三、合桌

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《芗城文史资料》 图书
唯一号: 130720020220005702
颗粒名称: 三、合桌
分类号: K892.22
页数: 3
页码: 203-205
摘要: 合家一起吃,表示欢送与告别。合桌要有12盘菜,有的1盘有几样。有猪肉、鸡、鸭、鱼、糕品、水果、菜。水果中不能有柚子,芗城区、龙文区柚子叫檨[suāi5]仔,别的地方叫柚[iu]仔。谐音忧,忧忧愁愁,要避讳。骹踏双杆椅,新娘官、囝婿官(新郎)共心(同心)相看很欢喜。高椅坐,啰翘骹,食饭配猪骹(猪蹄),意思天天吃好的。鸡头徙[sua3sua]依正,〓使歪(不能歪),生囝较会乖。头遍酒,捧依起起,新娘官囝婿官〓[gau2](很会)做生理。食鸡头,财银富流流。食鸡腿,新娘官囝婿官囝孙肥甲水[sui3]。食鸡尾睢[tsui],新娘官囝婿官〓趁镭。食鱼头,富流流。食鱼肝,囝婿官快快做大官(当公公)。八碗食圆圆,新娘官、囝婿官出丁甲发钱(发财)。
关键词: 漳州 结婚礼仪 合桌

内容

合家一起吃,表示欢送与告别。
  合桌要有12盘菜,有的1盘有几样。有猪肉、鸡、鸭、鱼、糕品、水果、菜(能开花的菜)。水果中不能有柚子,芗城区、龙文区柚子叫檨[suāi5]仔,别的地方叫柚[iu]仔。谐音忧,忧忧愁愁,要避讳。有的还有鸟。
  开始时,姆仔唱话:
  骹踏双杆椅,新娘官、囝婿官(新郎)共心(同心)相看很欢喜。也有不同唱话:
  高椅坐,啰翘骹(打二郎腿),食饭配猪骹(猪蹄),意思天天吃好的。
  鸡头徙[sua3sua]依正,〓使歪(不能歪),生囝较会乖。(鸡头没摆正才唸)
  头遍酒,捧依起起,新娘官囝婿官〓[gau2](很会)做生理。
  食鸡头,财银富流流(财银很多)。
  食鸡,银钱里相挨[e](钱很多)。
  食鸡腿,新娘官囝婿官囝孙肥甲水[sui3](又胖又漂亮)。
  食鸡尾睢[tsui],新娘官囝婿官〓趁镭(很会赚钱)。
  食鸡腱[ken5],新娘官、婿官有食甲有剩。
  食鸡翼[sih7]鼓,两人食甲做影[g3]祖(活到当曾祖父母)。
  食鸟,钱银开〓了(花不完)。
  二遍酒,捧依起起,囝婿官〓做生理。
  食鱼头,富流流。
  食鱼箍,新娘官生查晡(生男孩)。
  食鱼尾义,新娘官快快做大家(当婆婆)。
  食鱼肝,囝婿官快快做大官(当公公)。
  食鱼喙䫌,新娘官快快做娘嬭[le3](当母亲)。
  食鱼颔下,囝婿官快快做老爸。
  食猪肺,生囝较多一棚戏(生孩子比一台戏的人还多)。
  三遍酒,捧依起起,新娘官、囝婿官〓做生理。
  食包,新娘官生囝白抛抛。
  食糕,新娘官生婴哥(男孩)。
  食饼,新娘官〓生囝。
  食豆,翁姐食较老老老。
  (按:豆要有荚,如四季豆、荷连豆)
  食菜,生囝中秀才。(按:菜要能开花的)
  食菜头(萝卜),囝孙都很〓。
  食芋,囝婿官有头路。
  食韭菜春(韭菜、豆腐炒的菜),有食告有剩(有吃的又有剩余)。
  啉(喝)依焦焦(干净),明年生屡泡(生男孩)。
  八碗食圆圆,新娘官、囝婿官出丁甲发钱(发财)。

知识出处

芗城文史资料

《芗城文史资料》

本书收录“彭冲与沧江小学”、“追溯往事”、“开辟闽粤公路先驱施大鎏”、“新加坡籍华人郭其超先生热爱故乡的事迹”、“林语堂先生爱国怀乡轶事”等20余篇文章。

阅读