漳州市图书馆

1932年4月20日，毛泽东以中华苏维埃临时中央政府主席的身份，率中国工农红军东路军攻克漳州，史料中有关击落敌机情节，其中击落敌机者何人，维修飞机者何人，一直扑朔迷离，如今终归水落石出。
  原军史调研员、现战史编写办主任肖启群编写一本红军征战纪实《铁军风云》，书中有一段记述：“1932年4月19日，我红四军在向漳州进军途中，在南靖龙山遇到敌机侦察，11师33团副团长陈冬生果断指挥机枪排长周长胜和一名机枪射手将敌机击落。”机枪射手是谁，当时尚未查清，所以没有写进书中。
  2000年12月解放军出版社出版的《中国人民解放军军史上的“第一”》一书，以“红军第一次击落敌机”为题记述：“1932年4月，中央红军第一、第五两军团组成的东路军，在毛泽东等指挥下，向龙岩守敌发起进攻，一举歼灭军阀张贞部一个团，随即向闽南挺进，由于红军行动神速，敌人尚不知红军已攻占龙岩，当红军进到南靖龙山时，张贞部还派一架小型通信飞机往龙岩联系，当这架飞机飞到龙山上空时，红33团副团长陈冬生，用机枪朝飞机射击，敌机被击中，飞行员受伤被迫着陆，不久死去，红军非常珍惜这架飞机，很快派人修好，并于五一国际劳动节时派一名学过飞行的红军干部架机升空，撒下彩色传单……”。这段记述没有提到机枪手姓名，也没有说修好飞机的是什么人。
  2003年12月9日《长春晚报》第5版有篇文章：《报告！我军最早击落敌机射手刘文寻到》。
  刘文是如何寻到的？2003年8月《铁军风云》出版后，有一天，长春青云街书店来了一位老大娘，翻看了《铁军风云》这本书，问：“这本书谁写的？多少钱？我要买一本！”巧在此时，住于青云街的肖启群也在书店，看她对此书爱不释手，一问才知道她就是击落敌机的射手刘文的夫人。“啊，你就是我要找的那个机枪射手的家属！”两位老人的手紧紧地握在一起，不幸的是，要找的机枪射手、原吉林省公安厅长刘文已于1999年4月去世。
  对于军史上记述，“副团长陈冬生用机枪朝飞机射击，敌机被击中……”肖启群告诉记者：“此文有出入，只提到陈冬生并不准确。当时的情况是，副团长陈冬生指挥机枪排长周长胜和机枪射手刘文将飞机击落。一挺机枪应由三至五人操作，特别是朝天上打飞机，需架在人的肩上进行。由于机枪射手人名一直未被人所知，军内有关文字记载均以机枪射手代替。”
  为了核实刘文是否当时为机枪射手，记者在东勘疗养院找到刘文的夫人侯文同志，她对当年打飞机的事依然记忆犹新：“以前我经常随他外出作报告，他曾提到那次打飞机的事。”在刘文家中，记者看到刘文生前留下的履历表和回忆录里的文字记载，让“打飞机”的情景水落石出。一份简历登记表记载：“刘文，1931年6月至1932年6月，由红二十一军编入红军第四军十一师三十三团机枪连当战士、班长、侦察员等。”在他的回忆录中还记载了打飞机的经过：我们一军团去福建打漳州，在通过龙岩大山翻过东边山河沟里时，漳州来了一架敌机侦察我军情况，从我们头上飞过，不一会又经我们头上往回飞，连长叫我快把机枪架好打掉它，我就手握机枪瞄准敌机，当它向我头上飞来时，我的机枪一打，敌机翅膀歪了几下飞走了，只见到翅膀上冒了一股烟，我们部队进入漳州时，这架飞机还停在机场上，把它修好飞回瑞金去了。得了这架飞机，朱总司令代表党中央和毛主席对红一军团进行表扬。连、团、师的首长都对我进行表扬，都说我“打得好。”
  在刘文回忆录中，也只说到“把飞机修好”，究竟谁把飞机修理好？这一问题对于军史虽无关重要，但作为知情者，应当知无不言，让这一事件始末清晰告诉世人。
  修理好这架敌机是林文宗。林文宗（1901-1962）漳州芗城人。解放初居住苍园街护营庙21号，他在漳州火力发电厂当领班。我家住于他的隔壁，他儿子林金泉是我少年时代的好友，我曾经听林金泉说过他父亲在红军入漳时，给红军修理过一架飞机的事，但详情没说。现林金泉是长春地质学院副教授（已退休），去年给我来信，寄了一张《长春晚报》（2003年12月9日），信中告诉我，“我军最早击落敌机射手刘文寻到”。修好这架敌机的是他父亲林文宗。他说：1951年父亲在漳州电厂当领班，参加政治学习时，领导要他写自传，他不识几个字，就叫我帮他写，由他口述我笔录和整理。那时父亲有说到红军入漳时，他是漳龙汽车运输公司的汽车修理工，红军领导找他去修理一架飞机，他乐意去了，认真把飞机修理好（后来听说红军很快就把飞机开走了）。修好飞机后红军领导关切地问他有什么困难和要求？他只提出要求释放被关在姓汪的大财主家大院里的亲戚陈林茂、蜜仔和邻居约20人，因为他们不是汪家的人，是一般无辜的老百姓。红军领导同意他的要求，下令释放那些人，父亲和家人、亲戚都很高兴，衷心地感谢红军，感谢共产党。红军第一架飞机的获得，不能忘记射击手刘文同志，飞机重新起飞，不能忘记林文宗同志。
  附录：报告！我军最早击落敌机射击手刘文寻到
  12月6日，长期从事军史研究的驻长春部原军史调研员、现战史编写办主任肖启群欣喜的告诉记者：“我一直寻找的中国人民解放军历史上最早击落敌机的机枪射手原来就在长春，并且还住在我家附近，还是原吉林省公安厅厅长，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫啊！”
  今年8月，由肖启群编著的征战纪实《铁军风云》一书出版发行。一天，当一名战士在青云街正在翻看这本书时，突遇一位老大娘好奇地向他走来，饶有兴趣地翻看了这本书，当她看到“1932年4月19日，我红四军在向漳州进军途中，在龙山遇到敌机侦察，11师33团副团长陈冬生果断指挥机枪排长周长胜和一名机枪射手将敌机击落”的情节时，非常激动，连问几声“谁写的？谁写的？”恰在此时，住在青云街的肖启群正在散步，他闻声过来，“书是我写的！”“这本书多少钱我要买一本！”“你就是我要找的那个机枪射手的老伴啊！”两位老人的手紧紧地握在了一起，眼睛闪动出激动的泪花，可遗憾的是，要找的机枪射手、原吉林省公安厅长刘文已于1999年4月溘然离世了。
  据《中国人民解放军军史上的“第一”》（2000年12月解放军出版社出版）一书以“红军第一次击落敌机”为题记述：“1932年4月，中央红军以第一、第五军团组成东路军，在毛泽东等指挥下，向龙岩守敌发起进攻，一举歼灭军阀张贞部一个团，随即向闽南挺进，由于红军行动神速，敌人尚不知红军已攻占龙岩，当红军进到龙山时，张贞部还派一架小型通信飞机飞往龙岩联系，当这架飞机飞到龙山上空时，红三十三团副团长陈冬生，用机枪朝飞机射击，敌机被击中，飞行员受伤被迫着陆，不久死去，红军非常珍惜这架飞机，很快派人修好，并于五一国际劳动节时派一名学过飞行的红军干部驾机升空，撒下彩色传单，后因战事紧张，油料、器材接济不上，不得不把这架飞机废弃，这就是解放军历史上最早击落的敌机。”
  另据《中国人民解放军战史》、《聂荣臻元帅回忆录》、《红一方面军征战纪实》等书籍均有“1932年4月漳州战役缴获敌机”和“副团长陈冬生、机枪排长周长胜和机枪射手打敌机”的记载。确定，此次漳州战役打下的飞机确为我军打下的第一架敌机，但文中记载为“副团长陈冬生用机枪朝飞机射击”，并未涉及到机枪射手刘文一一人。对此肖启群告诉记者：“此文有很大出入，只提到陈冬生并不准确，当时的情况是，副团长陈冬生指挥机枪排长周长胜和机枪射手刘文将飞机击落，一挺机枪应该由五入到三人操作，特别是朝天上打飞机，需架在人的肩上进行。由于机枪射手人名一直未被人所知，军内有关文字记载均以机枪射手代替。”
  为了核实刘文是否是当时的机枪射手，记者费尽周折，希望找到刘文生前的有关资料，揭开这个鲜为人知的“我军第一”，经多方打听，终于在东勘疗养院顺博爱老年公寓找到了刘文的老伴候文老大娘，她今年已经82岁，又因脑血栓大脑小脑逐渐萎缩丧失了对大部分往事的记忆，但一提起老伴刘文当年打飞机的事，她依然记忆犹新：“对，对，对，漳州战役时用机枪打飞机那个就是我老伴刘文！以前，我经常跟随他作报告，都曾提到那次打飞机的事。”
  在刘文的家中，记者看着刘文生前留下的履历表和回忆录里记载的文字让“打飞机”的情景逐渐清晰起来。一份由刘文生前为自已写的简历登记表中清楚的记载：“1931年6月至1932年6月，由红二十军编入红军第四军十一师三十三团机枪连当战士、班长、侦察员等，证明人：刘忠”他在自己用钢笔写就的回忆录中专门记载了打飞机的经过：“我们一军团去福建打漳州，在通过龙岩大山翻过东边山河沟里时，漳州来了一架敌机侦察我军情况，从我们头上飞过，不一会又经我们头上往回飞，连长叫我快把机枪架好打掉它，我就手握机枪瞄准敌机，当它向我头上飞来时，我的机枪一打，敌机翅膀歪了几下飞走了，只看到翅膀上冒了一鼓（股）烟，我们部队进攻漳州时，这架飞机还停在机场上，把它修好飞回瑞金去了。得了这架飞机，朱总司令代表党中央和毛主席对红一军团进行表扬。连、团、师的首长都对我进行表扬。都说我打得好。”看了这段文字记载后，肖启群进一步解释道：“敌机被机枪射手刘文击中后，飞行员身受重伤，最终被迫降落。当我军进攻漳州取得胜利后，在机场发现这架飞机。这架飞机共有9个弹孔，飞行员流血过多身亡。”
  “可以肯定，刘文就是我军历史上第一次击落敌机的机枪射手！”对军史已有50多年研究的肖启群如是说。（原载2003年12月9日《长春晚报》）
  漳州方言
  仔细
  做事情要仔细。在闽南方言中，“仔细’读成“ciān细”．其实是“hiān细”细的变音。腔调有稍徽的区别。但“hian：应用哪一个汉青来表达？我认为是“公＂字。
  “公”的现代语音为xiān，是轻轻地拿起或举起的意思。唐代诗人刘禹锡有一首《九华山歌》，诗中写道：“悠悠亿万年，气势不死那腾仚。”并自注道：仚，轻举貌。＂朱灏《探莲赋》也吟道：“荡舟约约，凭桡公公。”
  当然，“仔细”古人也常用，如杜甫《九日蓝田崔氏庄》一诗，就有“明年此会知谁健。醉把茱萸仔细看”的句子，只可惜“仔’字的现代语音和方言音相去丢远，用在方言中会使人不知所云。
  还有“详细”一词，与闵南方言青相近．但在词义上一般作“详情，周备”解，与方言词义略有差距．因此，闽南方言表达做事仔细或小心的词，应用“仚细’为妥。真得希望大家要“仚仚细细”做好阂南方言的规范用字。（李竹深）