漳州市图书馆

琉球的文化传统，自古深受中国的影响，如今遗风犹存，身历其境，处处可以感受到一股浓烈的“中国味”。在那霸市街头漫步，浏览一下路名及商店招牌，不用翻译就可懂得个大概，如有条大街叫“国际通”就是“国际大道”的意思。又如“美容院”、“国际旅行社”等，完全与中文同样。在同日本人交谈中，也觉得有些音韵与漳州语音几乎一样，如“材料”、“研究”、“手续”、“准备”、“凤梨”等词，日本语音与漳州语音就很相似。当地的名胜古迹，如纪念孔子的文圣殿，供奉妈祖的天妃宫，从建筑模式到神象、神龛、供品等，都与漳州类似。民间住房的厅堂上，有的挂着“关公周仓”图，有的挂着“福禄寿”图，房屋墙基都立着“石敢当”石牌，也同漳州民俗。
  中国的传统文化对冲绳影响巨大，冲绳的传统工艺、祭祀活动、风俗习惯、经典建筑等等无不透出中国的影子。冲绳作为举世闻名的长寿地区，宫廷食品深受中国饮食影响。平民食品中最具代表性的家常菜是青菜炒豆腐。据介绍，许多冲绳人的祖上有中国血统，冲绳人至今还用中国的农历，许多节日与中国相仿，许多民居大门对面有一堵屏风似的中国式照壁。
  我们一行来到位于冲绳首府那霸的“首里”古城参观。“首里”意为众城之首，是历史上琉球王国的首都所在。“首里”作为琉球王国相关遗址，古城的大门上写着“守礼之邦”四个大字。在被称为“龙通瑞泉”的一股清泉旁边立着几块大的汉字石碑，其中一座刻写着“中山第一”，是康熙皇帝派遣的驻琉球王国副使徐葆光1719年题写的。城内的许多古建筑，包括龙殿、龙柱、龙床、龙椅、石狮等与中国如出一辙，殿内的许多展物，包括贡表、敕书、陶器、瓷器、饰物等等与中国不无关系，甚至还有“中山世土”等3块中国皇帝的御赐匾额。明代与中国贸易的龙舟贡船图栩栩如生，琉球王国与中国频繁来往的外交文书等桩桩在案。