平潭图书馆

俚语，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗、易懂、顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。平潭俚语，是平潭方言最精彩的一部分，四词八句，语音对应，言简意赅，让人记忆深刻，尤其是乡下老依姆、老依伯，是俚语的宝典，他们不见得都有很高的文化水平，但字里话间表达出对为人处世，事物发展规律的概括，不乏生动，可谓精辟。笔者将积累的平潭俚语，拿几条来晒一晒，与网友交流。随着时代的发展，笔者相信这些俚语，必将是一笔不小的财富。
  年关了，喜事儿连连，老人们就会说：“有衫没裤，匙著着顾。”意指亲情要紧。通常人们会把“匙著”说成“世事＇’。八十九岁的陈志忠老人说，这其中是有内涵的，不知缘由，往往会产生口误。他说，以前农家办喜丧事，为答谢亲友，都要办几桌酒席，请亲友邻居，自然要到东家借些椅桌板凳，西厝借几副汤匙、碗箸，摆好酒桌，才去请客人。而亲友接受邀请，自然高兴，但也得准备一下贺礼，而这个贺礼，不是现在的钱，有的提着花生，剪一块布，一瓶酒什么的，体面一点赴宴，才可以大大方方落席，拿起桌面上的汤匙，箸（“筷子”），这就是“剔匙箸”的来历。又如：“跛脚骑马，塌鼻遮花。”也是平潭民间的一句俚语。说的是以前做媒婆的人口齿伶俐，很会圆场。话说这媒婆有一次为一个脚得疾的人（俗称“跛脚”）介绍对象，女方也有缺陷，是鼻梁骨内陷，俗称“塌鼻”。双方见面那一天，男方骑着马，看上去英俊潇洒，女方也拿一朵花，装作害羞的样子把花遮在鼻梁上。媒婆当着六亲九眷的面，对女方说：“三人五眼做证验，事后不怪长短脚。”女方的父亲是独眼龙，所以说“三人五眼”，三个人只有五只眼睛。双方在皆大欢喜中，彼此遮丑园事。媒婆的圆通本事也可见一斑了。譬如： “石愚吃鲟命搏命。”（意指实力相当，斗起来你死我活。石愚：（本地音）章鱼，八爪鱼） “古语有读，一世得硌。”（意指不听老人言要吃亏。得硌：（本地音）得毛病，出问题） “洗碗荡碟，有趁有折。”（意指餐饮业一般不亏本。趁：（本地音）赚，挣） “会趁没守，磨灭脚手。”（意指会挣钱也要会守财，节约。） “当败气数，养补晒兔。”（意指没出息。晒：（本地音）嬲，猥亵） “会载绝事，没载玩愚。”（意指长志气，憎恶败家子。载：（本地音）在乎。玩愚：（本地音）讨人嫌） “七奥八奥，和火对索。”（意指不够明智。多喻烟瘾者。奥：（本地音）乖。索：（本地音）吸吮） “一身没一文，到处叫买船。”（意指讲空话，华而不实）