漳州市图书馆

记得我在一九二九年十九岁的时候，重病未愈就强忍悲痛离开了生我养我的故乡——福建华安仙都乡云山村。此后历尽辛酸，在残酷的生活和创业的道路上匍匐前进，多次想回故乡都没有实现。
  新中国成立后。我在人民电影事业行列中总算站直了身，昂首向前，先后导演了《胜利重逢》、《南征化战》（与成荫合导）、《渡江侦察记》、《不夜城》、《红日》、《祖国啊，母亲》、《傲蕾、一兰》、《南昌起义》、《廖仲凯》等影片。党和人民给了我荣誉、多次获得先进工作者、劳动模范称号，还授予我优秀影片奖、一级导演奖、最佳导演奖等等。因为忙于创作，回故乡也成梦想。
  屈指六十年过去了，今天在上海作家、艺术家、企业家联谊会和上海电影艺术研究所的支持下、在故乡漳州市、华安县各级领导和亲人们的关怀下，我终于实现了几十年来梦寐以求的愿望，回到了仙都云山家乡。
  故乡的山山水水，故乡的老老少少，以诚挚的欢笑迎接我。新旧对比，我看到了故乡旧貌换新颜，使我更爱它。在工作中。特别使我难忘的是英雄的某部队指战员，为我们作了精彩的练武演习。如果让我自己挑选剧本，我仍然愿为他们唱赞歌。
  衷心祝愿故乡人民生活幸福，为祖国的社会主义建设作出更多的贡献。
  一九八九年十一月于故乡
  （原载《福建画报》1990年第1期）