漳州市图书馆

昔日华安，山高岭峻，道路崎岖，交通闭塞。除新圩至浦南，可经由九龙江以木帆船运载货物外，县内货物流通尽靠人工挑运。当时新圩可谓华安的水陆交通枢纽。
  可是旱路交通情况怎样呢？龙岩、漳平、湖林、华丰一带商人挑货出新圩，行至下坂，有云水溪阻隔。安溪、仙都、良村等商人，挑货出新圩，又被流长溪阻挡。两条溪流活象两头拦路虎，使行人望而生畏。到明嘉靖甲寅年间，义士黄宗继为了解决百姓的困难，见义勇为，聘请二位匠人，一师一徒，同时分别建造云水、流长两桥。师父造位于下坂梨仔坪上方的云水桥（温水溪桥）全长78.60公尺，面宽3.8公尺，弓形，砌成七个桥洞，间隔不等。桥两边附石栏杆，桥心造一亭，桥东立一大石佛，桥西砌七层石塔及修建桥记载大石碑（亭塔于1956年因改为公路桥而拆除）。师父造桥时，以生铁片填塞空隙。生铁易生锈，桥的坚固性差，建成以后曾多次维修。
  徒弟造流长桥（流塘桥），桥在芹岭流塘村外。全长46.8公尺，面宽6公尺，弓形，砌成两个桥洞相隔15公尺，人立桥两端互不相见。（改公路后，桥面已填平）。徒弟造桥时，以碎石填塞空隙，碎石坚固桥亦耐久。建成之后到现在四百多年，从未曾损坏过。
  当这两座桥造成的时候，狡诈的师父责怪老实的徒弟不为日后的生活留下一手。经过激烈争论，他们两个谁也不愿信服谁。他们最后用比赛的方式来决定胜负。他们都到流长桥相会，然后从桥面向桥下沙滩跳伞。师父拿的是布伞，徐徐降落，安然无恙。徒弟拿的是纸伞，伞在半空中撕裂，徒弟坠地摔死。
  造桥的人，如今都已去世了，而二桥则依然存在。人们过桥时，对那位善良而不幸的徒弟，往往有种钦敬的同情和惋惜的怀念。对那位存心不良的师父，就不能不加以谴责。