漳州市图书馆

访问冲绳、那霸
  1997年10月，秋高气爽，我同阮其尾、王作民应日本“阮氏我华会”的邀请，访问了日本冲绳县那霸市。
  10月17日我们乘坐日本758型航机，下午14:30时从香港起飞，17:10时到达冲绳国际机场。到机场迎接有理事长与古田永宏、副理事长真荣田世行、老理事长神村义人及专务理事吉元康雄等人，到机场迎接还有留学台湾的稻福隆和翻译金洁居小姐。从机场进入市区，但见高楼鳞次栉比，树木草坪清翠，街道干净无尘，商店华丽堂皇，汽车鱼贯穿梭，交通秩序井然，呈现出一派欣欣向荣的景象。
  我们到达那霸市，适逢中日邦交正常化二十周年之际，又是古琉球国建国六百周年的喜庆日子。当地举办了许多纪念活动，展示了琉球国与中国的友好关系历史。那霸市长亲泊康睛、议长唐真弘安、浦添市长比嘉升、副市长宜保成幸、副议长奥本道夫等官员，都在百忙中接见了我们，相互表示了友好的感情和加强经济、文化合作交流的良好愿望。东道主“阮氏我华会”热情地为我们举行了四场欢迎宴会，让我们有机会与各界人士会见联欢。理事长与古田永宏、副理事长真荣田世行及有关理事，同我们一起就漳州与那霸的阮氏族谱资料进行了交流和研讨。还带我们参观了神村本家、元祖墓、冲绳博物馆、古琉球国王宫“首里城”仿古建筑集锦“琉球风”、孔子庙、天妃宫，以及海洋公园、福州公园等名胜古迹。并一同观赏琉球民间歌舞表演，处处洋溢中日友好的浓厚气氛。许多日本友人说，他们家里还珍藏着自己是中国血统的族谱，知道自己的“根”在福建漳州，所以见到漳州人特别亲切。那霸市议长唐真弘安动情地
  说：“冲绳与福建关系特别密切，不仅有着共同的文化传统和民间习俗，连彼此的容貌也很相似。”在那霸访问的日子里，处处都可体会到一种“乡亲加宗亲”的特殊亲切感。
  历史渊源源远流长
  访问期间，我们与阮氏族谱研究工作者及地方文史专家，进行了学术交流和研讨，共同得出了一个结论，福建漳州与冲绳那霸的友好关系源远流长。
  冲绳古称琉球国，当时接受中国明王朝的封藩，每年向中国纳贡，如今县博物馆里还有“进贡船”的模型。早在六百年前，琉球国王为了学习中国先进的航海、文学、历法等科学文化知识，曾奏请大明王朝，要求派一批中国专家到琉球国充当顾问。明洪武皇帝朱元璋，降旨从福建省选派前往。据史料记载，当时派去琉球的专家共有三十六姓，后因世代更迭，出现缺额，又陆续派遣一些人去补充。史书上称这些中国专家为“闽人三十六姓”，历来受到琉球国王的尊重和礼遇，有的被任命为“通事”，负责翻译和办理朝贡等外交事务；有的担任官船的船长，负责运送
  高级官员及外交使者来往于各国之间；有的讲学，教授文学、历法等等，为琉球国的开发进步做出了重要贡献。琉球国王特地在久米村建造房宅楼群，号称“唐营”，做为“闽人三十六姓”的定居之所。如今在县博物馆内，还保存着当年久米村中国宫殿式雄伟建筑的模型。这批来自福建的中国专家，后来都加入琉球国籍，并同当地女子结婚，在异邦成家立业传衍子孙后代。在“闽人三十六姓”中，属漳州籍的有四姓，其开基祖为阮国、王立思、毛国鼎、陈天福，这四个家族，人才辈出，兴旺发达。他们为了纪念祖先和联络宗亲感情，建立了民间社团组织，如阮氏称为“阮氏我华会”，王氏称为“久米村王氏门中会”，毛氏称为“久米国鼎会”。从1987年以来，他们先后组织寻根访祖旅游团远涉重洋，前来漳州访问，受到当地宗亲和民众的热烈欢迎，盛情款待，许多日本朋友感动得热泪盈眶。
  这次我们特地去祭奠阮氏元祖阮国之墓。据说原墓在那霸市内二次大战期间被炸毁了，现在的墓是战后迁址重建的。墓的造型为日本式的屋形墓，墓碑写着“敕入球阮氏元祖之墓”。在左前方又建立一座中国式的小型
  副墓，墓碑朝着西南方向的漳州，以表示对祖地的怀念。我们一同在墓前肃立合掌默哀，行三鞠躬礼，以表达对这位为了中日友好而献身的漳州先贤的崇高敬意。
  民风民俗中国味浓
  琉球的文化传统，自古深受中国的影响，如今遗风犹存，身历其境，处处可以感受到一股浓烈的“中国味”。在那霸市街头漫步，浏览一下路名及商店招牌，不用翻译就可懂得个大概，如有条大街叫“国际通”就是“国际大道”的意思。又如“美容院”、“国际旅行社”等，完全与中文同样。在同日本人交谈中，也觉得有些音韵与漳州语音几乎一样，如“材料”、“研究”、“手续”、“准备”、“凤梨”等词，日本语音与漳州语音就很相似。当地的名胜古迹，如纪念孔子的文圣殿，供奉妈祖的天妃宫，从建筑模式到神象、神龛、供品等，都与漳州类似。民间住房的厅堂上，有的挂着“关公周仓”图，有的挂着“福禄寿”图，房屋墙基都立着“石敢当”石牌，也同漳州民俗。
  中国的传统文化对冲绳影响巨大，冲绳的传统工艺、祭祀活动、风俗习惯、经典建筑等等无不透出中国的影子。冲绳作为举世闻名的长寿地区，宫廷食品深受中国饮食影响。平民食品中最具代表性的家常菜是青菜炒豆腐。据介绍，许多冲绳人的祖上有中国血统，冲绳人至今还用中国的农历，许多节日与中国相仿，许多民居大门对面有一堵屏风似的中国式照壁。
  我们一行来到位于冲绳首府那霸的“首里”古城参观。“首里”意为众城之首，是历史上琉球王国的首都所在。“首里”作为琉球王国相关遗址，古城的大门上写着“守礼之邦”四个大字。在被称为“龙通瑞泉”的一股清泉旁边立着几块大的汉字石碑，其中一座刻写着“中山第一”，是康熙皇帝派遣的驻琉球王国副使徐葆光1719年题写的。城内的许多古建筑，包括龙殿、龙柱、龙床、龙椅、石狮等与中国如出一辙，殿内的许多展物，包括贡表、敕书、陶器、瓷器、饰物等等与中国不无关系，甚至还有“中山世土”等3块中国皇帝的御赐匾额。明代与中国贸易的龙舟贡船图栩栩如生，琉球王国与中国频繁来往的外交文书等桩桩在案。
  美军基地永远伤痛
  二战期间唯一发生在日本本土上的战争就是“冲绳之战”。从1945年3月23日美军在冲绳登陆，到6月23日战争结束，整整3个月的战争，死亡人数达200656人，其中平民死亡人数大大超过了军人。冲绳“陷落”后，又受到了美国整整27年的“托管”，直到1972年冲绳才回归日本……这段历史是冲绳人永远的伤痛。
  在朋友的导引下，我们从海拔100.7米的嘉数高台眺望，嘉手纳机场尽收眼底。机场位于冲绳宜野湾市一角，北临中国东海，南边紧靠冲绳国际大学，宽阔笔直的跑道长2800米，为了安全和保密，靠城市的一边围上了铁丝网，网内又种了一圈树木遮挡视线。
  在嘉手纳基地的北面，有一座四层的运动场馆。场馆的第四层面对基地有个宽阔的展望台。从展望台看去，200米开外的机场跑道、飞机仓库、指挥塔、军人住宅和来往军车等清晰可见，4000米长的跑道上并排停着6架银色的战机。据朋友介绍，冲绳市民把美军占领的基地建为中小学生爱国主义教育基地。
  美军基地是冲绳人最为头痛的事。从美军1945年占领开始，冲绳人始终没有停止过反对美军基地的斗争，要求缩减或撤走美军基地的游行示威连绵不断，美军基地给冲绳人带来了太多的“麻烦”，基地的昂贵费用要由日本纳税人来负担，美军经常出现欺行霸市、强奸妇女等扰乱社会治安的事。
  冲绳人对中国人有一种特别的亲近感。身处异国他乡却感到一股浓烈的乡情。冲绳岛位于西太平洋上的琉球群岛，海岛的自然环境，热带气候，蔚蓝的天空，碧绿的海洋，纯朴的人民，独特的政治文化，使冲绳成为旅游胜地。
  漳州与那霸虽然远隔万里，但共同的文化传统，亲密的血缘关系，把两市的距离大大缩短了，追昔抚今，感慨万千。

附：祝文 时值日本冲绳元始祖阮国入琉四百周年阮氏我华会创立十周年志庆之际 我代表福建省23万阮氏宗亲，致以最热烈祝贺： 光州固始 北陆南行，漳州琉球 东渡阮公； 竹林瓜瓞 陈留衍派，自古一家 骨肉情深； 血脉相连 习俗相同，香火绵绵 尊祖敬宗； 同族之谊 血浓于水，寻根溯源 感人至深； 敦宗睦族 源远流长，怀祖思德 毋忘祖籍； 公之衍裔 一流大族，冠于天下 人才辈出； 文化鼎盛 子孙繁荣，财丁日进 奕世峥嵘； 支支富贵 户户昌盛，光我宗室 造福子孙； 弘扬祖德 荣宗耀祖，中日亲情 世代留芳； 日籍宗亲 枝繁叶茂，家族史上 更加辉煌。 谨致祝贺永世昌盛！