漳州市图书馆

山东按察使司副使吾溪谢公以万历丁亥岁（下缺13字）万历廿六年十二月初八日葬于谢溪头原。厥子应南、应科、应试等椷侍御黄公所为状，走/使者数千里来乞铭。念余与公同举春官，雅知公耳，余（下缺八字）公乡，闻公行谊尤悉。余之为铭，固非无徵，则曷能辞。按公讳彬，字文华，吾溪其别/号也。先世居海澄普玄里，有世德。大父淳笃公，讳崇显，父敏斋公讳正雄，俱潜修不仕。母林氏生公。公生颖异不群，蚤以奇童闻。自弱冠游庠校，辄以文学超/轶时辈。嘉靖丁酉举于乡。越二年，丁敏斋公忧。甲辰举进士，授南户部云南清吏司主事。奉母□仕。会扬州钞关差缺，以公往。弥月而/九庙覃恩，敏斋公得赠如公官，母封太安人。时入士未两月，遽拜恩封，世称奇觏。于先，是钞关□闭，商贾不通。公至则亲诣沿河，分钞船与空船，为东西岸雁行/以进。复下令商户，输钞无责，成锭自兑，以防铺户之奸侵。其较量丈尺，壹从宽平。诸商欢声载道，输课日趾相错，钞税增旧额逾五千余金。尚书夏公著上考/，事竣得代还部，稍迁员外郎，寻迁郎中。号称无事尚书韩公，属修部志，七阅月而书成。事核，读瞻览者叹为史才。时尚书礼部万公镗，方贵重，冢宰虚席。闻/公名雅，欲招致。公辞谢再四，竟不一往诣。万虽貌重公，而中实衔之亡。何入为太宰，众方拟公学宪，乃竟以旧憾，堇堇迁广州守。广州，东粤都会，案牍山积。公/莅事不阅月，庭圄寂然。有冤狱累年不决，公立为昭雪报可。巨寇佛狼机在系中，其弟拥众驾言，欲致饘橐，一郡惶怖。公佯示不疑，召至
  庭，令出所致，彼此不/交一言而去。论者谓，此时徵君镇定，则事且不测，其为地方患不细。公声实茂著，上下颂信，秩满特加/恩赠父母如例，母赠太恭人，遂晋副山东臬部，辖曹濮。当四省之衝，盗宄盘纠，其巨者如祝如金□□李□□苦，齐鲁间横肆，莫敢谁何。公至，设法悬赏，三巨寇/后先就缚，东土晏然。地方有妖巫，用朱书符能入石。齐民煽惑，公立碎之，且置其人于理。太姓王景阳，□慝干纪，公论捕如法。时东平梁内翰者，于分宜胄子/为莫逆，挟势凌铄，无所不可。王景阳行千金于梁所求脱，公执不许。景阳逃匿梁所，公发卒捕杀之，梁固憾公。会直指叚公以前治妖巫事，不报嗛君。而梁/与直指有夙好，遂乘机构□，竟借事论列。而分宜子亦入不根之谤，遂报罢。而公归矣。其后叚归病狂，两手指至自啮尽，以宛人谓其诬正人，以媚势之报。公/归，杜门养重，不通私□。然郡邑有大宪令，心造诣焉。忠州罗公青宵以郡志聘公，公辞不获，闭馆逾年而志成。盖居官修部志，居乡修郡志，俱士林不列之/业也。晚年嗜学，雄心壮志，繙书不倦，所撰著如：《爱吾堂摘稿》、《续稿》、《书尺稿》，所编集如：《文章会选》、《六大家文粹》、《乐府广集》等书。构精舍日课诸子，肄业其中。暇则与诸弟论/文赋诗，命觞浮白。兴至则葛衣野服，登高洒翰。所与布衣交，不见其有贵岸容。盖庶几超然尘壒之外，皭然不滓者也。奈何一疾忽婴，竟不起，呜呼惜哉！公平/生讲学，不立门户，而惇伦率物，以身为程。始居敏斋公丧，哀毁骨立，晚奉太恭人，菽水承欢，朝夕惟谨。三弟俱幼弱，抚育训诲，务俾成立，自服□常奉，以□日/用居室之资。必以与诸弟共，己无私焉。殆所谓不言而躬行者耶。其尤难者，冢宰操进退缙弁之权，钻穴扣阍，公耻未同。宰相子势焰熏灼，媚奥入幕之徒，凭/藉馀威，犹能使人伏息折气，惟所指使莫敢抗。公以正禔身，以法佐人主，故尊贵耻干，权势可忤。卒之名重而谤亦起，官随以败。以此始，以此终，此则仕途之/尤难者也。公生正德甲戌十二月十一日，享年七十有四。配方氏，封恭人，以己酉岁卒。子五：州南（似为“应南”之笔误笔者）、应东、应科、应试、应祯，而应南、应科、应试皆青云隽才，能光大/厥考之志者。沐夙钦公谊，兹幸附公于不朽，故不辞而为之论著大都，遂系之铭，曰：世事干谒，公独守正。世尚媕阿，公法是兢。守正持法，始终若性。于名则/起，于官则病。不究于行，著述琳瑯。以遗厥后，豹跃龙酿（似“骧”之误——笔者）。有郁者冈，松柏苍苍。千千百年，谢公之藏。我铭于阡，以识不忘。
  赐进士出身，通议大夫，刑部左侍郎，兼都察院右佥都御史，前奉/勅总督淮漕、提江广学校阅视三边，临海王宗沐撰文