漳州市图书馆

“口”在闽南方言中有两个读音，文音是koǒ，白音是kào。
  朱熹在《韩文考异》中云：“今建州人谓‘口’为‘苦’，‘走’为‘祖’，虽出俚俗，亦由音本近，故与古暗合也。是古以为‘口’当读作‘苦’，非止叶韵也。”明代叶盛《水东日记》卷四《方言暗合古韵》亦云：“方言语音，暗合古韵者多……闽人以‘口’为‘苦’，‘走’为‘祖’是也。”《尚书·秦誓》：“人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出，是能容之。”《诗》云：“蛇蛇硕言，出自口矣。”唐杜甫诗：“过时如发口，君侧有谗人。”罗隐诗：“须信祸胎生利口，莫将讥思呈悬河。”李频诗：“出口人皆信，探心自可知。”闽南方言将“吐唾液”称为“吐口水”，将口头传授称之“口口相传”。这是“口”的文读音。台湾地区用亦如是。
  “口”的白读音，多用于方位或地名的称呼，如“港口”、“口岸”、“关口”、“渡口”、“洞口”、“门口”、“瓶口”、“外口”、“进出口”、“家门口”、“埕仔口”、“府口街”等。也有其他的，如“口形”、“口味”、“口供”、“口风”、“口红”、“口径”、“口实”、“口语”等等。台湾地区如表示“外面”的“口面”，表示“说话腔调”的“口音”、“腔口”，表示“刷牙”的“刷口”，表示颜色深浅度的“红口”、“黄口”等等。
  “口”的文读音，与古韵暗合，“口”的白读音是民间的流行说法，两音并行不悖，足见方言丰富的内在和精彩。