漳州市图书馆

漳州是我国开展世界语运动较早的地区。1911年宋善庆在漳州创办世界语学社，从那时起漳州世界语运动是和推翻满清的旧民主主义革命斗争及抗日民族解放战争相结合的。当年漳州中共地下党许铁如（彭冲）、柯联魁为首的芗潮剧社，在学校和知识界，以推广世界语为手段，去扩大党的影响，联络更多的群众。1938年5月6日国民党杀害了柯联魁，芗潮剧社随着也被解散，从此，漳州世界语运动也受到挫折。但是，“为中国解放而学习世界语”是广大世界语者的心愿。1937年后在延安等根据地和新四军中都有成立世界语组织，学习世界语。毛泽东同志还在1939年为延安举办的世界语展览题词。
  1949年新中国建立，党更重视中国的世界语运动。1951年3月中央批准成立中华全国世界语协会，陈毅亲自参加世界语全国工作会议，参观世界语展览，几次发表热情洋溢讲话，指示做好世界语的工作。中共中央宣传部和对外文委专门讨论世界语工作，并发出支持世界语工作文件。教育部多次从一些高校调来青年教师学习世界语，培养师资。不少大学开办世界语课程，做为第二外语。北京广播电台、中国国际广播电台先后用世界语向国外广播，后者至今每天都有世界语广播，出版了不少世界语书籍和一些刊物。许多地区、部门、专业机构成立世界语组织。“文革”使世界语运动受挫，但外文出版社还组织翻译出版《毛泽东诗词》、《毛主席语录》和《毛泽东选集》的世界语译本。
  漳州世界语运动在解放后是沉寂的，直到“四人帮”垮台后，与全国各地一样获得新的生机，世界语运动开始恢复和发展。本文所提的“改革、开放初期”界定的是上世纪80年代至90年代中叶，这个时期漳州世界语运动的特点是学习的人多，受到党和政府的重视、支持；有关部门注意青年智力开发，领导、指导青年学习世界语，成立市级青年世界语组织；世界语者为漳州城区中小学生和日本小学生架起理解、友谊、和平桥梁。
  下面简述运动过程。
  一、漳州学习世界语的初期
  1982年12月16日教育部发出“重申将世界语作为第二外语”的通知，规定毕业生毕业、干部考核和考研究生可将世界语作为第二外语科目。不少大学开设世界语课程。全国有十多万人在学习世界语。漳州地区学习世界语的有200人以上，分布在漳州市（今芗城区）、平和县、华安县、龙海县、长泰县、漳浦县、云霄县和漳州高等学校以及驻漳部队。现有资料可查的，漳州市有一百多人学习世界语。学习世界语的方式；一、参加函授、刊授。其中参加武汉新华世界语函授学校函授的最多；其次是参加安徽省淮南世界语函授学校、湖北省黄石世界语函授班学习。二、自学。这些自学的人都是有较好的外国语基础，其中有的是一度中断过学习的老世界语者。老世界语者也有参加函授的。因为种种原因手头一本世界语书籍也没有，参加函授是为了获得教材、工具书、讯息、从而购买有关书籍。
  参加世界语函授的人不少自动组织学习小组。最先组织的是新华世界语函授学习小组（以下简称新华学习小组）。以后参加淮南函授的也组织学习小组（以下简称淮南学习小组）。
  新华学习小组组织于1981年，开始只是十多个人，选出组长王金水（外贸日语翻译）、副组长唐志贤（在学习日语）和何泽民（中学英语教师）。每半月左右聚会交流，不是参加新华世界语函授学习的人闻讯也来参加。由一位1948年就开始学习世界语的老同志辅导答疑和就读。
  1983年上半年，新华学习小组骨干还应一些学习者要求，每周星期日上午在漳州市区华侨中学辅导学习，参加的有本市区、外县、部队的一些参加函授、刊授学习者，参加的人最多时教室坐满了，有的坐在教室外面。
  1983年，福建省世界语学会成立。新华学习小组和省世学会取得联系，省世学会负责人很关心漳州世界语运动，因为漳州曾经是我国最早开展世界语运动的地区之一，希望能成立地区级世界语组织，而这是世界语运动的地区核心和重要标志。新华学习小组骨干酝酿、提出成立漳州世界语小组的建议，以便团结全地区世界语学习者，筹备成立地区级世界语组织。
  二、成立漳州世界语小组
  1983年以新华世界语函授学校学员学习小组为骨干组成漳州世界语小组，并于3月得到中共龙溪地委宣传部的批准。地委宣传部通知漳州师范专科学校党委转告中共漳州二中支部（当时漳州二中是漳州师专附中）负责具体领导漳州世界语小组。漳州二中党支部书记郭奎光同志委托该校副校长郭锦标具体与小组联系，支持帮助小组工作。小组的任务是和地区各市、县的世界语组织、个人联系，共同推动世界语运动，为成立地区级世界语组织做前期准备工作。组长王金水，副组长唐志贤、何泽民。小组做了几件事：
  1、培养几位有外语基础的同志做骨干，以后为世界语学习班当教师。首先组织漳州二中英语教师刘跃进，郭少琼和张燕等学习李威伦编的《世界语课本》（上册、初级）。1983年下半年又组织市区几位英语教师一起于每星期四晚上在漳州二中共同学习，请郭锦标辅导，进而还学习李威伦《世界语课本》下册（中级）。
  2、进行联系工作。福建省世界语学会理事会于1984年8月在泉州召开，天宝中学庄瑞声老师出席，其解放前学过世界语，匈牙利世界语作家尤利·巴基曾给他回过信，何泽民、刘跃进二位教师列席参加。8月泉州成立世界语学会，庄瑞声、刘跃进、何泽民、郭少琼和张燕也专程参加。7月，平和县世界语爱好者协会成立，庄瑞声、郭少琼专程祝贺。此外对全市、各县世界语学者进行联络，也和王恩泽任组长的淮南世界语函授学校学习小组取得联系，这个小组比较经常性的开展学习活动。
  三、共青团龙溪地委成立漳州青年世界语学会筹备组
  共青团龙溪地委十分注重青年智力开发，1985年初邀请郭锦标在地区团干培训会上介绍世界语，以后下达文件给各市、县团委，注意青年智力开发，组织青年学习世界语，参加活动。3月成立漳州青年世界语学会筹备组，团地委副书记张国胜亲任组长。至此，漳州世界语小组停止工作，未完成的工作由筹备组承当。概括起来，筹备组做了以下几项工作。
  1、1985年3月筹备小组成立后便在漳州二中召开全市（地区）世界语学习者大会，宣布筹备成立龙溪地区（漳州市）漳州青年世界语学会（地区级世界语学会），分发学会章程草案，征求意见。同时宣布将办世界语初级班，当场许多人报名参加。各不同函授学校学员此时相见，热烈交谈，尤其是淮南函校学员还表示要加强小组活动。此次大会市区为主，各县学习者来的较少。
  2、1985年4月开始办世界语初级班。初级班由团地委和漳州大学合办，漳州二中承办。领导小组组长吴东南（漳州大学校长），副组长张国胜，领导成员还有郭奎光等。教师郭锦标（主讲）、刘跃进、郭少琼和张燕。本来拟办一个班，因报名的人多，办了两班。共有学员80人，都是35岁以下的青年，绝大多数是共青团员。学员中十多位是本科、大专毕业生，其余大多数是中专、高中毕业生。有的是担任领导职务的同志，比较多的是工人、商业人员、技术人员、医师、教师、翻译、政法干部。一些英语教师也参加旁听。4月8日晚举行开学仪式，地委组织部副部长陈再成、吴东南校长等都发表讲话，鼓励学员认真学习。地区科协和教育局也派人参加。教材采用李威伦《世界语课本》上册（初级），每周上课两个晚上，每次上课两小时。学员学习热情很高。由于不少学员工作繁忙、出差、参加电视大学、业余大学等原因，最后经过考试，51人结业。结业成绩有较严格要求，有闭卷考试和综合项目评定；在结业成绩中半期考（闭卷）占30％，期终考试（闭卷）占50％，朗读（面试）和平时作业练习占10％，期终写一封有规定内容的信占10％。由漳州大学发给初级结业证书。
  世界语组织每年都在不同国家举行世界语大会。1986年第71届国际世界语大会要在中国北京举行，按例国家有关领导人要致辞。参加大会的各国世界语者都要用世界语交流。这消息鼓舞了不少人。初级班结束后，有一些人要求继续办初级班、中级班。但是由于种种原因，学习班没有再办。漳州陈跃罗自费参加中华世协在北京举办的世界语口语短期培训班。
  3、1985年“五一”劳动节，团地委、团市委在中山公园举办“美在漳州青年为您服务”活动，一些世界语学习者都在筹备小组领导下，用挂图、播音宣传介绍世界语，提供咨询，展览世界语资料，流通世界语书籍。
  4、继续派代表参加友邻地区、本地区县的世界语组织成立大会。1985年7月，全国第一次世界语大会在昆明召开，刘跃进、郭少琼、张燕在团市委、漳州大学、漳州二中支持下，代表我市世界语者参加大会。
  由于人事变动，漳州青年世界语学会筹备组长改为杨立群，副组长刘跃进、黄宁夏（漳州师专英语教师）。
  四、成立漳州青年世界语学会
  1986年2月23日（农历元宵节）漳州青年世界语学会成立了。市委常委、秘书长陈再成、市委宣传部吴玉辉副部长，漳州大学吴东南校长、教育局李受麟副局长及漳州大学、科协、教育学院等的代表参加上午的成立大会。省世界语学会理事会和省世界语学术研讨会同时在漳举行，其成员也参加大会。曾经和巴金在三十年代初到泉州播撒世界语种子的省世学会副理事长盛子贻及从国外回来的老世界语者、省世学会副理事长郑金殿也出席大会。出席的还有外地区、本市一些县的世界语组织代表。几十位青年世界语者参加成立大会。按国际惯例，大会开始要唱《希望》世界语歌曲。漳州二中刘跃进带班的学生，学会这歌曲，也参加大会。大会由黄宁夏主持，杨立群致开幕词，刘跃进代表筹备组汇报筹备工作，刘子维（团市委副书记）致闭幕词。省世学会副理事长兼秘书长杨葭菼转达省世学会会长朱展华贺信，转达致省委统战部副部长、芗潮剧社老社员、老世界语者陈虹对家乡成立青世学会的祝贺寄语。大会收到不少贺电、贺信。最后，通过学会章程，选出学会第一届理事会的理事。
  下午，第一届理事会举行第一次会议，选举出正副理事长、正副秘书长（名单附后）。省世学会学术研讨会也在下午举行。郭锦标用Rokin笔名提交并宣读《重在培养能力》的理论性总结文章。晚上，杨葭菼代表省世学会理事会宣布增选郭锦标为理事。接着漳州二中英语组师生用英语、世界语演出，受到好评。省世学会副会长林谷当场赋诗，用汉语、世界语朗诵。
  五、为漳州、日本学生架起理解、友谊、和平的桥梁
  众所周知，第二次世界大战，为迫使日本投降，1945年8月6日子时15分美军飞机飞临日本广岛投下一颗代号为“小男孩”的原子弹，广岛市建筑物全部倒塌，全市24.5万人口中78150人当日死亡，死伤人数20余万。8月9日美军飞机又在日本长崎市投下第二颗原子弹，60％建筑物被毁，伤亡8.6万人，约占全市总人口的37％郭锦标（当时以郭锦飚名字和外国世界语者通信）的世界语同年信友、日本京都府城阳县深谷小学校长义本正男于1976年8月6日这一广岛被原子弹轰炸的纪念日来信，建议学生书画交流，“衷心希望国际的理解更加传播在世界儿童心中”，并说“我们做为教师应该教育学生推进世界和平和友谊”。这个建议深深打动了收信人的心。于是郭锦标向漳州市实验小学少先队负责人转达了日本朋友的建议。漳州市实验小学、日本城阳县深谷小学两校学生开始交流书画作品，并且各自举办展览会。
  为什么选择实验小学交流图画作品？因为1987年这一年是世界语发表百年纪念。柴门霍夫发表世界语方案用的名字是“希望者博士”，表明他希望这一国际辅助语——国际普通话能有助于人类的语言相通，相互理解，从而建立友谊与和平。第二年恰好是漳州青世会成立，副理事长刘跃进，理事郭少琼、张燕和顾问郭锦标就利用实小举办夏令营，进行1天半的世界语活动。世界语是科学的，易学的国际辅助语，他们向学生介绍世界语，而且与汉语拼音字母、英语字母比较，教授了世界语字母，使之当场能读，而且能说几句日常用语。当场还学会字母歌和日常用语配歌。
  1990年义本正男和郭锦标同时退休了，义本正男说他开始人生的第二次生活，担任日本城阳市共同中心主任，每周向该地师范学院开一次讲座，组织小学生举办几期国际理解班，进行课余活动。他建议漳州学生和现在任职单位的学生通信，日本学生的信由他翻译为世界语，中国学生的信由郭锦标翻译，双方接到来信，又译成本国文字。日本方面前后寄来51个学生姓名、住址，漳州也相应由龙溪师范学校附属小学学生和一中、二中一些学生和他们进行通信联系。龙师附小校长郑良国、少先队大队辅导员吴明惠主动联系，热情做好这件事。每逢两国儿童节（5月5日是日本儿童节）都互寄书画，春节、圣诞节也如此。孩子们天真无邪，信中各自介绍家庭、生活、爱好、旅游经历，互送节日贺卡和自己动手做的小礼物。义本正男强调，世界语搭上桥梁，两国儿童互相理解，建立友谊，达到和平相处。日本人民再也不要广岛、长崎悲剧重演，不战争、不侵略、爱和平载入宪法。
  家长都支持自己的孩子和日本学生通信。以后虽然由于升学、迁居等原因中止通信，但是理解、友谊，热爱和平的情感烙印是不会消失的。每逢广岛、长崎被原子弹轰炸纪念日，义本正男和郭锦标都互相通信或寄明信片，共延续了十年之久。
  漳州青年世界语学会成立，促进漳州市世界语运动的开展，但是以后随着人事变动，学会没有改选和举行会议，也由于种种原因，像全国各地一样，世界语运动热潮逐步减退，但是上述经过是值得记载的一段历史。漳州至今仍然有世界语学习者，有的还参加2005年举行的全国第六届和2007年第七届世界语大会。
  附件：漳州青年世界语学会组织机构：
  名誉顾问：
  陈再成（市委常委、秘书长）
  吴玉辉（市委宣传部副部长）
  李受麟（市教育局副局长）
  吴东南（漳州大学校长）
  郭奎光（中共漳州二中支部书记）
  张蕴琪（原芗潮剧社老社员、老世界语者）
  顾问：
  郭锦标 王金水 郑宗笃 郭有信 王恩泽 颜金盘
  庄瑞声 王明新 唐志贤 陈中星 朱乃九
  名誉理事长 李银钦（漳州师范专科学校校长）
  理事长 刘子维
  副理事长 杨立群 刘跃进 黄宁夏
  秘书长 杨立群（兼）
  副秘书长 陈希健 陈澄 陈建源
  理事（共32名）
  石炳荣 刘子维 刘跃进 刘静华 李志刚
  吴红
  何泽民 林小华 林惠玉 杨立群 陈金花 陈建源
  陈希健 陈澄 郑艺英郭 少琼 柯志宏 张燕
  黄宁夏 覃轶雯 蔡木德 蔡建福 颜珍珍
  参考资料
  郭锦标《漳州早期世界语运动》，芗城政协《漳州芗城文史资料》第九辑、（1998年10月）。
  漳州青年世界语学会《漳州青年世界语学会首届一次会议会刊》（1986年2月）。
  侯志平《世界语运动在中国》，中国世界语出版社（1985年第1版）。
  （世界语信件摄影 江焕明）