漳州市图书馆

邱菽园原籍海澄县。他侨居国外时，鉴于华侨女子学汉字受教育的机会极少，便极力主张创办女子学校。1899年，他与林文庆等人筹筹建了新加坡华人女校（singaprechineseGirls'school）。是年10月，他编辑出版《浅字文》一书，作为启蒙的华文教材；1902年，又根据当时的常用字，改编《千字文》，编印《新出千字文》。他认为文字的生命应与社会的演变息息相关。习字贵在能用；他认为世代相传的《千字文》，虽然内容深含精义，但所收的文字却多数不是后时社会的一般常用字，以致童蒙读了数年后，连记姓名，写信问安，运用最基本语文的能力也不能掌握，如果师长只墨守陈规，将会贻害童蒙。他在《论千字文》一文中说：
  “顷者吾言其义之精耳，并不云其字之备也。凡课童蒙识字，须以眼前备用之文字为先。《千字文》字多不备，不足以为识字之善本。吾国童子读书数年，尚不解执笔记姓，通书问。未尝非师长死守此种读物误之也。”
  可见，邱菽园改编《千字文》的目的是为了担心学校沿用《千字文》为教材会产生不实用之弊病。故他重编《千字文》则删去原书的罕用字，编入日常的备用字，使《新出千字文》成为学生识字的好课本。他不泥古不化，而通达相变。他在《新出千字文》的后记写道：“为欲便于童蒙，再三降格，冀其肤浅。”
  邱菽园编的《新出千字文》一书，封面正中有“千字文”三字，上端有“新出”两字。右边一栏有“闽漳邱菽园先生著”八字，左边一栏有“乐群堂藏版”五字。全书分八章：自“天日在高”到“瞬息又移”属第一章《放怀》，共22句；自“珊瑚用网”到“喉歌容笑”属第二章《当境》，20句；自“挂衣柴架”到“农夫归乡”属第三章《治家》，共32句；自“种梨十枞”到“自愧恭诚”属第四章《忆旧》，共60句；自“赏善罚恶”到“予操权柄”属第五章章《无邪》，共30句；自“牌凿翡翠”到“贻世清标”属第六章《知本》，共14句；自“元帅率兵”到“置课士侧”属第七章《交修》，共20句；自“梧桐凤凰”到“邱氏闽漳”属第八章《多识》，共52句。全书共250句，每句4，合共一千字。
  该书取材广泛，举凡生活中常见的物品如：木舟、汽舰、铁箱、柴架、胡椒、扁豆、椰浆、枣、糖、碟、箸、刀、叉、蜘蛛等；生活知识如：“象赖鼻吸”、“丹桂秋发”、“荷莲夏芳”、“油煎鸡蛋”、“醋浸紫姜”、“柑皮止嗽”、“汽舰烟升”、“并兼电报”、“钢线似绳”、“顷刻谈话”、“鹦哥学语、舌尖甚灵”、“古者养鸽、传音入城”等；修身处世如：“避邪趋正”、“妄谈被怨、寡识受诮”、“奢侈太滥，富贵易凋”、“最要本真，不失原性。切勿害人，仁义悬镜；谁阻坦途，予授权柄”等。大致说来，邱菽园先生利用常用字，由字到句，逐句成章，除了让童蒙识字，更融日常知识和修身处世之道于其中，以启蒙学童。该书各句均用周兴嗣所编《千字文》原韵，故书名为《新出千字文》。
  邱菽园先生编的《新出千字文》，在新加坡被誉为“新加坡的最早启蒙课本。”在早年华侨社会中影响深远。