漳州市图书馆

漳州和台湾方言常用“外（ggūa）”代表“多一点”的意思，如“二斤外”，表示超出一点点。又如“二年外”，指时间过了二年多一点。又如“读了十外本册”，表示看书已超过十本了。
  “外”，用在数量词之后，表示零头，盖从“外”之“超出”义引申而来。《荀子·礼论》：“步骤驰骋，历骛不外是矣，是君子之坛宇宫廷也。”这里的“外”是“超出”。《后汉书·庞参传》：“善为国者，务怀其内，不求外利。”这里的“外”是“额外”，亦是“超出”之义。唐代谷神子《博异志·阴隐客》：“隐客穿凿之志不辍，二年外。”
  李峤《奉和幸韦嗣立山庄诗》：“乔木千龄外，悬泉百丈馀。”王维诗：“春池百子外，芳树万年馀。”李白诗：“过此一壶外，悠悠非我心。”宋代陆游《寓驿舍》：“九万里中鲲自化，一千年外鹤仍归。”清初龚炜《巢林笔谈》卷六《灾年米价》：“今本地米价，至五两外矣。”从上举诗文例，可知凡“外”作“多馀”用，须与数量词相配，方言之用亦如是。
  漳台除表示数量词的“外”，尚有表示“内外”的“外口”、“外地”，表示“娘家关系”的“外家兜”、“外家茨”，以及表示“别致”的“外气”等等。使用十分广泛。