漳州市图书馆

亶，现代语音dān，诚信、笃厚的意思。《尔雅·释诂上》：“亶，信也。”又：“亶，诚也。”《释诂下》又注：“亶，厚也。”《尚书·盘庚中》：“诞告用亶其有众。”孔传：“大告用诚于众。”孔颖达疏：“用诚心于其所有之众人。”又《泰誓上》：“亶聪明，作元后，元后作民父母。”孔传：“人诚聪明，则为大君，而为众民父母。”《诗·小雅·常棣》：“是究是图，亶其然乎？”又《大雅·板》：“靡圣管管，不实于亶。”郑玄笺注：“不能用实于诚之言，言行相违也。”又《周颂·昊天成命》：“于缉熙，亶厥心，肆其靖之。”汉代应劭《风俗通，穷通序》：“非唯圣人，俾尔亶厚，夫有恒者，亦允臻矣。”
  闽南方言将“亶”的“诚、信、厚”诸义综合而用，发tān音，他干切。如：“者人亶亶。”即指为人过分忠厚老实，又用“亶亶无话讲”，表示为人木讷寡言。