漳州市图书馆

（一）
  1953年8月9日，从罗马尼亚布加勒斯特传来了振奋人心的消息：我国青年游泳运动员吴传玉在第四届世界青年联欢节100米仰泳决赛中，以1分8秒4的成绩夺取冠军。顿时，在赛场奏起了雄壮的中华人民共和国国歌——《义勇军进行曲》，一面五星红旗在赛场升起。这是中国运动员第一次在国际比赛中取得冠军，五星红旗第一次在国际赛场上冉冉升起。当时，国内各家报纸都以醒目的标题刊登这一振奋人心的特别快讯。
  参加这届世界青年联欢节体育比赛的有46个国家，3000多名运动员。在好手如林之中，要夺得一项冠军是多么不容易。国外的记者、体育界人士谁也没有料到中国运动员会摘取游泳桂冠。旧中国的体育运动一向落后，1948年在英国伦敦举行的第十四届奥运会上，中国只有一个领队带领着一名游泳选手参加。这名选手在小组预赛中列名第五，第一轮即被刷掉了。可是，时过五年，解放了的中国人民长志气，在吴传玉的拼搏下第一个在国际体坛夺到冠军，使人们回想起旧中国的体运耻辱史，更增加已经站起来的中国人民的荣誉感、自豪感。对吴传玉来说，当时的激动心情更是难以言表。他在布加勒斯特写了一封信给侨居印度尼西亚的父母说：“当大会游泳委员会主席把一块金质奖章挂在我的胸前时，乐队随即奏起我国国歌，五星红旗冉冉升起??作为中国人，我能为自己的祖国奋斗取胜感到无比自豪。此时此刻，我再一次感到：中国人民是真正站起来了！”
  信里又说：“8月9日下午4时，100米仰泳决赛共有7人参加，其中捷、匈、德选手各1名，苏联选手3名，还有一个我。起跳时，我没有跳好，幸好不太落后，游至50米转身时，捷克选手被我拉下了。到80米时，与我并肩前进的有苏、匈各一名选手。这时，我使尽全身力气向前冲刺，终于以1分8秒4的成绩夺得冠军，匈牙利选手第二，苏联选手第三。”
  那时的中国游泳队领队黄中、柯轮。据他们1986年11月15日撰文回忆：吴传玉有一个很大的优点，就是赛前沉着、冷静，充满自信。他善于思考，自控能力很强，准备活动做到既充分又恰到好处，他还能把个人的得失与祖国的荣誉联系在一起。有人问他，你赛前想了些什么？他说：我想的是贺龙副总理说的话：“解放了的中国人民要有争取胜利、破世界纪录的雄心壮志和伟大气魄，更快地赶上和超过世界水平。”这些正是吴传玉夺冠心态的最生动描述。
  （二）
  吴传玉祖籍福建龙海县角美镇流传村。他于1929年8月出生在印尼中爪哇沙拉特加镇。父亲在镇上经营餐具。吴传玉小学毕业后，就读于三宝垅市的一所中学。三宝垅市游泳池设施较好，当地华侨组织了“国光”游泳队。吴传玉凭着他从小练就的游水本领，被“国光”游泳队接纳为队员，接受比较正规、系统的训练。1944年，他才16岁，便在全中爪哇的游泳比赛中初露锋芒，获得100米仰泳和100米自由泳冠军。1948年，当地华侨组织选拔赛，组成印尼华侨代表队，回上海参加第七届全国运动会。吴传玉在100米自由泳的预决赛中，都以1分3秒5的成绩刷新了全国纪录。
  1951年秋，第三届世界青年联欢节在东柏林举行。青年联欢节是国际青年的盛会，分别举行艺术、体育各项目竞赛。那年，吴传玉以印尼青年身份参加，获得100米仰泳第二名和100米蝶泳第三名。在场的中华人民共和国运动员向他表示热烈祝贺，他见到如此热情、亲善的同胞，激动得不知道说什么话好，热泪夺眶而出，嗫嚅了好一会儿，才说出一句话：“我也是中国人呀?”他以认同中国为自豪和骄傲。
  赛后，印尼华侨青年运动员受中国青年联合会的邀请，到北京访问一星期。吴传玉一行人参观了名胜、古迹、风景以及种种体育运动设施，还观看了祖国艺术家的精采表演。中华全国体育总会特意派出干部向他们介绍新中国体育事业的现状及发展远景。身为“海外孤儿”的华侨青年深切地感到投入母亲怀抱的温馨。吴传玉想，自己在国外靠自力闯荡，那其间的曲折与辛酸是难以倾诉的。相比之下，哪有祖国运动员条件的优越。离开祖国北京的前一天晚上，他独个儿坐在客厅内沉思默想。翻译员见到，问他：“这么晚了，还未休息，是不是想家呀？”吴传玉回答：“回印尼没有意思，我很想留在国内，不知祖国??”第二天，黄中代表中华全国体育总会接见吴传玉一行人，表示欢迎他们回到祖国来。吴传玉的高兴劲就甭提了。他登上了回印尼的归程，心里头一直就在想着怎样同家人商量归国的事。
  （三）
  1951年10月，吴传玉果然同著名羽毛球运动员王文教一同回到祖国来了。他被国家体委安排在国家游泳集训队。
  他寄给远隔重洋的父母的信写道：
  “我们集训队共25名运动员，男女各占一半。我们来自各种不同的社会背景，有工人、农民、军人和华侨。要知道新中国的体育运动是为广大人民的，与旧中国或现今印尼完全不同，旧中国及今印尼只有有钱人才有可能参加运动。再说，我们参加运动不是为了自己，而是为了祖国的荣誉。只有为祖国奋斗的人，在新中国才会受到尊敬。”
  吴传玉带着“为了祖国”的强烈心愿，在游训队豁出全身的心血与汗水。刚到队时，他不懂普通话，那怕一个简单的意思，也说得疙疙瘩瘩。但他不丧气，向队友学，向周围百姓学，向广播学，向报纸书刊学。他订阅《中国青年》，经常读报，还买了英汉词典，没几个月功夫，他已学会用中文写简短的日记。
  作为一个游泳运动员，他存在上肢力量不足的弱点，划水力不强。为了增强臂力，他每天练哑铃和单杠。别人每次做三组（每组10下）举杠铃训练，他总是多做两组。睡觉前，他总在床上练跪坐压腿，又加上做些踝节关柔韧性训练。功夫不负有心人。如果拿1953年第四届世界青年联欢节他的100米仰泳成绩，与两年前（回国前）第三届世界青年联欢节他的同项成绩比较，足足缩短了4秒4。在短短的100米距离，缩短4秒4，很不容易啊！第四届世界青年联欢节赛后7个月余，国家体委为迅速赶超世界水平，决定选派由15名队员组成中国青年游泳队，于1954年4月1日从北京乘坐国际列车赴匈牙利布达佩斯，进行强化训练，请匈牙利著名教练担任主教练工作。吴传玉及中国50年代著名的游泳运动员穆祥雄、陈运鹏等，都在选派之列。吴传玉在匈牙利学习期间，天天两次训练，还要学习匈牙利语，听理论课。他长期生活于印尼，除懂得印尼文、荷兰文及粗略学会英文、德文，因此学起匈牙利语来比别人快，只几个月功夫，学会生活和训练的日用会话。他还弹得一手好吉他。在匈牙利学习期间，中国青年游泳队每月出一期墙报，那报头都是吴传玉画的。至今，当年游泳队领队柯轮还珍藏着吴传玉画报头的照片。如今，这张照片几乎成为体育文物的搜集范围了。当年，吴传玉的匈牙利教练哥罗夫曾经这样赞扬勤学好练的吴传玉：“像吴传玉这样勤学的优秀运动员，在匈牙利也很难找到。”这话并非溢美之词。1954年8月2日，就在匈牙利布达佩斯举行的第十二届世界大学生运动会中，吴传玉又以1分6秒4夺得100米仰泳亚军。虽是亚军，成绩却比1953年第四届世界青年联欢节他的同项成绩缩短了2秒。这是赴匈牙利接受强化训练四个月后的成绩。
  （四）
  1954年8月24日上午，中国驻匈牙利大使馆司机开着一部黑色轿车疾速地驶向中国青年游泳队驻地。他手捏一份电报，边跑边喊：“好消息！好消息！吴传玉当选为全国人大代表！”这是新中国成立以来第一届人大，吴传玉激动得难以自制。队员们把吴传玉高高抛起来，全队一片欢闹。
  8月26日那天，青年游泳队队员们把吴传玉送上国际列车回国开会，大伙儿七嘴八舌地叮嘱他，见到毛主席、周总理、贺老总，要把全队心里话都捎带上。
  人大开后，吴传玉与代表们一道到全国各地参观考察，到9月29日，才乘飞机回队。飞机在北京至布达佩斯途中航行，青年游泳队队友们急切地等待吴传玉的到来。万万料想不到，飞机途中失事了，吴传玉遇难身亡。年仅26岁，游泳水平正处于巅峰状态的吴传玉同志却与队友们永别了。
  1954年11月22日，在匈牙利学习的青年游泳队队员，以及在匈的青年足球队员，我驻匈大使馆人员，来到游泳队驻地，为吴传玉举行追悼会。匈牙利体委人事部长阿达姆讲话致悼，匈牙利教练哥罗夫及匈牙利运动员都前来参加吊唁。我国领队柯轮致沉痛的悼词，我驻匈大使馆张参赞也致词悼念。12月29日，北京举行追悼会，贺龙主祭并致词。吴传玉叔叔、全国人大代表吴益寿先生也赶来参加。
  吴传玉在祖国体坛的贡献，人们永远怀念，永远铭记。吴传玉去逝后30年，1984年，我们仍然在报纸上看到吴传玉这一闪光的名字。这一年8月19日，福建省评他为“建国以来福建省10名最佳运动员”之一；10月9日，全国评他为“建国以来杰出运动员”。中共中央政治局委员、国务院副总理万里，中共中央政治局委员宋任穷参加了全国授奖大会。吴传玉哥哥吴传来代表吴传玉领了奖品和证书。