漳州市图书馆

蔡锡勇对我国财务管理制度的改革也作出了重大的贡献——第一位引进介绍西方复式会计制度，撰成《连环帐谱》（“连环”即复式对应之意一一笔者）。
  蔡氏在张之洞领导下兴办近代洋务实业，统管单位不下数十处，经手资金款项多达数百万两，虽“力杜虚靡丝毫不苟，”但在巨额资金运用中，又深感我国原有的传统会计制度——“四柱帐法”已难以适应在近代化大企业的财务管理中发挥作用。他早年在国外任职期间，发现西方国家的政府机关、金融机构以及工商企业均普遍采用复式会计制度记帐方法，其严密、科学、实用性远胜于我国旧式四柱帐法。于是他在创造中文速记术之后，工余又埋首钻研西方复式会计制度，但其原来的意图只是借以改良中式会计的记帐方法，使之能适应近代化企业大规模经济活动的需要。
  1905年（光绪三十一年）蔡氏一部介绍西方复式会计的专著《连环帐谱》在经过其子蔡璋的补充修订之后，由湖北官书局印行出版。（此时蔡锡勇已作古）这部书成为我国推行西方复式会计的专著。郭道扬教授在其名著《中国会计史稿》中评价说：“蔡锡勇所著之《连环帐谱》既是我国出版的第一本介绍西式簿记的专著，也是第一次立足于中西帐法相结合，以达改良中式会计的目的，它是西式复式帐法引进的先导，是以后中式簿记改良的先声，它对推动我国近代会计的发展具有重要意义。