漳州市图书馆

昔者圣王疆理天下，度时而成，徒杠舆梁，以济不通，所以便民也。漳良村云水溪去县百里许，东距长泰，西逾漳平，南属府治，北抵安溪，商旅往来之要冲也。谷口渡处，两山对峙，崖壁峻哨，滩流奔激，舟楫难之。春秋潦涨，渡者多溺。秋冬寒冱，人益病之。旧梁圮坏，无有能修之者。乡故民黄覃恩妻节孝陈氏，每闻溺而悯焉。
  嘉靖己酉夏、邑侯冬岭林公，按云岭，经此阻于洪潦，召集乡耆老议修之。首捐赎（疑当作俸字）金三十为倡，乡人共承侯意，聚金几三百两。黄陈氏闻而喜曰：“事可济矣。”令子宗继出囊金若干两，仍重（疑当作董字）其役。遂召工刘昌等商治，乃移旧址于上流，伐石积土，砌三柱为员门者，两门各阔五丈五尺，高五丈余，上复石梁为平途，房翼以扶栏，面阔二丈一尺许，长三十六丈。凡需用竹、木诸料，皆宗继自给，通计工役三万，金仅千余，役夫跌死者一人，病死者三人，皆为具棺衿而恤其后，伤者数人，皆医药之，故人忘其劳。庚戍（1550）二月二十一日，四山云合，骤雨如注，洪流暴涨，崖崩山裂，惟云溪一面时霁，其所聚木石如故，大工始克就绪，殆天助也。是役也实肇于己酉（1549）八月五日，逾明年七月二十有五日桥始告成。官民交庆，可无病涉之患，厥功懋哉！仍立塔于桥之东西，以障水口。立石二以记工役焉。又建浦燕、御岭诸处桥梁，复辟宜招、华封、漳平诸路，古迂陈公富、鹤峰蔡公烈闻而颂其美，征予记之。
  予谓济人，君子之心也。然欲强为之者又每难于劳力偿（疑当作伤字）财，此所以卒无成功也。今黄君既不以捐数千金为费，又不以冒风雨、履霜雪为劳，至于几获罪犹不自阻，操志益坚，而为之益力，而原其所自，盖得于节孝慈训者深也。是不徒足纪桥之功，又足以彰黄母之德，故特为之记云。
  时嘉靖丁己（1557）冬十一月六日
  文林郎知泷水县事邑人西源郑复撰

云水桥记石碑久己无存。文自《良村黄姓族谱》中录出。公元纪年为编者所加。