溪，山东长山人。万历五年（1577年）进士，官至通政使。
  ⑯梓山黄山：黄嘉善，字惟尚，号梓山，山东即墨人。万历五年（1577年）进士，官至兵部尚书兼京营戎政，时任都御史，巡抚宁夏。
  ⑰砺庵周公：周如砥，字季平，号砺庵，山东即墨人。万历七年（1579年）进士，时任国子监祭酒。
  ⑱东泉石公：石星，字拱辰，号东泉，直隶东明（一作河南新郑）人。嘉靖三十八年（1610年）进士，官至兵部尚书，时任吏科给事中。
  ⑱新郑：高拱，字肃卿，号中玄、玉堂，河南新郑人。嘉靖二十年（1541年进士，官至礼部尚书兼文渊阁大学士，入阁。隆庆元年（1567年），受首辅徐阶排挤，乞归。隆庆三年（1569年）召还，以大学士兼掌吏部。隆庆五年（1511年）进首辅，时称“新郑相”。
  ⑳江陵：张居正，字叔大，号太岳，湖广江陵（今属湖北）人。
  嘉靖二十六年（1547年）进士，隆庆元年（1567年），以吏部左侍郎兼东阁大学士，与高拱共掌朝政。万历元年（1573年），任首辅。时称“江陵相”。死后，以恩威震主，被抄家。
  ㉑德清房公：房寰，字中伯，号心宇，浙江德清人。隆庆二年（1568年）进士。万历元至五年（1573—1577年）任漳浦县知县。
  ㉒嘉兴朱公：朱廷益，字汝虞，号虞峰，浙江嘉兴人。万历五年（1577年）进士，万历五至十年（1577—1582年）任漳浦县知县。
  ㉓所造士先后成进士：刘庭芥，字介徵，号肖华；刘庭兰，字国徵，号纽华（兄弟俱杜浔涵头人）；蔡杲，字弘中，号怀峰；蔡升，字弘晋，号晋衢（兄弟俱旧镇上蔡人）；江环，字启运，号缙云（前亭江厝人）；丘汝材，字德甫（杜浔文卿人）；陈锦，字端实（疑为县城北郊下埒人）；张德任（名、号、里籍俱未详）；商文昭，字子仁，号任宇（上埔人）；蔡宗禹，字宝玄，号震湖（县城西湖人）；朱一鹗，字时表（县城北郊水涵人）。
  ㉔陆公：即陆光祖，时任南京刑部尚书。
  ㉕楚侗耿公：耿定向，字子衡，号楚侗、天台，湖广黄安（今属湖北）人。嘉靖三十五年（1556年）进士，官南京右都御史。
  ㉖太常新泉王公：王应显，字惟谟，号新泉（亦作心泉），漳浦人。嘉靖二十九年（1550年）进士，官至南京太常寺卿。
  ㉗邵尧夫：邵雍，字尧夫，号康节，北宋哲学家。
  ㉘大中丞陈公：疑为陈子贞，字成之、以成，号怀云，江西南昌人。万历八年（1580年）进士，万历间，官都御史，巡抚福建。
  ㉙直指陆公：疑为陆梦祖，浙江山阴人。万历二十六年（1598年）进士，曾任福建巡按御史。直指即“绣衣直指“，为巡按御史的别称。