漳州市图书馆

漳州市南山街有座署名“布观音”的小庙宇，长期以来，人们不明“布”之义理，对“布观音”多有猜测，更有甚者，语“布观音”为“布衣观音”，岂世另有“为宦观音”乎？
  其实，“布观音”之称呼关键在于“布”字。“布”之字义多达十余种，其中有“散也”一义，人多未予重视。段玉裁在《解文说字注·巾部》云：凡散之皆曰布，取卷舒义也。这就指明“布”之古义有“舒卷自如”之意。准此，“布观音”即指观音神像之雕塑乃是软件，换言之，凡四肢可活动的神像皆可以“布”名之。“布观音庙”的观音正是一具四肢可活动自如的雕像，以“布”贯之为庙宇之称，乃神来之笔，可见漳州先贤用字之苦心。